Embrujadas (temporada 1)
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Deja Vu All Over Again (Charmed) )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Este artículo trata sobre la primera temporada de la serie WB de 1998. Para la primera temporada de la serie CW 2018, vea Charmed (serie de televisión 2018, temporada 1) .
Encantado
Temporada 1
Charmed S1 3D.jpg
Cubierta de DVD
Protagonizada
País de origenEstados Unidos
No. de episodios22
Liberación
Red originalEl WB
Lanzamiento originalDe octubre de 7, de 1998  - 26 de de mayo de, de 1999 ( 07/10/1998 )
 ( 26 de mayo de 1999 )
Cronología de la temporada
Siguiente  →
Temporada 2
Lista de episodios

La primera temporada de Charmed , una serie de televisión de drama sobrenatural estadounidense creada por Constance M. Burge , se emitió originalmente en los Estados Unidos en The WB del 7 de octubre de 1998 al 26 de mayo de 1999. Paramount Home Entertainment lanzó la primera temporada completa en seis -disc DVD box set el 1 de febrero de 2005 y fue lanzado como blu-ray de alta definición el 30 de octubre de 2018. [1] [2]

Sinopsis

Las hermanas Halliwell descubren que son descendientes de una larga línea de brujas cuando heredan una casa de su abuela y encuentran el Libro de las Sombras de la familia . Aprenden que cada uno tiene un poder único. La decidida Prudence "Prue" Halliwell ( Shannen Doherty ) puede mover objetos mentalmente con su mente a través de sus ojos y manos, la reservada Piper Halliwell ( Holly Marie Combs ) es capaz de congelar temporalmente el tiempo, y la desinhibida Phoebe Halliwell ( Alyssa Milano ) tiene el poder mental de la premonición . Juntos tienen el "Poder de los Tres", que deben usar para luchar contra demonios y brujos, y proteger a los inocentes.

Reparto y personajes

Principal

Invitado especial

  • Brenda Bakke como Charon

Periódico

  • Neil Roberts como Rex Buckland
  • Leigh-Allyn Baker como Hannah Webster
  • Brian Krause como Leo Wyatt
  • Cristine Rose como Claire Pryce
  • Shawn Christian como Josh
  • Carlos Gómez como Inspector Rodríguez

Huésped

  • Matthew Ashford como Roger
  • Tony Denison como Victor Bennett
  • John Cho como Mark Chao
  • Matt Schulze como Whitaker Berman
  • Danielle Harris como Aviva
  • Rebecca Balding como Jackie
  • Billy Drago como Barbas
  • Jennifer Rhodes como Penny Halliwell
  • Bernie Kopell como forense
  • Finola Hughes como Patty Halliwell
  • Michael Weatherly como Brendan Rowe
  • Raphael Sbarge como Brent Miller
  • Jeff Kober como Jackson Ward
  • Michael Trucco como Alec
  • Lisa Robin Kelly como Daisy
  • David Carradine como Tempus

Episodios

No. en
general		No. en
temporada		TítuloDirigido porEscrito porFecha de emisión originalPinchar.
código		Espectadores de EE. UU.
(Millones)
11" Algo Wicca de esta manera viene "John T. KretchmerConstance M. Burge7 de octubre de 1998 ( 07/10/1998 )14987047.72 [3]
Las hermanas Halliwell se reencuentran en la gran casa victoriana de su infancia. Phoebe descubre el Libro de las Sombras en el ático y cuando lee el hechizo en la primera página, sus habilidades mágicas inherentes se activan. Las hermanas deben tratar de mantener en secreto sus poderes recientemente desarrollados, mientras que el ex novio de Prue, el inspector Andy Trudeau , investiga a un asesino en serie cuyas víctimas son todas brujas. Piper escapa por poco de la muerte cuando descubre que su novio Jeremy, un brujo malvado, es el asesino. Cuando las hermanas prueban su primer hechizo, Jeremy es vencido y descubren el antiguo Poder de Tres.
22"Te tengo bajo mi piel"John T. KretchmerBrad Kern14 de octubre de 1998 ( 14 de octubre de 1998 )43980016,91 [4]
Phoebe conoce a un fotógrafo que resulta ser un demonio que chupa la juventud de las mujeres jóvenes para seguir siendo jóvenes. Mientras Phoebe está con él, Piper ve a su amiga Brittany Reynolds, que ahora es mayor y tiene mala memoria después de ser atacada por el fotógrafo. Brittany reconoce la dirección del fotógrafo, lo que permite a Prue y Piper llegar a tiempo para vencer al demonio llamado Javna y revertir el daño que había causado.
33"Gracias por no transformarte"Ellen PressmanChris Levinson y Zack Estrin21 de octubre de 1998 ( 1998-10-21 )43980037.01 [5]
El padre separado de las hermanas, Víctor , regresa e inmediatamente se enfrenta a Prue, que no puede perdonarlo por ser un padre ausente. Confiesa que está tratando de salvar a las chicas de los riesgos de tener sus poderes al quitar el Libro de las Sombras de la mansión . Sin embargo, parece que se ha asociado con los nuevos vecinos, que son cambiaformas que intentan robar el libro. Las hermanas vencen a los cambiaformas y su padre acepta su destino. A pesar de planear reunirse con ellos, se va de la ciudad, pero deja un video de una feliz Navidad que tuvo la familia.
44"Citas con el hombre muerto"Richard ComptonJavier Grillo-Marxuach28 de octubre de 1998 ( 1998-10-28 )43980056.20 [6]
Piper se encuentra y finalmente desarrolla sentimientos románticos por el amable fantasma de un hombre recientemente asesinado llamado Mark Chao ( John Cho), que necesita su ayuda para ser enterrado adecuadamente antes de que un antiguo espíritu chino, Yama, pueda cosechar su alma y ajustar cuentas con el gángster chino que había matado a Mark para fingir su propia muerte y evadir a la policía. Phoebe acepta un trabajo como psíquica de hotel para pagar el regalo de cumpleaños de Prue, y cuando prevé la muerte de un huésped del hotel, tiene que tratar de evitar que sea atropellado por un coche. Al final, Piper expone al criminal que es asesinado por Andy en defensa propia. El ser Yama aparece y Mark le arroja el alma del criminal, enviándolo al infierno. Piper es capaz de convencer a Yama de que deje a Mark en paz y después de su entierro, sigue adelante después de despedirse con lágrimas en los ojos. El encuentro con Mark hace que Prue cambie de opinión sobre la celebración de su cumpleaños y sus hermanas le organizan una fiesta sorpresa en la mansión.
55"Hechicero de los sueños"Nick MarckConstance M. Burge4 de noviembre de 1998 (4 de noviembre de 1998 )43980024.91 [7]
Prue encuentra su sueño perturbado por sueños extraños en los que es acosada y burlada por un hombre en silla de ruedas que en realidad es un investigador del sueño llamado Whitaker Berman ( Matt Schulze ). Mata a mujeres que siente despreciadas por visitarlas en sus sueños donde tiene el poder absoluto. Mientras Prue está fatigada y conduce a casa desde el trabajo en su coche, él ataca de nuevo y hace que ella se estrelle contra un poste de teléfono. Como Prue está inconsciente, intenta matarla sin éxito. Con el aliento de sus hermanas, ella usa su telequinesis en el mundo de los sueños para arrojarlo de un edificio y matarlo.
66"La boda del infierno"Richard GintyGreg Elliot y Michael Perricone11 de noviembre de 1998 ( 11/11/1998 )43980045.78 [8]
Una futura novia demoníaca, Jade D'Mon, reemplaza repentinamente a una novia humana, Alison Michaels, una semana antes de su boda, al tener un `` control '' contractual mágico sobre la madre de los novios, Grace Spencer, así como mediante el casting. un hechizo sobre el novio, Elliot Spencer. Las hermanas Halliwell descubren gradualmente los extraños eventos de la boda, ya que Piper está preparando el evento. Alison y las hermanas formulan un plan para detener la boda demoníaca. Grace ayuda a Alison y las hermanas Halliwell, lo que resulta en la derrota de Jade y la reconciliación de Alison y Elliot.
77"La cuarta hermana"Gilbert AdlerEdithe Swensen18 de noviembre de 1998 ( 18/11/1998 )43980066.39 [9]
Una bruja adolescente con problemas, Aviva ( Danielle Harris ), se hace amiga de Phoebe con la esperanza de unirse a las hermanas, pero es un peón involuntario de una hechicera / sacerdotisa oscura llamada Kali. Las hermanas investigan e identifican a la hechicera que posee a Aviva cuando se niega a ayudar más. Piper y Prue logran atrapar a Kali en un espejo y Phoebe lo rompe, venciéndola. Aviva abandona su mal estilo de vida y se va para reunirse con su tía.
88"La verdad está ahí fuera ... y duele"James A. ContnerZack Estrin y Chris Levinson25 de noviembre de 1998 ( 25 de noviembre de 1998 )43980075.45 [10]
Actuando sobre la premonición de Phoebe de una mujer electrocutada mágicamente en el centro de su frente, las hermanas corren para detener a un misterioso brujo, que vino del futuro para matar a los responsables de crear una vacuna contra los brujos. Prue lanza un hechizo de la verdad para descubrir cómo reaccionará Andy ante su secreto. Prue descubre con tristeza que Andy no puede manejar el conocimiento de sus poderes y la realidad mágica paralela con la que tiene que lidiar. Ella rompe con él mientras Prue y Piper vencen al brujo antes de que pueda matar a una mujer embarazada cuyo bebé realmente busca.
99"La bruja ha vuelto"Richard DenaultSheryl J. Anderson16 de diciembre de 1998 ( 16 de diciembre de 1998 )43980086.09 [11]
Matthew Tate, un brujo maldecido por el antepasado de las hermanas, Melinda Warren, en el siglo XVII en la Nueva Inglaterra colonial, es liberado inadvertidamente por Prue de un relicario maldito que solo se abrirá para un descendiente de Warren. Conscientes de la situación, las hermanas resucitan a Melinda para combatirlo. Juntos lo atrapan en el relicario, pero su secreto se revela al jefe de Prue, Rex, y su compañera de trabajo, Hannah, que son brujos.
1010"Envidia Wicca"Mel DamskiHistoria de  : Brad Kern
Teleplay de  : Brad Kern y Sheryl J. Anderson		13 de enero de 1999 ( 13 de enero de 1999 )43980096,35 [12]
Rex usa la proyección astral para controlar la mente de Prue, engañándola para que robe una tiara de una bóveda en la casa de subastas. Prue termina en la cárcel. Rex chantajea a las hermanas para que le entreguen sus poderes, pero Leo, revelándose como una especie de protector sobrenatural de las hermanas, les devuelve sus poderes. Ahora completamente empoderadas, Prue, Piper y Phoebe derrotan a Rex y Hannah, quienes son vencidas por las fuerzas del mal por su fracaso.
1111"Hazañas de arcilla"Kevin InchHistoria de  : Javier Grillo-Marxuach
Teleplay de  : Michael Perricone & Greg Elliot & Chris Levinson & Zack Estrin		20 de enero de 1999 ( 20/01/1999 )43980105,96 [13]
El ex novio de Phoebe de Nueva York, Clay, llega a la ciudad con una misteriosa urna egipcia y le pregunta si Prue podría vendérsela en la subasta. Phoebe convence a Prue de que intente vender la urna de Clay, pero Prue pronto descubre que la urna está maldita con magia malvada.
1212"El Wendigo"James L. ConwayEdithe Swensen3 de febrero de 1999 ( 1999-02-03 )43980115.81 [14]
Cuando el coche de Piper se avería, es atacada por una feroz bestia parecida a un hombre lobo que más tarde descubren que se llama Wendigo . Piper es salvada por un hombre llamado Billy, pero ella comienza a convertirse en Wendigo ya que fue arañada por el que la atacó. El Wendigo resulta ser la agente del FBI Ashley Fallon, quien aparentemente había estado rastreando a la bestia. Fallon mata a Billy e intenta matar a Andy, pero Prue y Phoebe la persiguen con una pistola de bengalas, ya que el fuego es la debilidad de Wendigo. Piper aparece también y casi accidentalmente la derrotan, pero ella congela la bengala y Prue la envía a Fallon, matándola y curando a Piper.
1313"Del miedo a la eternidad"Les SheldonTony Blake y Paul Jackson10 de febrero de 1999 ( 1999-02-10 )43980126.67 [15]
Barbas, el Demonio del Miedo, pasa el viernes 13 literalmente asustando a las brujas hasta la muerte. Intenta ahogar a Prue en la ducha, ya que su mayor miedo es ahogarse. Barbas se da cuenta de que el mayor miedo de Phoebe es perder a una hermana, por lo que intenta ahogar a Prue de nuevo con Phoebe mirando. Esta vez, Prue siente la presencia de su difunta madre y logra liberar su miedo y vencer a Barbas.
1414"Secretos y chicos"James A. ContnerHistoria de  : Constance M. Burge y Brad Kern
Teleplay de  : Constance M. Burge y Sheryl J. Anderson		17 de febrero de 1999 ( 1999-02-17 )43980136,93 [16]
Prue recibe una llamada de socorro mágica de una joven bruja llamada Max que se ve obligada a ayudar a dos ladrones a robar un banco y es capturada y obligada a participar en el robo también. El padre de Max intenta intervenir y recibe un disparo, y Prue y Max se ven obligados a dejarlo atrás. Al mismo tiempo, Leo regresa y mientras arregla un candelabro, Phoebe lo descubre levitando y se entera de que es un Luz Blanca, ángeles guardianes de brujas buenas que protege a Max al dirigir a Prue hacia él. Él realmente ama a Piper, pero está prohibido y necesita descubrir cómo romper con ella. Prue consigue que Max ponga en cortocircuito la bomba que los ladrones están usando para forzar su cooperación y atraparlos en la bóveda. Mientras el padre de Max agoniza, Leo llega y cura su herida y lo convence de superar la muerte de su esposa y ser el padre de su hijo.Ayudar a Max restaura la fe de Prue en tener hijos.
1515"¿Hay un Woogy en la casa?"John T. KretchmerZack Estrin y Chris Levinson24 de febrero de 1999 ( 24 de febrero de 1999 )43980145,98 [17]
Phoebe está poseída por el "Woogyman", volviéndola contra sus hermanos. Bajo las órdenes del Woogy, ella también posee humanos. Cuando Prue tiene gente de la casa de subastas para un mezclador de trabajo, Phoebe posee a uno de los socios de Claire. Piper y Prue están a punto de ser poseídas, pero Phoebe canta el hechizo después de tener una visión pasada de la abuela derrotando a Woogy desde un marco de fotos cuando era más joven.
dieciséisdieciséis"¿Cuál es Prue, de todos modos?"John BehringJavier Grillo-Marxuach3 de marzo de 1999 (1999-03-03)43980155.87 [18]
Cuando Phoebe tiene una visión vívidamente perturbadora de Prue siendo apuñalada hasta la muerte, coincide con un Lord de la Guerra llamado Gabriel que llega a la ciudad para matar a la hermana bruja mayor, como lo hizo con la tía tatarabuela de las hermanas. Prue lanza un hechizo para desarrollar y fortalecer aún más sus poderes, pero termina haciendo dos clones de sí misma. Sus clones mueren, pero trabajando con sus hermanas, logra vencer a Gabriel.
1717"Ese episodio de los 70"Richard DenaultSheryl J. Anderson7 de abril de 1999 (1999-04-07)43980166.68 [19]
Un poderoso brujo, Nicholas, aparece afirmando que hizo un pacto con la madre de las hermanas en el que le perdonó la vida a cambio de los poderes de las niñas. Huyendo de él, las tres hermanas retroceden en el tiempo a la década de 1970 cuando su madre aún vivía y tratan de evitar el pacto. Logran que Patty rompa el pacto y regrese al futuro donde ya no es inmune a sus respectivas habilidades y lo vencen con un hechizo muy fuerte dejado para tal fin por su difunta abuela.
1818"Cuando los brujos malos se vuelven buenos"Kevin InchEdithe Swensen28 de abril de 1999 [nota 1] (1999-04-28)43980175.10 [20]
Lideradas por Prue, las Embrujadas ayudan a un joven llamado Brendan ( Michael Weatherly ) que quiere convertirse en sacerdote para evitar cumplir su destino predicho como brujo junto con sus hermanos. Comienzan a atacar a las personas cercanas a Brendan para obligarlo a ceder a su lado más oscuro. Finalmente, sus hermanos se matan entre sí y él se ordena sacerdote y queda libre de los ataques contra inocentes y un sacerdote estimado.
1919"Fuera de vista"Craig ZiskTony Blake y Paul Jackson5 de mayo de 1999 (1999-05-05)43980185,00 [21]

Cuando Prue intenta detener un secuestro en el parque durante una fiesta de cumpleaños, un reportero la ve usando sus fuertes habilidades telequinéticas para separar psiónicamente a David del demonio. Phoebe y Piper intentan aprender más sobre los demonios que robaron al niño, que resultan ser Grimlocks, demonios que sienten el aura de las personas y roban la vista de los niños. Al mismo tiempo, deben tratar de evitar que el reportero exponga a Prue ya ellos mismos. Las hermanas no están expuestas, pero Andy descubre sus poderes. Las hermanas vencen a los demonios y una ex víctima suya que sobrevivió convence a los niños que rescataron de que no digan la verdad.

  • Este episodio se titula alternativamente "Blindsided" como referencia a los niños a quienes les roban la visión.
2020"El poder de dos"Elodie KeeneBrad Kern12 de mayo de 1999 (1999-05-12)43980195.56 [22]
El espíritu maligno de un asesino en serie ( Jeff Kober ) escapa de la isla de Alcatraz en busca de venganza contra su juez y jurado. Phoebe y Prue deben descubrir cómo vencer a este espíritu maligno y evitar que vuelva a matar sin Piper, que está en Hawái. Finalmente, Prue bebe un brebaje que detiene temporalmente su corazón y vence al espíritu con un hechizo que solo puede ser lanzado en el plano astral por un fantasma antes de que Andy la reviva.
2121"El amor duele"James Whitmore Jr.Chris Levinson y Zack Estrin y Javier Grillo-Marxuach19 de mayo de 1999 (1999-05-19)43980205,68 [23]

Un Leo gravemente herido aparece en la mansión, pidiendo a las hermanas Halliwell que protejan a una mujer inocente que regresa a San Francisco bajo su guía. Daisy ( Lisa Robin Kelly ) está siendo acechada por un Darklighter que caza y mata a los Whitelighters presentes y futuros con flechas envenenadas. El Darklighter Alec ( Michael Trucco ) se enamoró de ella.

Leo revela que el veneno del Darklighter es muy mortal, y Piper encuentra un hechizo de cambio de habilidad en el Libro de las Sombras para poder usar el poder curativo innato de Leo sobre él. Desafortunadamente, esto tiene el efecto secundario de cambiar las habilidades respectivas de todos y todos deben tratar de aprender a usarlas correctamente. Mientras Prue y Phoebe logran controlar los poderes de la otra, Piper no puede curar a Leo y él muere. Luego, ella admite su amor por él y descubre que es el detonante de su habilidad mística y logra curarlo por completo. Luego rastrea a Daisy, y Prue vence a Alec utilizando su propia habilidad mágica contra él.
2222"Déjà Vu All Over Again"Les SheldonConstance M. Burge y Brad Kern26 de mayo de 1999 (1999-05-26)43980215,69 [24]

Phoebe experimenta una poderosa y mortal premonición de la muerte en la mansión Halliwell, que muestra al inspector Rodríguez desenmascarado en un ataque demoníaco contra las hermanas, que resulta en la muerte de Andy. Prometiendo evitar la muerte de Andy, Prue se dirige al departamento de policía para advertir a Andy que Rodríguez es un demonio que trabaja encubierto. Mientras Rodríguez hace planes para su intento de matar a las Embrujadas, recibe la visita de Tempus ( David Carradine ), un demonio que puede hacer retroceder el tiempo y que fue enviado por The Source para ayudar en caso de que fallara. Tempus retrocede cada vez que Rodríguez no logra matar a las Embrujadas hasta que el brujo logra matar a todas las hermanas.

Andy espera en su coche después de que Prue le haya dicho que se mantenga alejado porque era peligroso. Ve a Rodríguez entrando en la casa y entra para proteger a Prue. Andy irrumpe antes de que Rodríguez pueda dañar a las hermanas e intenta dispararle, pero Rodríguez dispara una bola de energía a Andy y lo mata. Piper congela a Rodríguez y ella y Phoebe se sorprenden al encontrar a Andy muerto. Prue recibe una visión del espíritu de Andy, que la ayuda a seguir adelante. Las hermanas derrotan a Rodríguez y asisten al funeral de Andy.

Notas

  1. ^ El episodio "Cuando los brujos malos se vuelven buenos" estaba originalmente programado para el 21 de abril de 1999, pero después de la tragedia de la escuela secundaria de Columbine, el episodio se reprogramó para el 28 de abril de 1999 para rendir homenaje a los que murieron.
  1. ↑ Milano fue originalmente acreditada en último lugar, pero a partir del sexto episodio, se le acredita entre Combs y King.
  2. ^ Solo acreditado por los episodios en los que aparece.

Recepción

Charmed recibió críticas mixtas por su primer episodio. Barry Garron, de The Hollywood Reporter , escribió que este programa es "divertido, espeluznante y maravillosamente entretenido". [25] David Bianculi del New York Daily News escribió que tenía espacio para crecer: "Como cantaba Buster Poindexter, están calientes, calientes, calientes ... Si Charmed se vuelve más inteligente, aterradora y sexy a medida que pasan las semanas , y es una buena apuesta que lo hará, caer bajo su hechizo será algo fácil de hacer ". [25] Howard Rosenberg de Los Angeles Times no estuvo de acuerdo con Bianculi y Garron, "No hay magia, ni negra ni de otro tipo, en Charmed de The WB, un drama débil sobre tres hermanas que descubren que son brujas". [25]

Referencias

  1. ^ "The Original Charmed - HD Remastered!" . CBS Studios International . 15 de junio de 2018 . Consultado el 11 de agosto de 2018 .
  2. ^ " Embrujadas : la primera temporada completa" . Amazonas . Consultado el 11 de agosto de 2018 .
  3. ^ Francis, Nathan (26 de octubre de 2013). " Charmed Reinicio: Alyssa Milano no está contento con Remake, aficionados indecisos" . Inquisitr . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2014.
  4. ^ "Audiencia nacional de Nielsen (12-18 de octubre)" . Los Angeles Times . 21 de octubre de 1998 . Consultado el 28 de junio de 2021 , a través de Newspapers.com .
  5. ^ "Audiencia nacional de Nielsen (19-25 de octubre)" . Los Angeles Times . 28 de octubre de 1998 . Consultado el 28 de junio de 2021 , a través de Newspapers.com .
  6. ^ "Audiencia nacional de Nielsen (26 de octubre-01 de noviembre)" . Los Angeles Times . 4 de noviembre de 1998 . Consultado el 28 de junio de 2021 , a través de Newspapers.com .
  7. ^ "Audiencia nacional de Nielsen (2-8 de noviembre)" . Los Angeles Times . 11 de noviembre de 1998 . Consultado el 28 de junio de 2021 , a través de Newspapers.com .
  8. ^ "Audiencia nacional de Nielsen (9-15 de noviembre)" . Los Angeles Times . 18 de noviembre de 1998 . Consultado el 28 de junio de 2021 , a través de Newspapers.com .
  9. ^ "Audiencia nacional de Nielsen (16 al 22 de noviembre)" . Los Angeles Times . 25 de noviembre de 1998 . Consultado el 28 de abril de 2021 , a través de Newspapers.com .
  10. ^ "Broadcast & Cable Nielsens: semana que termina el 29 de noviembre de 1998" . Calificaciones Ryan . 22 de abril de 2020 . Consultado el 28 de junio de 2021 .
  11. ^ "Audiencia nacional de Nielsen (14-20 de diciembre)" . Los Angeles Times . 24 de diciembre de 1998 . Consultado el 28 de junio de 2021 , a través de Newspapers.com .
  12. ^ "Audiencia nacional de Nielsen (11-17 de enero)" . Los Angeles Times . 20 de enero de 1999 . Consultado el 5 de julio de 2021 , a través de Newspapers.com .
  13. ^ "Audiencia nacional de Nielsen (18-24 de enero)" . Los Angeles Times . 27 de enero de 1999 . Consultado el 5 de julio de 2021 , a través de Newspapers.com .
  14. ^ "Audiencia nacional de Nielsen (1-7 de febrero)" . Los Angeles Times . 11 de febrero de 1999 . Consultado el 5 de julio de 2021 , a través de Newspapers.com .
  15. ^ "Audiencia nacional de Nielsen (8-14 de febrero)" . Los Angeles Times . 18 de febrero de 1999 . Consultado el 5 de julio de 2021 , a través de Newspapers.com .
  16. ^ "Audiencia nacional de Nielsen (15-21 de febrero)" . Los Angeles Times . 24 de febrero de 1999 . Consultado el 5 de julio de 2021 , a través de Newspapers.com .
  17. ^ "Audiencia nacional de Nielsen (22-28 de febrero)" . Los Angeles Times . 3 de marzo de 1999 . Consultado el 5 de julio de 2021 , a través de Newspapers.com .
  18. ^ "Audiencia nacional de Nielsen (1-8 de marzo)" . Los Angeles Times . 10 de marzo de 1999 . Consultado el 5 de julio de 2021 , a través de Newspapers.com .
  19. ^ "Audiencia nacional de Nielsen (5-11 de abril)" . Los Angeles Times . 14 de abril de 1999 . Consultado el 5 de julio de 2021 , a través de Newspapers.com .
  20. ^ "Audiencia nacional de Nielsen (del 26 de abril al 2 de mayo)" . Los Angeles Times . 5 de mayo de 1999 . Consultado el 5 de julio de 2021 , a través de Newspapers.com .
  21. ^ "Audiencia nacional de Nielsen (3-9 de mayo)" . Los Angeles Times . 12 de mayo de 1999 . Consultado el 5 de julio de 2021 , a través de Newspapers.com .
  22. ^ "Audiencia nacional de Nielsen (10-16 de mayo)" . Los Angeles Times . 19 de mayo de 1999 . Consultado el 5 de julio de 2021 , a través de Newspapers.com .
  23. ^ "Audiencia nacional de Nielsen (17-23 de mayo)" . Los Angeles Times . 26 de mayo de 1999 . Consultado el 5 de julio de 2021 , a través de Newspapers.com .
  24. ^ "Audiencia nacional de Nielsen (24-30 de mayo)" . Los Angeles Times . 3 de junio de 1999 . Consultado el 5 de julio de 2021 , a través de Newspapers.com .
  25. ^ a b c " Charmed  : Reseñas de la temporada 1" . Metacrítico . Consultado el 10 de agosto de 2017 .

enlaces externos

  • Encantado en IMDb
  • Encantado en epguides.com
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Charmed_(season_1)&oldid=1044285778#ep22 "
Contribute a better translation