| Días de Gloria Indigènes | |
|---|---|
 | |
| Dirigido por | Rachid Bouchareb |
| Escrito por | Rachid Bouchareb Olivier Lorelle |
| Producido por | Jean Bréhat Jacques-Henri Bronckart |
| Protagonizada | Jamel Debbouze Samy Naceri Sami Bouajila Roschdy Zem Bernard Blancan |
| Cinematografía | Patrick Blossier |
| DISTRIBUIDO por | Mars Distribution (Francia) [1] Belga Films (Bélgica) [1] |
| Fecha de lanzamiento | 2006 |
| Tiempo de ejecución | 123 minutos |
| Los paises | Francia Marruecos Bélgica Argelia |
| Idiomas | Árabe francés |
| Presupuesto | $ 14,5 millones |
| Taquillas | $ 22,5 millones [2] |
Days of Glory ( francés : Indigènes - "Natives" ; árabe : بلديون ) es unapelícula francesa de 2006 dirigida por Rachid Bouchareb . El reparto incluye a Sami Bouajila , Jamel Debbouze , Samy Naceri , Roschdy Zem , Mélanie Laurent y Bernard Blancan .
La película trata sobre la contribución de los soldados norteafricanos a las Fuerzas Francesas Libres durante la Segunda Guerra Mundial y, de manera controvertida, sobre la discriminación contra ellos. El estreno de la película contribuyó a un reconocimiento parcial de los derechos de pensión de los soldados de las antiguas posesiones francesas por parte del gobierno francés. [3]
Los miembros del reparto Jamel Debbouze , Samy Naceri , Roschdy Zem , Sami Bouajila y Bernard Blancan ganaron el Prix d'interprétation masculino en el Festival de Cine de Cannes de 2006 por sus actuaciones, [4] y la película ganó el Premio François Chalais . También fue nominada al Premio de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera .
Trama
En África del Norte francesa en 1943 un gran número de hombres de las posesiones de ultramar han sido reclutados en el primer ejército francés de las Fuerzas Francesas Libres para luchar junto a los otros aliados contra la Alemania nazi y liberar a Francia de la ocupación . El ejército consta de dos elementos principales: pieds-noirs , que son personas de ascendencia mayoritariamente europea , e indígenas , aquellos de ascendencia mayoritariamente africana. Los "indígenas" a su vez se componen de tres grupos principales: argelinos , marroquíes (conocidos como goumiers )y tropas del África subsahariana .
Saïd, un pastor de cabras empobrecido, se une al 7º RTA (Régiment de Tirailleurs Algériens). Con él están otros argelinos como Messaoud, que quiere casarse y establecerse en Francia, y el alfabetizado cabo Abdelkader, que busca la igualdad con los colonos para los pueblos indígenas de su país. También hay dos hermanos marroquíes, Yassir y Larbi, el objetivo de Yassir es el botín para que Larbi pueda permitirse casarse.
Pronto los hombres, vestidos en su mayoría con uniformes estadounidenses de préstamo-arrendamiento , se encuentran con el sargento Martínez, un pied-noir curtido en la batalla , que los entrena antes de liderarlos en su primer enfrentamiento contra los alemanes en Italia . Su misión es capturar una montaña fuertemente defendida, pero pronto queda claro que su oficial al mando francés los está usando como carne de cañón para identificar objetivos de artillería . Las tropas coloniales finalmente triunfan, a costa de un gran número de bajas. Cuando un corresponsal de guerra francés le preguntó sobre sus pensamientos sobre las pérdidas, el coronel francés responde: "hoy fue una gran victoria para las Fuerzas Francesas Libres".
Las tropas de la 7ª RTA se embarcan a continuación para la Operación Dragón , para liberar el sur de Francia. [5] Mientras está a bordo, un cocinero francés se niega a dar tomates a los soldados indígenas . Abdelkader pide igualdad, pero se evita el motín cuando Martínez y el capitán de la compañía prometen que todos serán tratados por igual.
A su llegada a Marsella , las tropas coloniales son recibidas como héroes. Messaoud conoce y corteja a Irène, una mujer francesa, prometiendo que cuando el regimiento se vaya, él escribirá y volverá algún día. Ella dice que lo esperará y se casarán. Sin embargo, debido a la censura del correo de los soldados, Irène nunca se entera del destino de Messaoud.
Saïd se convierte en el ordenanza de Martínez , por lo que los otros soldados lo llaman "girlie" e insinúan que es gay. Al final, chasquea y coloca un cuchillo en la garganta de Messaoud. Abdelkader calma la situación, pero Saïd deja claro que en este mundo segregado las autoridades francesas no darán nada a sus soldados coloniales. Habiendo visto entre las posesiones de Martínez una fotografía familiar, mientras bebía con el sargento Saïd menciona que los dos son similares en que ambos tienen una madre árabe. El suboficial lo ataca y amenaza con matarlo si revela este secreto.
Las tropas coloniales descubren que, si bien no se les concede permiso, a los miembros franceses de las Fuerzas Francesas Libres se les permite viajar a casa. Al final se les dice a los hombres que se irán a casa, pero es una artimaña; en cambio, se alojan detrás de las líneas y se les ofrece una actuación de ballet . Aburridos y desilusionados, la mayoría abandona la tienda y se reúne en el exterior para denunciar la injusticia. Martínez desafía al grupo, liderado por Abdelkader, y comienza una pelea.
A la mañana siguiente, la policía militar francesa lleva a Messaoud a una empalizada temporal donde también se encuentra detenido Abdelkader. Messaoud dice que fue arrestado por intentar regresar a Marsella y encontrar a Irène. Abdelkader es llevado ante el coronel francés, quien le dice que lo necesita para una misión especial: llevar municiones a las tropas estadounidenses que luchan en la Campaña de Lorena y también ser las primeras tropas francesas en liberar Alsacia . El oficial francés promete que Abdelkader y los demás soldados coloniales obtendrán las recompensas y el reconocimiento que traerá el éxito en esta operación. Más tarde, el capitán de la compañía blanca le dice al cabo que el coronel mantendrá su palabra.
Mientras cruzan las líneas alemanas, la mayoría de los hombres mueren a causa de una trampa explosiva, incluido el hermano de Yassir, y Martínez resulta gravemente herido. La mayoría de los supervivientes quieren volver, pero Abdelkader los anima a seguir adelante. Finalmente, el cabo, Saïd, Messaoud, Yassir y el herido Martínez llegan a una aldea alsaciana. Durante los días siguientes, los soldados se congraciaron con la zona y Saïd se hace amigo de una lechera . Cuando una unidad de alemanes llega a la aldea, estalla una batalla. Messaoud es gravemente herido por un Panzerschreckcohete y luego disparado por un fusilero alemán. Saïd intenta evacuar a Martínez, pero ambos son disparados por el Panzerschreck, matando a Saïd e hiriendo aún más a Martínez, quien rápidamente es rematado. Abdelkader y Yassir intentan huir, pero Yassir recibe un disparo en la espalda de un alemán. Sin embargo, justo cuando el cabo es acorralado, llegan más tropas coloniales y expulsan a los alemanes del pueblo.
Cuando las columnas de las fuerzas de la Francia Libre comienzan a moverse por el área, Abdelkader ve al coronel pasar en su jeep, pero el oficial al mando francés lo ignora y un oficial de estado mayor lo detiene y le pregunta dónde está su unidad. Cuando Abdelkader dice que todos están muertos, simplemente se le asigna a otro suboficial francés. Mientras sale del pueblo, se cruza con un camarógrafo que filma solo a las tropas francesas junto a los aldeanos liberados.
Luego, la película se traslada al presente. Un anciano Abdelkader va a un cementerio de guerra en Alsacia para visitar las tumbas de sus compañeros: Martínez, Saïd, Yassir y Messaoud. Luego regresa a su pequeño apartamento en ruinas en la Francia actual. La película concluye con la leyenda que, a partir de 1959, las pensiones de los militares de las posesiones francesas en el extranjero que viven en Francia no disfrutaron de aumentos después de la fecha en que su país de origen se independizó.
Transmitir
- Jamel Debbouze por Saïd Otmari
- Samy Naceri - Yassir
- Roschdy Zem - Messaoud Souni
- Sami Bouajila - Abdelkader
- Bernard Blancan - Sargento Roger Martinez
- Mathieu Simonet - Caporal Leroux
- Assaad Bouab - Larbi
- Mélanie Laurent - Margueritte village Vosges
- Benoît Giros - Capitán Durieux
- Thibault de Montalembert - Capitán Martin
- Aurélie Eltvedt - Irène
- Dioucounda Koma - Touré
- Philippe Beglia - Rambert
- Antoine Chappey - El coronel
- Kalen Bushe - Segundo coronel
- Thomas Langmann - El periodista
- Julie de Bona
Relevancia moderna
Si bien cada uno tiene sus propios motivos, estos nativos africanos se han alistado para luchar por una Francia que nunca han visto. En palabras de Le Chant des Africains los cuatro actores cantan dentro de la película, "venimos de las colonias para salvar la patria, venimos de lejos para morir, somos los hombres de África". La película muestra una descripción compleja de su trato en una organización militar con prejuicios a favor de los franceses europeos. [3]
La discriminación por parte de las autoridades francesas contra estos soldados continuó cuando los sucesivos gobiernos franceses congelaron las pensiones de guerra de estos veteranos indígenas cuando sus países se independizaron. Los créditos finales de la película afirman que, a pesar de la sentencia de que las pensiones de guerra deben pagarse en su totalidad, las sucesivas administraciones francesas desde 2002 no lo habían hecho. Fue solo después del estreno de la película que se cambió la política del gobierno para alinear las pensiones de los combatientes extranjeros con lo que se les paga a los veteranos franceses. [6] Pero, a partir de 2010, no se ha considerado ninguna pensión de guerra en mora (casi 40 años).
En 2009, la BBC publicó pruebas documentales que mostraban que los soldados coloniales negros, que junto con las tropas del norte de África constituían alrededor de dos tercios de las fuerzas de la Francia Libre, fueron retirados deliberadamente de las unidades que lideraron el avance aliado para liberar París en 1944. General Charles De Gaulle dejó en claro que quería que las tropas francesas libres entraran primero en la capital francesa. En respuesta, el Comando Aliado insistió en que todos los soldados negros deberían ser reemplazados por europeos y norteafricanos de otras unidades francesas. [7]
Como explicó el historiador Julian Jackson : "Una vez que los aliados conquistaron la Argelia vichyita, finalmente se le permitió a De Gaulle ir allí, en mayo de 1943. Ahora Argel reemplazó a Londres y Brazzaville como la capital de los franceses libres. Aún más importante fue el hecho Argelia tenía una importante reserva de tropas del norte de África. A finales de 1942, las fuerzas totales de De Gaulle nunca superaban los 50.000, pero ahora, en 1943, gracias a Argelia, tenía un ejército de alrededor de medio millón de hombres. El ejército racial fue lanzado por primera vez a la batalla en Italia en 1943 - luchó en la Batalla de Monte Cassino - luego aterrizó con los estadounidenses en el sur de Francia en agosto de 1944 ... la 2da División Blindada deLeclerc fue enviado al ... norte de Francia, - en palabras de un alto general estadounidense, era 'la única división francesa que podía hacerse 100% blanca' ... Incluso si no fue por instigación de De Gaulle, No parece que se opusiera particularmente a este blanqueo de las últimas etapas de la epopeya de la Francia libre ... Los franceses se apresuraron a olvidar que fue gracias a sus soldados coloniales que tenían algún reclamo de haber vuelto a entrar en la guerra en 1944 como una gran potencia ". [8]
Recepción
Respuesta crítica
Days of Glory tiene un índice de aprobación del 83% en el sitio web del agregador de reseñas Rotten Tomatoes , basado en 86 reseñas y una calificación promedio de 7.23 / 10. El consenso crítico del sitio web afirma: " Days of Glory es una poderosa epopeya histórica que rinde homenaje a un valiente grupo de soldados cuyos sacrificios se han olvidado en gran medida". [9] También tiene un puntaje de 82 sobre 100 en Metacritic , basado en 25 críticos, lo que indica "aclamación universal". [10]
Premios
Jamel Debbouze , Samy Naceri , Roschdy Zem , Sami Bouajila y Bernard Blancan ganaron el Prix d'interprétation masculino en el Festival de Cine de Cannes de 2006 . [4]
La película fue nominada al Premio de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera , pero perdió ante The Lives of Others .
Ver también
- 3.a División de Infantería de Argelia (Francia)
- Goumier
- Marocchinate
- Tirailleur
Referencias
- ^ a b Días de gloria en Box Office Mojo
- ^ "Indignes (Días de gloria) (2006) - JPBox-Office" .
- ^ a b REVISIÓN DE LA PELÍCULA 'Days of Glory' - Los Angeles Times , Kenneth Turan , 6 de diciembre de 2006, consultado el 30 de marzo de 2007
- ^ a b "Festival de Cannes: Días de gloria" . festival-cannes.com . Consultado el 13 de diciembre de 2009 .
- ↑ Days of Glory (2006) Channel 4 Film review , consultado el 30 de marzo de 2007
- ↑ The Independent Lichfield, John (26 de septiembre de 2006). "La película mueve a Chirac a dar marcha atrás sobre las pensiones de guerra" . The Independent . Londres . Consultado el 24 de agosto de 2008 .
- ^ "BBC NEWS - Europa - La liberación de París hizo 'solo para blancos ' " .
- ^ Julian Jackson, BBC Radio Three, The Other Empire episodio 3/5, primera emisión el 14 de septiembre de 2011
- ^ https://www.rottentomatoes.com/m/days_of_glory_2007
- ^ https://www.metacritic.com/movie/days-of-glory
Enlaces externos
- Días de gloria en IMDb
- Sitio web oficial de Days of Glory (inglés)
- Reportaje de More4 News sobre el impacto de Days of Glory
