Hamza Ali Al-Khateeb ( árabe : حمزة علي الخطيب ) (24 de octubre de 1997 - 25 de mayo de 2011) era un niño sirio de 13 años que murió mientras estaba bajo la custodia del gobierno sirio [1] en Daraa . El 29 de abril de 2011 fue detenido durante una protesta. El 25 de mayo de 2011, su cuerpo fue entregado a su familia, con graves hematomas, quemaduras, tres heridas de bala y genitales amputados. La familia de Hamza distribuyó fotos y videos de su cuerpo a periodistas y activistas. Conmocionados por lo que se describió, miles de personas mostraron su apoyo a Hamza en línea y en protestas callejeras.
Hamza Ali Al-Khateeb | |
---|---|
Nació | حمزة علي الخطيب 24 de octubre de 1997 |
Fallecido | 25 de mayo de 2011 (13 años) |
Causa de la muerte | Tortura y mutilación y / o bala |
Nacionalidad | Sirio |
Conocido por | Detención, tortura y asesinato que provocaron protestas sirias |
Fondo
Hamza vivía con sus padres en la aldea de al-Jeezah en la gobernación de Daraa . [2] Disfrutaba viendo a sus palomas mensajeras volar sobre su casa ya que la sequía lo había dejado incapaz de disfrutar de la natación. Tenía fama de generoso. "A menudo les pedía dinero a sus padres para dárselo a los pobres. Recuerdo que una vez quiso dar a alguien 100 libras sirias (2 dólares) y su familia dijo que era demasiado. Pero Hamza dijo: 'Tengo una cama y comida mientras que ese tipo no tiene nada '. Y entonces persuadió a sus padres para que le dieran al pobre los 100 ", le dijo su primo a Al Jazeera . [3]
Tortura
Al-Jazeera informó que no estaba interesado en la política, según un primo anónimo, pero el 29 de abril de 2011, se unió a su familia en una manifestación para romper el asedio de la ciudad de Daraa . "Todo el mundo parecía ir a la protesta, así que él también", dijo su primo. Hamza caminó con amigos y familiares 12 km a lo largo de la carretera desde al-Jeezah al noroeste de Saida. Los disparos comenzaron casi cuando los manifestantes llegaron a Saida. El primo de Hamza informó: "La gente murió y resultó herida, algunos fueron arrestados. Fue un caos que no sabíamos en ese momento lo que le había sucedido a Hamza. Simplemente desapareció". Una fuente dice que Hamza había estado entre los 51 manifestantes detenidos por la inteligencia de la Fuerza Aérea , que los detenidos presuntamente describieron como personas con reputación de tortura brutal. [3]
Mutilación
Un video de su cuerpo filmado varios días después de su muerte mostró numerosas lesiones, incluidos huesos rotos, heridas de bala, marcas de quemaduras y genitales mutilados. [4] The Globe and Mail resumió: "Su mandíbula y ambas rótulas habían sido aplastadas. Su carne estaba cubierta de quemaduras de cigarrillos . Su pene había sido cortado. Otras lesiones parecían ser consistentes con el uso de dispositivos de electrochoque y azotes con un cable." [2]
Después de la transmisión, por Al Jazeera, de un video que mostraba el cuerpo de Hamza, hubo una indignación generalizada, tanto en línea como entre los manifestantes en Siria. [2]
En respuesta a la historia de Al Jazeera, el jefe de la asociación de médicos forenses de Siria, el Dr. Akram El-Shaar, negó que Hamza fuera torturado. El-Shaar dijo que supervisó la autopsia en Damasco y que el niño no tenía ningún signo de tortura. También afirmó que Hamza había recibido un disparo en el motín de Daraa y que todos los signos de desfiguración se debían a la descomposición. [5] [6] [7] [8]
Reacción e impacto
El nombre de Hamza se convirtió en un grito de guerra para los manifestantes. Una página de Facebook en su honor tenía más de 105.000 seguidores en mayo de 2011. [9] Siguiendo el patrón de manifestantes que llamaban a los viernes un "día de rabia", los sábados en Siria se llamaban el "día de Hamza". [2]
El 31 de mayo de 2011, la secretaria de Estado de los Estados Unidos, Hillary Clinton, marcó su muerte como un punto de inflexión en el levantamiento sirio, indicando que "simboliza para muchos sirios ... el colapso total de cualquier esfuerzo del gobierno sirio para trabajar y escuchar a su propia gente ". [10]
El 14 de marzo de 2012, The Guardian publicó 3.000 correos electrónicos filtrados de Asma al-Assad , la esposa de Bashar al-Assad, y su padre, Fawas Akhras. Akhras había enviado un correo electrónico a Bashar al-Assad, indicándole que respondiera a las acusaciones de que los niños son torturados en Siria descartándola como "propaganda británica". [11]
Ver también
Referencias
- ↑ Londo, Ernesto (29 de mayo de 2011). "La aparente tortura de un niño impulsó el movimiento de protesta de Siria" . Washingtonpost.com . Consultado el 2 de junio de 2011 .
- ^ a b c d Sonia Verma. "Cómo un niño de 13 años se convirtió en símbolo de la revolución siria" . Toronto: The Globe and Mail . Consultado el 2 de junio de 2011 .
- ^ a b Hugh Macleod y Annasofie Flamand. "Torturado y asesinado: Hamza al-Khateeb, 13 años - Características" . Inglés Al Jazeera . Consultado el 2 de junio de 2011 .
- ^ Sundby, Alex. "La brutal muerte del niño sirio despierta a los manifestantes" . Cbsnews.com . Consultado el 2 de junio de 2011 .
- ^ "حريات وحقوق - أخبار - تعذيب حتى الموت في سوريا" . Aljazeera.net. 2011-05-27 . Consultado el 2 de junio de 2011 .
- ^ "La historia de Hamza, un niño de 13 años - CNN iReport" . Ireport.cnn.com. 2011-05-27 . Consultado el 2 de junio de 2011 .
- ^ Londo, Ernesto (29 de mayo de 2011). "La tortura de un niño revitaliza el movimiento de protesta de Siria" . The Washington Post . Consultado el 2 de junio de 2011 .
- ^ "La verdadera historia de la muerte de Hamza al-Khateeb desmiente las fabricaciones de los medios" . Agencia de noticias árabe siria: SANA, Damasco Siria - noticias de siria. Archivado desde el original el 4 de junio de 2011 . Consultado el 2 de junio de 2011 .
- ^ كلنا الشهيد الطفل حمزة علي الخطيب. Facebook (en árabe). Mayo de 2011 . Consultado el 2 de junio de 2011 .
- ^ "Informe API", dice Clinton muerte, presunta tortura de niño muestra el 'colapso total' del esfuerzo de reforma de Siria " " . Reuters a través de Dawn.com . Consultado el 2 de junio de 2011 .
- ^ Booth, Robert (15 de marzo de 2012). "Correos electrónicos de Assad: suegro dio consejos desde el Reino Unido durante la represión" . The Guardian . Londres.
enlaces externos
- Segmento de Free Press sirio que muestra el cuerpo de Hamza en YouTube
- Segmento de AlJazeera que muestra el cuerpo de Hamza en YouTube
- Cobertura de AlJazeera de las protestas de apoyo a Hamza
- Segmento de incidentes AC360 de CNN
- Revisión de John Roberts de CNN
- Segmento de CNN sobre respuesta a la protesta