De vlaschaard ( El campo de lino ) es una novela de 1907 en holandés de Stijn Streuvels . Se convirtió en su novela más conocida, vendió más de 200.000 copias y se convirtió en una película dos veces, en 1943 y 1983.
Stijn Streuvels se casó en 1905 y se mudó a Het Lijsternest , su casa en Ingooigem , donde viviría el resto de su vida. Entre noviembre de 1906 y enero de 1907, escribió De vlaschaard . [1]
De vlaschaard se publicó previamente en cinco partes (una parte para cada uno de los tres primeros capítulos y dos partes para el capítulo final mucho más largo) en la revista holandesa De Beweging ( El movimiento ) entre enero y junio de 1907. [2] En En diciembre del mismo año, la primera impresión del libro fue publicada en Amsterdam por LJ Veen . Tenía 332 páginas. El mismo año se imprimió una edición de lujo de 250 ejemplares con ilustración de portada de Emmanuel Viérin . [3]
Otras ediciones de Veen aparecieron en 1910, 1912, 1914, 1917, 1920 (como parte de las Obras completas de Streuvels) y 1926. [4]
La novena impresión, en 1932, fue la primera publicada por la editorial flamenca Lannoo , con una ilustración de portada de Jozef Cantré . La décima impresión, en 1941, fue nuevamente con Veen (en una reedición de las Obras completas), pero en el mismo año Lannoo publicó una edición barata ("Volksuitgave" o "Edición popular") de 100.000 copias. La 12ª impresión fue todavía en 1941, en "Lijsternstreeks", una nueva serie de las obras completas de Streuvels publicadas por Lannoo y Standaard Uitgeverij , con ilustraciones de Renaat Demoen . Esto elevó el número total de copias del libro a 160.000. [5]
La 13ª edición, en 1942, fue una edición especial para Sudáfrica y fue impresa en Pretoria por JL Van Schaik. Standaard publicó en 1943 una edición cinematográfica especial para coincidir con el lanzamiento de la versión cinematográfica alemana. El mismo año, Lannoo publicó otra edición cinematográfica.