Durante una manifestación contra la globalización fuera de la cumbre del G8 de julio de 2001 en Génova , Italia, la policía antidisturbios mató a tiros al manifestante Carlo Giuliani cuando él y otros manifestantes atacaban su camioneta, convirtiéndose en la primera muerte durante una manifestación antiglobalización desde el movimiento . s surgimiento de las protestas de la OMC en Seattle en 1999 . Las fotografías mostraban a Giuliani, un romano de 23 años que vive en Génova, arrojando un extintor de incendios.hacia la camioneta, una pistola disparando un tiro a cambio de la camioneta, y el cuerpo de Giuliani había sido atropellado por la camioneta. Los cargos contra el oficial se retiraron inicialmente sin juicio ya que un juez dictaminó que la bala rebotada fue disparada en defensa propia, pero el incidente se convirtió en un punto de escrutinio público. El Tribunal Europeo de Derechos Humanos , ocho años después del incidente, dictaminó que las fuerzas italianas habían actuado dentro de sus límites, aunque se otorgaron daños y perjuicios por el manejo procesal del caso por parte del Estado. Las apelaciones confirmaron el fallo y la familia de Giuliani luego presentó una demanda civil. Giuliani fue conmemorado en tributos musicales y monumentos públicos, y es recordado como un símbolo de las protestas del G8 de 2001. El documental de 2002 Carlo Giuliani, Boy , relata el incidente.
Carlo Giuliani | |
---|---|
Nació | [1] Roma , Italia | 14 de marzo de 1978
Fallecido | 20 de julio de 2001 Génova , Italia | (23 años)
Causa de la muerte | Herida de bala |
Lugar de descanso | Cementerio monumental de Staglieno [2] |
Ocupación | Estudiante |
Conocido por | Muerto a tiros por Carabinieri mientras protestaba por la 27a cumbre del G8 |
Movimiento | Anti-globalización |
Incidente
En julio de 2001, los manifestantes antiglobalización protestaron contra la 27ª cumbre del G8 en Génova , Italia, donde se reunieron los líderes de las principales naciones industrializadas del mundo. Entre estos manifestantes se encontraba Carlo Giuliani, un italiano romano de 23 años residente en Génova, a quien un policía disparó y mató durante lo que se había convertido en un motín a dos millas de la cumbre. Fue la primera muerte en una manifestación antiglobalización desde que surgió de las protestas de la OMC en Seattle en 1999 . Según un fotógrafo de Reuters, que tomó fotografías del incidente, Giuliani y varios otros manifestantes jóvenes habían rodeado y atacado una camioneta de la policía con piedras y otras armas. La televisión italiana difundió varias fotografías, en las que Giuliani arrojó un extintor a la furgoneta. Una mano desde el interior de la camioneta disparó una pistola en respuesta y Giuliani se derrumbó detrás de la camioneta. Más fotografías e informes muestran que la camioneta le había atropellado las piernas dos veces después de que le dispararan. [3] [4] El ministro del Interior italiano confirmó que Giuliani había sido alcanzado por una bala disparada en defensa propia por un oficial de policía, quien luego fue hospitalizado por sus propias heridas. [5]
El New York Times no estaba claro por qué la policía antidisturbios tenía munición real, mientras que otros policías antidisturbios de Génova usaban cañones de agua, palos antidisturbios y gases lacrimógenos en otras partes de la ciudad. [5] Cerca de 1.000 personas asistieron al funeral de Giuliani en Génova, su ataúd adornado con helechos yla bandera de AS Roma . [6]
Investigaciones
En el caso contra el Carabiniere Mario Placanica, un experto en balística aportó pruebas de que la bala fatal había "rebotado en el yeso". [7] Todos los cargos contra Mario Placanica fueron retirados cuando el juez Daloiso, quien presidió el caso, concluyó que la bala fatal que golpeó a Giuliani no estaba dirigida directamente a Giuliani, [7] y dictaminó que Placanica había actuado en defensa propia. El caso no fue llevado a juicio. [8]
Sin embargo, durante un juicio posterior en Génova de algunos manifestantes presuntamente involucrados en enfrentamientos el mismo día en que Giuliani fue asesinado, el mismo médico forense, el profesor Marco Salvi, quien había sido consultor de Silvio Franz, el fiscal que dirigió el caso contra Mario Placanica, declaró que Giuliani había sido víctima de un "impacto directo", contradiciendo así las pruebas aportadas anteriormente y poniendo en duda la decisión tomada con base en el supuesto cambio de dirección de la bala. Los médicos que atendieron a Giuliani después de que lo atropellaran testificaron que su corazón aún latía, [9] y esto fue confirmado por el profesor Salvi durante el juicio en Génova. Para confundir aún más la situación, a finales de 2003 Placanica le dijo al diario Il Resto Del Carlino de Bolonia que "me han utilizado para encubrir la responsabilidad de otros". Afirmó que la bala encontrada en el cuerpo de Giuliani no era del calibre o del tipo disparado por las pistolas de los Carabinieri, y afirmó que el disparo mortal había venido de algún lugar de la plaza exterior. [10] Después de hacer esta declaración, Placanica estuvo involucrado en un accidente automovilístico "sospechoso". [11] Placanica fue presuntamente recluido luego del incidente, y sus padres no pudieron visitarlo en el hospital. [9]
El 25 de agosto de 2009 la Corte Europea de Derechos Humanos notificó por escrito su sentencia en el caso Giuliani y Gaggio vs. Italia. Consideró que no se utilizó un uso excesivo de la fuerza y no se estableció que las autoridades italianas no hubieran cumplido con sus obligaciones positivas de proteger la vida de Carlo Giuliani. El Tribunal juzgó que Italia no ha cumplido con sus obligaciones procesales en relación con la muerte de Carlo Giuliani y ha concedido un total de 40.000 euros en concepto de daño moral a los tres demandantes. [12] [13] En 2010, el caso fue remitido a la Gran Sala de la Corte en apelaciones de ambas partes; [14] La Gran Sala ha sostenido en 2011 que no hubo violación de la Convención Europea, aunque siete jueces de diecisiete discreparon. [15]
Legado
La muerte de Giuliani tuvo el efecto inmediato de sofocar las protestas del G8 de 2001 y el efecto a largo plazo de reducir el perfil público de la próxima cumbre. Se esperaba que la protesta del sábado en Génova fuera la más grande, con 100.000 participantes, pero la participación se redujo a la mitad después del asesinato a medida que los grupos se retiraron. Los manifestantes no violentos, en retrospectiva, se distanciaron de los grupos cuyas batallas con la policía culparon de arruinar su mensaje pacífico. El G8 anunció que la próxima cumbre se llevaría a cabo en un lugar remoto en una quinta parte del tamaño de la cumbre de 2001 para reducir las oportunidades de protestas violentas. [dieciséis]
En 2002, Francesca Comencini dirigió un documental titulado Carlo Giuliani, ragazzo sobre el rodaje. Se proyectó fuera de competición en el Festival de Cine de Cannes de 2002 . [17]
La canción de 2002 "Solamente por Pensar" de la banda española Ska-P trata sobre la muerte de Giuliani.
Una canción de 2004 de la banda Gustav menciona a Giuliani: https://www.youtube.com/watch?v=hAOTuk3iyxs
Referencias
- ^ El mensaje de Greanville
- ^ Monumentos de base
- ↑ Jeffery, Simon (20 de julio de 2001). "Manifestante muerto a tiros en disturbios en Génova" . The Guardian . Consultado el 17 de marzo de 2018 .
- ^ Martínez, Dylan (9 de mayo de 2015). "dylan2" . Decodificador de noticias / Reuters . Consultado el 17 de marzo de 2018 .
- ^ a b Stanley, Alessandra; Sanger, David E. (21 de julio de 2001). "Reunión de la Cumbre de Génova: la visión general; manifestante italiano es asesinado por la policía en la reunión de Génova" . The New York Times . ISSN 0362-4331 .
- ^ "World Briefing" . The New York Times . 2001-07-26. ISSN 0362-4331 .
- ^ a b John Hooper (6 de agosto de 2003). "Oficial de Genova en accidente de coche 'sospechoso'" . The Guardian . Londres . Consultado el 4 de febrero de 2008 .
- ^ "Caso de manifestante de Génova desestimado" . BBC News . 2003-05-05 . Consultado el 4 de febrero de 2008 .
- ^ a b "Carlo Giuliani" . Piazzacarlogiuliani.org. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2015 . Consultado el 23 de abril de 2015 .
- ^ "La verita di Placanica:" Il colpo è partito dalla polizia in piazza " " (en italiano). 2006-12-02. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2008 . Consultado el 4 de febrero de 2008 .
- ^ Hooper, John (5 de agosto de 2003). "Oficial de Génova en accidente de coche 'sospechoso'" . The Guardian . ISSN 0261-3077 .
- ^ "Página de búsqueda de HUDOC" . Cmiskp.echr.coe.int . Consultado el 23 de abril de 2015 .
- ^ "Giuliani y Gaggio c. Italia 29.09.10: Comunicado de prensa emitido por el Registrador" . hudoc.echr.coe.int (Comunicado de prensa). HUDOC - Tribunal Europeo de Derechos Humanos . Consultado el 19 de julio de 2018 .
- ^ "Página de búsqueda de HUDOC" . Cmiskp.echr.coe.int . Consultado el 23 de abril de 2015 .
- ^ "Página de búsqueda de HUDOC" . Cmiskp.echr.coe.int . Consultado el 23 de abril de 2015 .
- ^ Tagliabue, John (23 de julio de 2001). "REUNIÓN DE LA CUMBRE DE GÉNOVA: EL RESULTADO; G-8 y los principales grupos de protesta concurren para detener la violencia" . The New York Times . ISSN 0362-4331 .
- ^ "Festival de Cannes: Carlo Giuliani, Boy" . festival-cannes.com . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2012 . Consultado el 1 de noviembre de 2009 .
Otras lecturas
- Blazquez, Fernanda Pesce (31 de julio de 2015). "Cosa accadde a Genova nel 2001" . The Post Internazionale (en italiano) . Consultado el 8 de octubre de 2017 .
- Caffarena, Fabio; Stiaccini, Carlo (2011). "Piazza Carlo Giuliani - Cumbre del G8, Génova 2001: Muerte, testimonio, memoria". En Margry, Peter Jan; Sánchez-Carretero, Cristina (eds.). Monumentos de base: la política de conmemorar la muerte traumática (1ª ed.). Libros de Berghahn. págs. 304–318. ISBN 978-0-85745-189-7. JSTOR j.ctt9qd4xs .
- McDonnell, Duncan (2007). "El G8 de Génova y la muerte de Carlo Giuliani". En Gundle, Stephen; Rinaldi, Lucia (eds.). Asesinatos y asesinatos en la Italia moderna: transformaciones en la sociedad y la cultura . Estudios italianos e italoamericanos (1ª ed.). Nueva York: Palgrave Macmillan. págs. 73–88. ISBN 978-1-4039-8391-6.
- Rainey, Bernadette; Wicks, Elizabeth; Ovey, Clare (18 de agosto de 2017). El Convenio Europeo de Derechos Humanos . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 156. ISBN 978-0-19-876774-9.
- Burke, Frank (13 de abril de 2017). Un compañero del cine italiano . John Wiley e hijos. págs. 370, 439. ISBN 978-1-119-04399-7.
- Stanley, Alessandra (23 de julio de 2001). "REUNIÓN DE LA CUMBRE DE GÉNOVA: LAS RESPUESTAS POLÍTICAS; El primer ministro de Italia sale de la reunión cumbre y entra en una tormenta de fuego" . The New York Times . ISSN 0362-4331 .
- Carroll, Rory (25 de julio de 2001). "1.500 lloran al idealista Carlo, víctima de disturbios del G8" . The Guardian . ISSN 0261-3077 .
- Carroll, Rory (21 de julio de 2001). "El niño salvaje que se convirtió en mártir" . The Guardian . ISSN 0261-3077 .
- Harris, Paul; Walsh, Nick Paton; Bright, Martin; Carroll, Rory (28 de julio de 2001). " ' Podías sentir el veneno y el odio ' " . The Guardian . ISSN 0261-3077 .
- Pavesi, Giovanna (20 de julio de 2017). " " ¿ Gli agenti? Semper impuniti " " . Lettera Donna (en italiano) . Consultado el 8 de octubre de 2017 .
- "La violencia vuelve a estallar en Génova" . The Guardian . 2001-07-21. ISSN 0261-3077 .
- "Hain condena a la policía italiana" . BBC . 2001-07-22 . Consultado el 28 de junio de 2017 .
- Gelder, Lawrence Van (18 de diciembre de 2001). "REVISIÓN DE TEATRO; Siempre hay espacio para la disensión en un mundo imperfecto" . The New York Times . ISSN 0362-4331 .
- Bruni, Frank (3 de diciembre de 2002). "World Briefing - Europa: Italia: asesinato de manifestante llamado autodefensa" . The New York Times . ISSN 0362-4331 .
- Stanley, Alessandra (29 de julio de 2001). "22-28 de julio; Muerte de Génova investigada" . The New York Times . ISSN 0362-4331 .
enlaces externos
- Fotos que muestran la secuencia de eventos en detalle.
- Sitio web dedicado a investigar la muerte de Giuliani