La Declaración de Independencia de la Nación Eslovaca del Consejo Nacional Eslovaco ( en eslovaco : Deklarácia Slovenskej národnej rady o zvrchovanosti Slovenskej republiky ) fue una resolución del Consejo Nacional Eslovaco el 17 de julio de 1992, mediante la cual los miembros del Consejo exigieron la independencia de Eslovaquia. Este evento fue parte de un proceso que terminó con la disolución de Checoslovaquia y la creación de una Eslovaquia independiente el 1 de enero de 1993.
V tejto historickej chvíli deklarujeme prirodzené právo slovenského národa na sebaurčenie tak, ako to zakotvujú aj všetky medzinárodné dohody a zmluvy o práve národov na sebaurčenie.
Uznávajúc y derecho narodov na sebaurčenie, vyhlasujeme, že aj mi si chceme Slobodné utvárať spôsob un formu národného un štátneho života, PRICOM budeme rešpektovať práva všetkých, každého občana, narodov, národnostných menšín un etnických skupín, demokratické un humanistické odkazy Európy un Sveta.
Touto deklaráciou Slovenská národná rada vyhlasuje zvrchovanosť Slovenskej republiky ako základ suverénneho štátu slovenského národa.
que la lucha de mil años de la nación eslovaca por la independencia ("autónoma") se ha cumplido.
En este momento histórico, declaramos el derecho natural de la nación eslovaca a la autodeterminación, tal como está incorporado en todos los acuerdos y tratados internacionales sobre el derecho de las naciones a la autodeterminación.