Shukri Yahye-Abdi se ahogó en el río Irwell , Inglaterra, el 27 de junio de 2019. [1] A los 12 años, era una refugiada de Somalia que había vivido en un campo de refugiados en Kenia hasta que se mudó a Inglaterra en 2017. [2] [3 ] Ella estaba con alumnos de su escuela, Broad Oak High School , en el momento de su muerte. [4] Posteriormente a su muerte, la policía informó que no hubo circunstancias sospechosas; [5] sin embargo, la madre de Abdi informó información contradictoria y dijo que se había estado quejando a la escuela de su hija sobre incidentes de intimidación durante más de un año. [4]
Una investigación de la Policía del Gran Manchester iniciada en febrero de 2020 concluyó el 4 de diciembre que la muerte de Abdi fue un accidente. [6] [7] [8] Broad Oak High School inició una investigación interna sobre el tema de la intimidación. [4] La familia de Abdi no está satisfecha con las respuestas de la policía y la escuela. [9] Una investigación de la Oficina Independiente de Conducta Policial (IOPC) sobre si fueron maltratados por motivos raciales no encontró pruebas de que lo fueran. [10] En enero de 2021, la familia inició una demanda civil contra la policía. [11]
Las protestas y una petición para una investigación criminal comenzaron con la campaña Justice4Shukri en julio de 2019, la petición obtuvo un millón de firmas para junio de 2020. [12] [13] Las protestas de Black Lives Matter en todo el Reino Unido marcaron el primer aniversario de la muerte de Abdi. . [2]
Fondo
La familia de Shukri Yahye-Abdi es originaria de Somalia . [2] Vivieron en un campo de refugiados en Kenia de 2000 a 2017. La familia se mudó a Bury bajo el plan de reasentamiento de personas vulnerables del Reino Unido en enero de 2017. Tuvieron que ser examinados por las Naciones Unidas para ser aceptados en el plan. [3] [14] Los informes iniciales de los medios de comunicación, incluidos The Telegraph y Manchester Evening News, afirmaron incorrectamente que Abdi llegó al Reino Unido alrededor de 2018. [15] [16] Abdi tenía cuatro hermanos menores. [15] Asistió a Broad Oak High School . [4]
Muerte
Shukri Abdi se ahogó en el río Irwell el 27 de junio. Según los informes, dos personas notaron el incidente y entraron al río para intentar rescatar a Abdi. [3] La policía fue llamada al río Irwell a las 8 pm [17] Un equipo de búsqueda submarina recuperó el cuerpo de Abdi poco antes de la medianoche. [15] Su madre, que había comenzado a buscarla a las 4 pm, fue informada de su muerte a la 1 am [14] [18] Los informes en ese momento en The Telegraph y The Times indicaron que Abdi estaba jugando con dos amigos en el tiempo, a pesar de que su madre creía que las niñas no eran amigas suyas. [19] [15] [3] Dos niños en la escena habían visto a Abdi desaparecer en el río. [15]
Su madre informó que Abdi había sido víctima de acoso en las semanas previas a su muerte. [20] Durante el año pasado, había presentado quejas a la escuela de su hija, que ella creía que la escuela no tomaba en serio. [4] The Guardian informó que había otros relatos de acoso escolar mal tratados. [4] Una investigación encontró que una niña le dijo a su cuidador que amenazó con matar a Abdi, "de una manera riendo y bromeando", si no entraba al agua. [3] Otro niño informó que el mismo niño había estado intimidando a Abdi ese mismo día. [18] Un cuidador de uno de los niños presentes informó que Abdi fue a cenar a su casa, junto con otro niño. Los niños se fueron todos juntos después. Es posible que hayan intentado robar en una tienda. [14] La familia creía que Abdi llevaba "vestido islámico completo" en el momento de su muerte, según HuffPost . [9]
La madre de Abdi expresó su confusión inicial sobre cómo Abdi había terminado en el río. [19] Su tío informó que, como no sabía nadar, "ni siquiera se acercaba al borde" de los cuerpos de agua, calificando el incidente de "fuera de lugar". [21]
Investigaciones
En junio de 2019, la policía de Greater Manchester informó que el evento fue un "incidente trágico". [21] El inspector detective Andrew Naismith dijo que "tenemos un equipo de detectives trabajando en esto, pero no se cree que haya circunstancias sospechosas en este momento". [5] Según los informes, la investigación seguía activa en agosto, según HuffPost . [9]
El Tribunal Forense de Rochdale inició una investigación y se abrió el 9 de julio. [22] [23] Encontró imágenes de CCTV de Abdi con otros niños poco antes del incidente. [22] Se entrevistó a cuatro niños en relación con la muerte, sus padres estaban presentes para la entrevista. [22] En julio, la investigación se aplazó hasta diciembre de 2019. [22]
Crítica de la respuesta policial, su madre dijo en julio (a través de un traductor) que "si existen los derechos por los que vinimos al país, quiero que se haga algo". [20] [4] Attiq Malik, que se desempeñaba como abogado de la familia, dijo que debido a que las declaraciones de la policía se publicaron pocas horas después de la muerte de Abdi, no se había dedicado tiempo suficiente a la investigación. [9] La familia informó que la policía los trató de manera inapropiada debido a su raza. [9]
Una investigación interna de Broad Oak High School concluyó en agosto de 2019. La familia de Abdi no estaba satisfecha con el informe, creyendo que no estaba lo suficientemente detallado. Criticaron la forma en que fueron tratados cuando acudieron a la comisaría a recibir el informe. [4]
En agosto de 2019, la Oficina Independiente de Conducta Policial (IOPC) inició una investigación sobre la conducta policial tras la muerte de Abdi, tras una denuncia en julio. La investigación tenía como objetivo determinar si el origen étnico de la familia era un factor en la forma en que la policía los trataba. [9] [24] Una investigación en el Tribunal Forense de Manchester comenzó en febrero de 2020, pero no consideraría acusaciones de intimidación. [2] Se aplazó a finales de mes. [25] [12] El informe del IOPC se publicó cuando concluyó la investigación, y se encontró que no había evidencia de que la respuesta de la policía tuviera motivaciones raciales. [10] La investigación se reanudó en noviembre de 2020, [6] [7] con un veredicto el 4 de diciembre de que la muerte fue un accidente. [8] [10]
En enero de 2021, la familia de Abdi inició una acción civil contra la policía. [11]
Reacción pública
Las protestas se desarrollaron más tarde después de la respuesta inicial de la policía y la escuela a la muerte de Abdi. [23] [16] Se fundó la campaña Justice4Shukri. [12] Una petición que pedía que se iniciara una investigación criminal había obtenido 32.000 firmas para julio, según el Bury Times , o 5.000 firmas para agosto de 2019, según HuffPost . [23] [9] Había obtenido 100.000 firmas en mayo de 2020. [12] A mediados de junio, este número había aumentado a 850.000, alcanzando un millón a finales de mes. [26] [13] Una petición separada sobre la muerte de Abdi y la de Christopher Kapessa alcanzó las 5.000 firmas en marzo de 2020 [27].
En junio de 2020, con motivo del primer aniversario de la muerte de Abdi, se llevaron a cabo ocho protestas en asociación con Black Lives Matter en el Reino Unido, en lugares como Birmingham, Cardiff, Manchester, Londres y Sheffield. Hubo más protestas en Los Ángeles y Toronto. La BBC informó que miles de personas asistieron a las protestas. [2] [1] [13] Maz Saleem, miembro de Justice4Shukri, comentó que "la gente está enojada porque una niña refugiada negra fue descuidada por las mismas instituciones que estaban allí para protegerla". Creía que "el racismo sistémico e institucional jugó un papel enorme" en los incidentes. [2]
Referencias
- ↑ a b Hopkins, Daniel (27 de junio de 2020). "Protestas en todo el mundo en el primer aniversario de la muerte de Shukri" . Bury Times . Consultado el 28 de junio de 2020 .
- ^ a b c d e f Taylor, Diane (27 de junio de 2020). "Las protestas mundiales marcan el aniversario de la muerte de Shukri Abdi" . The Guardian . Consultado el 28 de junio de 2020 .
- ^ a b c d e "Investigación de Shukri Yayhe-Abdi: madre de la niña ahogada 'inicialmente temió secuestro ' " . BBC . 24 de febrero de 2020 . Consultado el 28 de junio de 2020 .
- ^ a b c d e f g h Taylor, Diane (9 de agosto de 2019). "Investigación de la escuela de la marca familiar de Shukri Abdi sobre la intimidación de un encubrimiento" . The Guardian . Consultado el 28 de junio de 2020 .
- ^ a b Slater, Chris; Keeling, Neal; Día, Rebecca; Yarwood, Sam (28 de junio de 2019). "Mamá de una niña de 12 años que se ahogó en el río Irwell abrumada por el dolor tras la muerte de su hija 'asombrosa'" . Noticias de la tarde de Manchester . Consultado el 27 de junio de 2020 .
- ^ a b Taylor, Diane (25 de noviembre de 2020). "La niña le dice a la investigación que accidentalmente empujó a Shukri Abdi a aguas más profundas" . The Guardian . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
- ^ a b Wilkinson, Damon (27 de noviembre de 2020). "El forense instó a rechazar las afirmaciones de que la colegiala ahogada Shukri Abdi fue asesinada ilegalmente" . Noticias de la tarde de Manchester . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
- ^ a b Taylor, Diane (4 de diciembre de 2020). "Muerte de Shukri Abdi, 12, en el río Bury un accidente, dice el forense" . The Guardian . Consultado el 5 de enero de 2021 .
- ^ a b c d e f g Nelson, Sara C (14 de agosto de 2019). "Familia de refugiados somalíes ahogados Shukri Abdi acusan a la policía de racismo" . HuffPost . Consultado el 28 de junio de 2020 .
- ^ a b c "Shukri Yahye-Abdi: la muerte del río de la colegiala 'fue un accidente ' " . BBC . 4 de diciembre de 2020 . Consultado el 5 de enero de 2021 .
- ^ a b Taylor, Diane (5 de enero de 2021). "Shukri Abdi: familia de colegiala refugiada que se ahogó demanda a la policía" . The Guardian . Consultado el 5 de enero de 2021 .
- ^ a b c d Hopkins, Daniel (29 de mayo de 2020). "La petición para investigar más a fondo la muerte por ahogamiento de una niña alcanza las 100.000 firmas" . Bury Times . Consultado el 28 de junio de 2020 .
- ^ a b c "Shukri Abdi: Las manifestaciones marcan el aniversario de la muerte de la niña refugiada" . BBC . 27 de junio de 2020 . Consultado el 28 de junio de 2020 .
- ^ a b c Taylor, Diane (24 de febrero de 2020). "Niño describió haber amenazado con matar a un refugiado de 12 años que se ahogó, dijo la investigación" . The Guardian . Consultado el 28 de junio de 2020 .
- ^ a b c d e "El clima del Reino Unido: una niña de 12 años muere mientras jugaba en el río con amigos cuando la ola de calor eleva las temperaturas" . El telégrafo . 28 de junio de 2019 . Consultado el 27 de junio de 2020 .
- ^ a b Day, Rebecca (5 de julio de 2019). "La madre de la colegiala ahogada se enjuga las lágrimas mientras se lleva el ataúd de su hija al funeral" . Noticias de la tarde de Manchester . Consultado el 28 de junio de 2020 .
- ^ Walker, Amy (28 de junio de 2019). "La policía emite una advertencia de clima caluroso en el Reino Unido después de que tres mueran en 24 horas" . The Guardian . Consultado el 27 de junio de 2020 .
- ^ a b Drury, Colin (25 de febrero de 2020). "Shukri Abdi: un refugiado de 12 años que se ahogó en el río fue 'empujado' por dos niñas el día de su muerte, según la investigación" . The Independent . Consultado el 28 de junio de 2020 .
- ^ a b Humphries, Will (29 de junio de 2019). "Shukri Yahya Abdi, adolescente refugiado de Somalia, se ahoga mientras jugaba en el río con amigos en Bury" . The Times . Consultado el 27 de junio de 2020 .
- ^ a b Hussen, Dahaba Ali (9 de julio de 2019). "La muerte de Shukri Yahya Abdi debería haber provocado resistencia contra la brutal intimidación que enfrentan los niños refugiados en la escuela" . The Independent . Consultado el 28 de junio de 2020 .
- ^ a b "Shukri Abdi, 12, se ahoga en el río Irwell en Bury" . BBC . 28 de junio de 2019 . Consultado el 27 de junio de 2020 .
- ^ a b c d "Shukri Yahye-Abdi: Bullying 'no es parte' de la muerte por ahogamiento de la niña" . BBC . 9 de julio de 2019 . Consultado el 28 de junio de 2020 .
- ^ a b c McDonnell, Seamus (5 de julio de 2019). "Los manifestantes exigen una investigación sobre la muerte de Shukri Abdi" . Bury Times . Consultado el 28 de junio de 2020 .
- ^ "Enterrar ahogamiento: reclamos de acción policial 'menos favorable' provocan una investigación" . The Guardian . 8 de agosto de 2019 . Consultado el 28 de junio de 2020 .
- ^ Marshall, Brad (28 de febrero de 2020). "Investigación sobre la muerte de Shukri Yahye-Abde para continuar" . Bury Times . Consultado el 28 de junio de 2020 .
- ^ Somerville, Ewan (12 de junio de 2020). "¿Quién era Shukri Yayhe-Abdi? Refugiado de 12 años que se ahogó en el Gran Manchester" . Estándar de noche . Consultado el 28 de junio de 2020 .
- ^ "La madre de Christopher Kapessa acusa a la policía y al CPS de racismo después de su muerte" . Noticias ITV . 13 de marzo de 2020 . Consultado el 2 de julio de 2020 .
Otras lecturas
- Drury, Colin (25 de febrero de 2020). "Un amigo de la escuela le dijo a un refugiado de 12 años que se ahogó en el río que 'métete al agua o te mato', según la investigación" . The Independent .
- Taylor, Diane (26 de febrero de 2020). "Otro niño se rió cuando Shukri Abdi se ahogó en el río, dijo la investigación" . The Guardian .
- "Shukri Yayhe-Abdi: 'No se encontró criminalidad' sobre la muerte de la colegiala" . BBC. 25 de noviembre de 2020.