Traductor de DeepL
DeepL Translator es un servicio de traducción automática neuronal lanzado el 28 de agosto de 2017 y propiedad de DeepL GmbH, con sede en Colonia , Alemania . [1] [2] [3]
El traductor se desarrolló por primera vez dentro de Linguee y luego se lanzó como DeepL, que ofrece traducciones entre 7 idiomas europeos y se expandió gradualmente para ofrecer 24 idiomas con 552 pares de idiomas. Además, se proponen aproximaciones de equivalencia de idiomas entre todos esos idiomas, utilizando un proceso de dos pasos a través de un pivote en inglés . [ cita requerida ]
El traductor se ofrece de forma gratuita con limitaciones, que se pueden eliminar con una suscripción paga. La empresa también otorga licencias para su interfaz de programación de aplicaciones de traducción . [4]
El servicio utiliza un algoritmo patentado con redes neuronales convolucionales (CNN) [5] que han sido entrenadas con la base de datos Linguee . [6] [7] Según los desarrolladores, el servicio utiliza una arquitectura de redes neuronales más nueva y mejorada, lo que da como resultado un sonido más natural de las traducciones en comparación con los servicios de la competencia. [7] La traducción se genera utilizando una supercomputadora que alcanza los 5,1 petaflops y se opera en Islandia con energía hidroeléctrica . [2] [8] [9]En general, las CNN son un poco más adecuadas para secuencias de palabras largas y coherentes, pero hasta ahora la competencia no las ha utilizado debido a sus debilidades en comparación con las redes neuronales recurrentes . Las debilidades de DeepL se compensan con trucos adicionales, algunos de los cuales se conocen públicamente. [5] [10] [11]
El traductor se puede utilizar de forma gratuita, con un límite de 5.000 caracteres por traducción. [12] Los clientes de software comercial pueden utilizar una interfaz de programación de aplicaciones de pago para integrar DeepL en su software. [13]
También se pueden traducir documentos de Microsoft Word en formatos de archivo Office Open XML (.docx), así como presentaciones de PowerPoint (.pptx) y archivos PDF. Se conservan las notas al pie, el formato y las imágenes incrustadas. [14]
