Deewaar ( transl. The Wall ) es una película india de acción y drama [4] [5] [6] de 1975 [7] [8] [9] escrita por Salim – Javed ( Salim Khan y Javed Akhtar ), dirigida por Yash Chopra y protagonizada por Shashi Kapoor , Amitabh Bachchan , Nirupa Roy , Neetu Singh y Parveen Babi. La película cuenta la historia de un par de hermanos empobrecidos que, después de que su familia es traicionada por el idealismo fuera de lugar de su padre, luchan por sobrevivir en los suburbios de Bombay y, finalmente, se encuentran en bandos opuestos de la ley. [10] [11] [12] El Deewaar ("muro") del título es el muro que ha surgido entre los dos hermanos, separado por el destino y las circunstancias en una época de agitación sociopolítica. [13] [14]
Deewaar | |
---|---|
Dirigido por | Yash Chopra |
Producido por | Gulshan Rai |
Escrito por | Salim – Javed |
Protagonizada | Shashi Kapoor Amitabh Bachchan Nirupa Roy Neetu Singh Parveen Babi |
Musica por | Rahul Dev Burman |
Cinematografía | Kay Gee |
Editado por | TR Mangeshkar Pran Mehra |
Distribuido por | Trimurti Films Pvt. Limitado |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 176 minutos |
País | India |
Idioma | Indostán [1] [2] |
Presupuesto | 5 crore |
Taquilla | est. ₹ 75 millones [3] ( $ 9 millones ) [a] |
Tras su lanzamiento, Deewaar tuvo éxito tanto crítica como comercialmente, con elogios hacia el guión, la historia y la música de la película, así como las actuaciones del conjunto de actores, en particular las actuaciones de Bachchan, Kapoor y Roy. A menudo se considera una obra maestra cinematográfica innovadora, con Indiatimes clasificando a Deewaar entre las 25 mejores películas de Bollywood que debes ver , [15] además de ser una de las tres películas en hindi que se incluirán en la lista de 1001 películas que debes ver. Antes de morir . La película tuvo un impacto significativo en el cine indio, así como en la sociedad india en general , con los temas antisistema de la película y el carácter criminal vigilante antihéroe de Bachchan resonando en el público, [16] consolidando la imagen popular de Bachchan como el " joven enojado " del cine de Bollywood . [17] [18] La película también consolidó el éxito del dúo de guionistas Salim-Javed, que pasó a escribir muchas más películas taquilleras; el valor de los escritores cinematográficos se disparó gracias a Salim-Javed, a quienes se les pagaba tan bien como a los actores principales en ese momento. [19] Deewaar ' influencia s se extiende también al cine mundial , que influye en las películas de Hong Kong [20] y el cine británico . [13]
Gráfico
La película comienza con una descripción del fuerte liderazgo del sindicalista Anand Verma ( Satyendra Kapoor ), quien trabaja arduamente para mejorar las vidas de los trabajadores que luchan. Vive en una casa modesta con su esposa, Sumitra Devi ( Nirupa Roy ), y sus dos hijos pequeños, Vijay ( Amitabh Bachchan ) y Ravi ( Shashi Kapoor ). Anand, sin embargo, es chantajeado por un empresario corrupto que amenaza con matar a su familia si Anand no cesa sus actividades de protesta. Obligado a cumplir, Anand es atacado por los mismos trabajadores que luego se burlan de él por su traición, sin saber que fue chantajeado. Su familia también es perseguida por los trabajadores enojados. Por vergüenza, Anand abandona la ciudad, dejando a Sumitra a cargo de sus hijos solos en la pobreza. Varios de los trabajadores enojados secuestran a Vijay y le tatúan el brazo con las palabras en hindi "मेरा बाप चोर है" ( merā bāp chor hai ; mi padre es un ladrón). Sin saber qué más hacer, Sumitra lleva a sus hijos a Bombay y lucha como jornalera para cuidar de sus hijos ahora sin hogar.
Vijay, el hermano mayor, crece con una aguda conciencia del fracaso de su padre y es víctima de las supuestas fechorías de su padre. En el proceso de lucha por sus derechos, Vijay, quien comenzó como pulidor de botas, fue un trabajador del astillero en su juventud, ahora se convierte en un contrabandista del inframundo. Vijay golpea a varios matones que trabajan para su despiadado líder Samant ( Madan Puri ), que luego influye en uno de los rivales de Samant para llevar a Vijay a su círculo íntimo, dejando a Vijay para convertirse en una nueva figura principal del inframundo. También sacrifica su propia educación para que su hermano Ravi pueda estudiar.
Ravi es un excelente estudiante. Está saliendo con Veera ( Neetu Singh ), la hija de un oficial de policía de alto rango ( Manmohan Krishna ). Por sugerencia del Comisionado, Ravi solicita empleo en la policía y es enviado a recibir capacitación. Varios meses después, es aceptado por la policía y tiene el rango de Subinspector. Cuando Ravi regresa a casa, descubre que Vijay se ha convertido en un hombre de negocios de la noche a la mañana, ha acumulado riqueza y un hogar palaciego. Una de sus primeras tareas es aprehender y arrestar a algunos de los criminales y contrabandistas incondicionales de Bombay, que incluye a su hermano, Vijay, para su sorpresa, ya que nunca había asociado a su propio hermano con actividades delictivas. Ravi ahora debe decidir entre detener a Vijay y dejar la fuerza policial. Ravi, al principio reacio a arrestar a su hermano, se conmueve cuando le dispara de manera no fatal a un niño que robó dos rotis en un intento de atraparlo. Cuando Ravi va con la familia del niño y les da algo de comida, la madre reprende a Ravi mientras el padre del niño la envía de regreso a la habitación. El padre justifica la acción de Ravi diciendo que robar un 'lakh' o comida es lo mismo, por lo que Ravi acepta tomar el caso.
Cuando Ravi se entera de que Vijay ha adquirido riqueza mediante el crimen, decide mudarse junto con su madre. Superando la pérdida de su madre y su hermano, Vijay entabla una relación sexual con Anita ( Parveen Babi ), una mujer a la que conoce en un bar. Cuando Anita queda embarazada, Vijay decide abandonar su vida en el inframundo, casarse con ella y confesar sus pecados. También espera buscar el perdón de su madre y su hermano. Sin embargo, cuando Anita es brutalmente asesinada por Samant, Vijay asesina a Samant en venganza, lo que lo lleva a ser marcado como un criminal para siempre. Su madre, que se había puesto del lado de Ravi a pesar de que Vijay era su favorito, está atormentada por las decisiones de Vijay y lo rechaza. Cuando los dos hermanos se encuentran para un choque final, Ravi, suplicando a Vijay que deje de correr, dispara a Vijay en su brazo, y Vijay muere (después de estrellarse su auto contra una pared mientras intentaba escapar) en los brazos de su madre en un templo, buscando perdón. Ravi es felicitado por perseguir la justicia, aunque está atormentado por el remordimiento por matar a Vijay.
Elenco
- Shashi Kapoor como Ravi Verma
- Raju Shrestha como el joven Ravi Verma
- Amitabh Bachchan como Vijay Verma
- Alankar Joshi como Young Vijay Verma
- Nirupa Roy como Sumitra Devi
- Neetu Singh como Veera Narang
- Parveen Babi como Anita
- Satyendra Kapoor como Anand Verma
- Manmohan Krishna como DCP Narang
- Madan Puri como Samant
- Iftekhar como Mulk Raj Daavar
- Sudhir como Jaichand
- Jagdish Raj como Jaggi
- Raj Kishore como Darpan
- Yunus Parvez como Rahim Chacha
- Rajan Verma como Lachhu
- DK Sapru como el Sr.Agarwal
Además, Vikas Anand , Mohan Sherry , Kamal Kapoor , AK Hangal , Dulari y Satyadev Dubey aparecen en papeles menores y cameos. En la canción "Koi Mar Jaye", Aruna Irani aparece como bailarina invitada.
Producción
Historia y guión
El guión, la historia y los diálogos de la película fueron escritos por Salim – Javed ( Salim Khan y Javed Akhtar ). La principal inspiración para la trama de la película fue la película Gunga Jumna (1961) de Dilip Kumar de 1961, que tenía una premisa similar de dos hermanos en lados opuestos de la ley, con el hermano mayor criminal como el personaje principal. [21] [22] Por lo tanto, Deewaar se considera un sucesor espiritual de Gunga Jumna . [23] Salim-Javed acredita Gunga Jumna , así como Mehboob Khan 's Madre India (1957) como las principales fuentes de inspiración para Deewaar , que describieron como una toma 'más urbana, mucho más contemporánea' en sus temas; mientras Mother India y Gunga Jumna tuvieron lugar en un contexto rural, Salim – Javed reinterpretó sus temas en un contexto urbano contemporáneo con Deewaar . [24]
El personaje de Amitabh Bachchan , Vijay, se inspiró vagamente en el gángster del inframundo de Bombay de la vida real, Haji Mastan . [13] [14] El arco de la historia de Vijay en la película es paralelo al de la vida de Mastan, como el ascenso de un humilde trabajador coolie del astillero a un poderoso contrabandista, [14] [25] y la rivalidad de Mastan con el contrabandista Sukkur Narayan Bakhia es similar a La rivalidad de Vijay con Samant ( Madan Puri ). [14]
El guión de Salim – Javed tenía diálogos dinámicos e incorporó una serie de motivos simbólicos . Por ejemplo, la escena en la que los dos hermanos se encuentran de adultos tiene lugar debajo de un puente, que simboliza la formación de un puente entre los hermanos. [16] Ambientada en los suburbios de Dharavi en Bombay , la historia de la película sobre los gángsters en Dharavi fue una crítica de la desigualdad sociopolítica y la injusticia en Bombay. [12] Las caracterizaciones de los dos hermanos están contextualizadas sociológicamente para representar una forma de conflicto y drama urbano, cuyo objetivo es presentar una explicación causal de la secuencia de eventos y la alienación social de Vijay , con la narrativa explicando cada una de sus acciones y decisiones, basada en sus recuerdos y experiencias. [11]
El guión generalmente tiene una atmósfera de secularismo , al tiempo que incorpora sutiles motivos religiosos. [16] La madre Sumitra Devi ( Nirupa Roy ) y el hermano policía Ravi ( Shashi Kapoor ) son hindúes religiosos , mientras que el hermano criminal Vijay (Bachchan) generalmente no es religioso y está "molesto con Dios ", pero lleva una placa con el número 786 . que el musulmán Rahim Chacha ( Yunus Parvez ) señala como un número de significado religioso en el Islam [16] (que representa a Bismillah ) y tiene su propia subtrama. [20] La insignia 786 juega un papel poderoso y simbólico en varias escenas, [16] salvando a Vijay en momentos clave [26] y significando algo siniestro cuando lo pierde. [dieciséis]
Salim-Javed inicialmente le mostró el guión a Bachchan, a quien tenían en mente para el papel de Vijay después de haber trabajado con él en Zanjeer (1973). En ese momento, Bachchan estaba trabajando en otra película con Yash Chopra y le contó sobre el guión. Después de cierto escepticismo inicial, Chopra finalmente fue convencido de dirigir la película después de que Salim-Javed le narró la historia. [dieciséis]
Casting y filmación
La interpretación del "joven enojado" de Bachchan como Vijay en la película se inspiró en la intensa interpretación de Dilip Kumar como Gunga en Gunga Jumna , que Bachchan agudizó y reinterpretó en un contexto urbano contemporáneo que refleja el clima sociopolítico cambiante de la India de los años 70. [27] [28]
El productor Gulshan Rai inicialmente quería que Rajesh Khanna interpretara el papel de Vijay. Sin embargo, Salim-Javed "sintió que solo él (Bachchan) podía hacer justicia al papel de Vijay". Según Akhtar, "vieron su talento, que la mayoría de los creadores no vieron. Era excepcional, un actor genio que estaba en películas que no eran buenas". Ante la insistencia de Salim-Javed, Bachchan fue elegido para el papel. [16] Las primeras opciones del director Yash Chopra para los papeles de Vijay y Ravi fueron Rajesh Khanna y Navin Nischol , respectivamente, pero Salim-Javed tenía en mente a Amitabh Bachchan y Shatrughan Sinha cuando escribieron el guión; Sinha rechazó la película cuando escuchó que Khanna fue inicialmente elegida como protagonista, debido a una disputa entre los dos. El papel de Nirupa Roy como Sumitra Devi también se le ofreció por primera vez a Vyjayanthimala ; Nischol y Vyjayanthimala rechazaron la película después de descubrir que Khanna ya no estaría en la película. Posteriormente, Shashi Kapoor fue elegido como Ravi y Nirupa Roy como Sumitra Devi. [29]
En 2014, Bachchan reveló que su aspecto icónico en la película, una "camisa azul vaquera con pantalones khakee y una cuerda colgando del hombro", fue el resultado de un error del sastre. Dijo: "La camisa anudada y la cuerda en el hombro en [ Deewaar ] fue un ajuste por un error en la costura, la camisa era demasiado larga, así que la anudó". [30] En ciertas escenas, Bachchan tuvo alguna opinión sobre la dirección de Chopra, como la escena del funeral del padre donde Bachchan, en lugar de encender la pira con su mano derecha, sugiere usar su mano izquierda para mostrar el tatuaje, "Mera baap chor hai "(" Mi padre es un ladrón "). [16] La película fue filmada en su mayoría por la noche porque estaba disparando Bachchan para Ramesh Sippy 's Sholay en ese momento. [31]
La película contiene una escena de lucha, [32] que involucra a Bachchan realizando secuencias de artes marciales inspiradas en el cine de artes marciales de Hong Kong , que Deewaar fue uno de los primeros en hacer en el cine indio. [33] [34] En lugar de seguir el modelo de Hollywood, sigue el modelo de Hong Kong, con énfasis en las acrobacias y los trucos . El estilo de lucha visto en Deewaar combinaba el kung fu (como lo percibían los indios) con las artes marciales indias (en particular la lucha india ). [35]
Banda sonora
Deewaar | |
---|---|
Álbum de la banda sonora de Deewaar de RD Burman | |
Liberado | 1975 |
Género | Banda sonora de largometraje |
Idioma | indostánico |
Etiqueta | Universal |
Productor | RD Burman |
La banda sonora de la película fue compuesta por RD Burman y la letra fue escrita por Sahir Ludhianvi . La banda sonora recibió elogios.
Canción | Cantante (s) |
---|---|
"Kehdoon Tumhe, Ya Chup Rahun" | Kishore Kumar , Asha Bhosle |
"Maine Tujhe Maanga, Tujhe Paaya Hai" | Kishore Kumar , Asha Bhosle |
"Koi Mar Jaaye" | Asha Bhosle , Usha Mangeshkar |
"Deewaron Ka Jungle" | Manna Dey |
"Idhar Ka Mal Udhar" | Bhupinder Singh |
"Me estoy enamorando de un extraño" | Ursula Vaz |
Lanzamiento
Lanzamiento y ventas
En la taquilla india, la película recaudó ₹ 75 millones [3] ( $ 9 millones). [a] En Bombay solo, la película recaudó ₹ 10 millones . [37] En términos de pisadas , la película vendió un estimado de 31 millones de boletos a un precio promedio de 1975 de ₹ 2,40 por boleto. [38] Ajustado a la inflación , esto equivale a un estimado de ₹ 4,17 mil millones ( $ 64 millones ) a un precio promedio de 2017 de ₹ 134,38 por boleto. [39]
Numerosas ediciones de DVD ingresaron al mercado de compañías como "Eros Entertainment", "Shemaroo Entertainment" y "Eagle Home Video". Estos fueron lanzados como ediciones no restauradas, no remasterizadas y desnudas, sin funciones adicionales. Eagle Home Video salió con una edición restaurada de esta película, conservando la relación de aspecto original en una caja de pilar 4: 3 y un DTS Master Audio (HD) en 2.0. La restauración se llevó a cabo en los estudios Shemaroo. [ cita requerida ]
Respuesta crítica e impacto internacional
Tras su lanzamiento, Deewaar fue un gran éxito comercial, clasificándose como la cuarta película de Bollywood más taquillera de 1975 , [40] y recibió elogios de la crítica, y los críticos elogiaron la historia, el diálogo, el guión y las actuaciones del elenco, en particular. los de Bachchan, Kapoor y Roy. Indiatimes clasifica a Deewaar entre las 25 mejores películas de Bollywood que debes ver . [15] Fue una de las tres películas hindi que aparecen en el libro 1001 Películas que debes ver antes de morir , las otras son Mother India (1957) y Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995). [41]
El público lo percibió como anti-sistema , mientras que el personaje de Amitabh Bachchan, Vijay, fue visto como un antihéroe justiciero , estableciendo la imagen de Bachchan como el "joven enojado" del cine indio. [16] Con el crecimiento sin precedentes de barrios marginales en toda la India en ese momento, Vijay fue visto como un nuevo tipo de héroe, con su rabia reprimida dando voz a la angustia de los pobres urbanos. [11] [12] Deewaar también es recordado por sus icónicos diálogos escritos por Salim-Javed. El más famoso es cuando Shashi Kapoor pronuncia la línea, "Mere paas maa hai" ("Tengo madre"), una línea que es ampliamente conocida en la India y se ha convertido en parte de la cultura popular india. [42] La película Loins of Punjab Presents (2007) se burló de cómo la línea a veces se atribuye erróneamente a Amitabh Bachchan. [43] También estableció a Parveen Babi como la "nueva mujer de Bollywood". [44]
La película consolidó el éxito del dúo de guionistas Salim-Javed, que pasó a escribir muchas más películas taquilleras. Después del éxito de esta película, el valor de los escritores cinematográficos se disparó gracias a Salim-Javed, y pronto se les pagó tan bien como a algunos actores en ese momento. [19] Amitabh Bachchan describió el guión de Salim-Javed para Deewaar como "el guión perfecto" [16] y "el mejor guión de todos los tiempos" en el cine indio. [9] Deewaar , una de las primeras películas indias con una secuencia de acción inspirada en el cine de artes marciales de Hong Kong , popularizó el uso de secuencias de artes marciales en las películas de Bollywood desde la década de 1970 hasta la de 1990. [33] El estilo de lucha popularizado por Deewaar , con acrobacias y acrobacias , y combinando el kung fu chino (como lo percibían los indios, basado en las películas de Hong Kong de los años 70) con la lucha india pehlwani , se convirtió en el modelo estándar para las escenas de acción de Bollywood hasta la década de 1990. [35]
La película fue posteriormente rehecha en telugu como Magaadu (1976), en tamil como Thee (1981), en malayalam como Nathi Muthal Nathi Vare (1983), en persa como Koose-ye Jonoob (1978) y en turco como Acıların Çocuğu ( 1985). The Brothers , una película de Hong Kong de 1979 producida por Shaw Brothers Studio , es una nueva versión de esta película. [20] Otro remake de Deewaar fue la película de Bollywood de 1994 Aatish: Feel the Fire , protagonizada por Sanjay Dutt como el hermano criminal mayor, Atul Agnihotri como el hermano policía menor y Tanuja como la madre. [45] El estudio Shaw Brothers de Hong Kong rehizo Deewaar como The Brothers (1979), [20] que a su vez inspiró el éxito internacionalmente aclamado de John Woo A Better Tomorrow (1986). [46] The Brothers también protagonizó a un actor de Hong Kong que más tarde sería conocido por sus heroicas películas sobre el derramamiento de sangre, Danny Lee (interpretando al personaje de Shashi Kapoor), con un personaje de oficial de policía que luego se verá en películas policiales de Hong Kong como The Killer de Woo (1989). . [20]
Deewaar tuvo una influencia en el cine de Hong Kong y, a su vez, en el cine de Hollywood , al desempeñar un papel clave en la creación del heroico género criminal derramado de sangre del cine de acción de Hong Kong de los años 80 . [46] Deewaar , junto con varias epopeyas de "joven enojado" de finales de los setenta que inspiró, como Amar Akbar Anthony (1977), tenían similitudes con elementos vistos más tarde en las heroicas películas de Hong Kong de los ochenta sobre el derramamiento de sangre. [47]
El director británico Danny Boyle describió Deewaar como "absolutamente clave para el cine indio", y citó la película como una influencia en su premio de la Academia película ganadora Slumdog Millionaire (2008). [13] El codirector de la película, Loveleen Tandan, señaló que " Simon Beaufoy estudió minuciosamente el tipo de cine de Salim-Javed". [48] El actor Anil Kapoor señaló que algunas escenas de Slumdog Millionaire "son como Deewaar , la historia de dos hermanos de los cuales uno está completamente detrás del dinero mientras que el menor es honesto y no está interesado en el dinero". [49] Slumdog Millionaire , que rinde homenaje a Amitabh Bachchan, tiene una estructura narrativa similar a la de Deewaar . El compositor AR Rahman hizo referencia a la película en su discurso de aceptación del Oscar. [43]
Premios y nominaciones
Deewaar recibió el premio Filmfare a la mejor película de 1976, y también ganó seis premios Filmfare más por mejor guión , mejor diálogo , mejor director , mejor sonido , mejor historia y mejor actor de reparto (Kapoor), y recibió otras dos nominaciones al mejor actor ( Bachchan) y Mejor Actriz de Reparto (Roy). [50] [51]
Año | Otorgar | Categoría | Candidato | Resultado | Árbitro. |
---|---|---|---|---|---|
1976 | Premios Filmfare | La mejor película | Gulshan Rai | Ganado | [50] |
Mejor Director | Yash Chopra | Ganado | |||
Mejor actor | Amitabh Bachchan | Nominado | |||
Mejor actor de reparto | Shashi Kapoor | Ganado | |||
Mejor actriz de soporte | Nirupa Roy | Nominado | |||
Mejor historia | Salim – Javed | Ganado | |||
Mejor guion | Ganado | ||||
Mejor Diálogo | Ganado | ||||
Mejor sonido | MA Shaikh | Ganado |
Otras lecturas
- Dwyer, Rachel. " Amitabh Bachchan: el joven enojado ". British Academy of Film and Television Arts , 16 de noviembre de 2007.
- Lal, Vinay. " Deewaar (El Muro) ". Extracto revisado de La política secreta de nuestros deseos: inocencia, culpabilidad y cine popular indio , ed. Ashish Nandy. Londres: Zed Press y Delhi: Oxford University Press, 1998, págs. 228–59
- Mazumdar, Ranjani. Cine Bombay: un archivo de la ciudad . Minneapolis: Prensa de la Universidad de Minnesota, 2007.
- Virdi, Jyotika. " Deewaar: la ficción del cine y el hecho de la política " . Jump Cut , No. 38, junio de 1993: 26–32.
Notas
- ^ a b 8.3759 rupias indias por dólar estadounidense en 1975 [36]
Referencias
- ^ Lal, Vinay; Nandy, Ashis (2006). Cultura popular de huellas dactilares: lo mítico y lo icónico en el cine indio . Prensa de la Universidad de Oxford . pag. 77. ISBN 0-19-567918-0.
- ^ Aḵẖtar, Jāvīd ; Kabir, Nasreen Munni (2002). Películas que hablan: conversaciones sobre cine hindi con Javed Akhtar . Prensa de la Universidad de Oxford . pag. 49. ISBN 978-0-19-566462-1.
JA: Escribo diálogos en urdu, pero la acción y las descripciones están en inglés. Luego, un asistente transcribe el diálogo urdu a Devnagari porque la mayoría de la gente lee hindi. Pero escribo en urdu.
- ^ a b Box Office 1975 , Box Office India . Archivado el 20 de octubre de 2013 en la Wayback Machine.
- ^ "Deewaar (1975) - Yash Chopra" . AllMovie .
- ^ "Obituario: Yash Chopra redefinió el romance, el drama en la pantalla" . India hoy .
- ^ "Deewaar fue el guión perfecto: Amitabh Bachchan sobre los 42 años de la película de culto" . Tiempos del Hindustan .
- ^ Rao, Sri (2017). Bollywood Kitchen: comidas indias caseras combinadas con inolvidables películas de Bollywood . Houghton Mifflin Harcourt . pag. 207. ISBN 978-0-544-97125-7.
- ^ "Deewaar" . Radio Times . Empresa de Medios Inmediatos . Consultado el 25 de mayo de 2020 .
- ^ a b "Deewar tuvo el mejor guión de todos los tiempos, dice Amitabh Bachchan" . El Indian Express . 23 de enero de 2017 . Consultado el 25 de mayo de 2020 .
- ^ "Deewar: la ficción del cine y el hecho de la política" . Ejumpcut.org . Consultado el 22 de junio de 2011 .
- ^ a b c Mazumdar, Ranjani. Cine Bombay: un archivo de la ciudad . Prensa de la Universidad de Minnesota . pag. 14. ISBN 978-1-4529-1302-5.
- ^ a b c Lee, Joseph Tse-Hei; Kolluri, Satish (2016). Hong Kong y Bollywood: globalización de los cines asiáticos . Springer Science + Business Media . pag. 173. ISBN 978-1-349-94932-8.
- ^ a b c d Amitava Kumar (23 de diciembre de 2008). "Ancestros de Bollywood de Slumdog Millionaire" . Feria de la vanidad . Consultado el 4 de enero de 2008 .
- ^ a b c d Virdi, Jyotika. " Deewaar: la ficción del cine y el hecho de la política " . Jump Cut , No. 38, junio de 1993: 26–32.
- ^ a b "Debe ver 25 películas de Bollywood - características especiales-Indiatimes - películas" . Movies.indiatimes.com. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2009 . Consultado el 22 de junio de 2011 .
- ^ a b c d e f g h yo j k "Deewaar fue el guión perfecto: Amitabh Bachchan sobre los 42 años de la película de culto" . Tiempos del Hindustan . 29 de enero de 2017.
- ^ "La leyenda del cine promueve Bollywood" . BBC News . 23 de abril de 2002 . Consultado el 22 de junio de 2011 .
- ^ Mazumdar, Ranjani (23 de abril de 2007). Cine Bombay . ISBN 978-1-4529-1302-5. Consultado el 22 de junio de 2011 .
- ^ a b "Topmoviestowatch.info" . 2 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2012.
- ^ a b c d e Mondal, Sayantan. "Amitabh Bachchan protagonizada por 'Deewar' se rehizo en telugu, tamil, malayalam - y cantonés" . Desplácese en . Archivado desde el original el 30 de enero de 2017 . Consultado el 30 de enero de 2017 .
- ^ Mahan, Deepak (4 de marzo de 2010). "Gunga Jamuna (1961)" . El hindú .
- ^ "Clásicos hindi que definieron la década: el Bollywood de los sesenta era espumoso, perfectamente en sintonía con el buen humor de la época del swing" . El Indian Express . 31 de octubre de 2017.
- ^ Ganti, Tejaswini (2004). Bollywood: una guía para el cine hindi popular . Prensa de psicología . pag. 153. ISBN 978-0-415-28854-5.
- ^ Chaudhuri, Diptakirti (2015). Escrito por Salim-Javed: La historia de los mejores guionistas del cine hindi . Libros de pingüinos . pag. 72. ISBN 9789352140084.
- ^ "Deewar de Amitabh Bachchan es 40: 9 cosas que no sabías sobre el joven enojado - películas de NDTV" . NDTV . 22 de enero de 2015.
- ^ Prasad, M. Madhava (2000). Ideología de la película hindi: una construcción histórica . Prensa de la Universidad de Oxford . pag. 152. ISBN 978-0-19-565295-6.
- ^ Raj, Ashok (2009). Héroe Vol.2 . Hay House . pag. 21. ISBN 9789381398036.
- ^ Kumar, Surendra (2003). Leyendas del cine indio: retratos a pluma . Publicaciones de Har-Anand. pag. 51. ISBN 9788124108727.
- ^ "Cine indio @ 100: 12 datos divertidos sobre Deewar - NDTV" . Movies.ndtv.com. 2 de mayo de 2013 . Consultado el 5 de agosto de 2014 .
- ^ "Aspecto icónico de Amitabh Bachchan en Deewar resultó de un error de adaptación - Películas NDTV" . 3 de julio de 2014.
- ^ Mazumdar, Arunima (16 de octubre de 2013). "¡Las 100 películas favoritas de Anupama Chopra!" . Los tiempos de la India . Consultado el 8 de mayo de 2018 .
- ^ India hoy . Thomson Living Media India Limited. 1993. p. 166.
- ^ a b Heide, William Van der (2002). Cine malayo, cine asiático: cruces fronterizos y culturas nacionales . Prensa de la Universidad de Amsterdam . ISBN 9789053565803.
- ^ Banquero, Ashok (2002). Bollywood . Grupo de pingüinos . pag. 78. ISBN 9780143028352.
- ^ a b Morris, Meaghan; Li, Siu Leung; Chan, Stephen Ching-kiu (2005). Conexiones de Hong Kong: Imaginación transnacional en cine de acción . Prensa de la Universidad de Hong Kong . pag. 149. ISBN 978-1-932643-19-0.
- ^ "Servicio de tipo de cambio del Pacífico" (PDF) . Escuela de Negocios UBC Sauder . Universidad de Columbia Británica . pag. 3 . Consultado el 21 de noviembre de 2017 .
- ^ Kaur, Raminder; Sinha, Ajay J. (2005). Bollyworld: Cine indio popular a través de una lente transnacional . Publicaciones SAGE . pag. 189. ISBN 9788132103448.
- ^ Mittal, Ashok (1995). Industria del cine en la India: fijación de precios e impuestos . Editorial Indus. págs. 71 y 77. ISBN 9788173870231.
- ^ "Lanzamientos 2017" . Taquilla India . 2017 . Consultado el 20 de junio de 2020 .
- ^ "BoxOffice India.com" . BoxOffice India.com. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2013 . Consultado el 22 de junio de 2011 .
- ^ "Serie 1001" . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2010 . Consultado el 22 de noviembre de 2010 .
- ^ " ' Mere Paas Maa Hai': el diálogo icónico de Deewar que hace inmortal a Shashi Kapoor" . Deccan Chronicle . 4 de diciembre de 2017.
- ^ a b Lal, Vinay (2012). Deewar . Harper Collins . pag. 5. ISBN 9789350292464.
- ^ Amitabh Bachchan; Parveen Babi en Deewar (23 de enero de 2005). "Como en la vida, así en la muerte: solo y enamorado" . Telegraphindia.com . Consultado el 22 de junio de 2011 .
- ^ Chaudhuri, Diptakirti (2015). Escrito por Salim-Javed: La historia de los mejores guionistas del cine hindi . Libros de pingüinos . pag. 245. ISBN 9789352140084.
- ^ a b "Derramamiento de sangre heroico: cómo el estilo de Hong Kong fue robado por Hollywood" . Instituto de Cine Británico . 11 de julio de 2019 . Consultado el 9 de septiembre de 2019 .
- ^ Banquero, Ashok (2002). Bollywood . Grupo de pingüinos . pag. 83. ISBN 9780143028352.
- ^ " ' Slumdog Millionaire' tiene un codirector indio" . El hindú . 11 de enero de 2009. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2009 . Consultado el 23 de enero de 2009 .
- ^ Runna Ashish Bhutda; Ashwini Deshmukh; Kunal M Shah; Vickey Lalwani; Parag Maniar; Subhash K Jha (13 de enero de 2009). "El archivo millonario de Slumdog" . Espejo de Mumbai . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2009 . Consultado el 30 de enero de 2009 .
- ^ a b "Premios Filmfare (1976)" . IMDb . Consultado el 3 de septiembre de 2020 .
- ^ "Lakshmi, foto exclusiva del Times, 1975 Filmfare Awards: Actriz ..." www.timescontent.com . Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
enlaces externos
- Deewaar en IMDb