El juicio por traición de Delmas (1985-1988) en Sudáfrica fue el enjuiciamiento de 22 activistas contra el apartheid bajo leyes de seguridad, con la intención de reprimir el Frente Democrático Unido (UDF). [1] Los acusados incluían a tres altos líderes de la UDF, Moses Chikane , Mosiuoa Lekota y Popo Molefe , conocidos como los "Tres Grandes". [2] Once de los acusados fueron declarados culpables en la misma sala de audiencias donde Nelson Mandela fue declarado culpable. Sus condenas fueron anuladas en 1989 tras una apelación ante la Corte Suprema. [3]El juicio fue el más largo en la historia de Sudáfrica en ese momento. [4]
Juez
Juez Kees van Dijkhorst
Acusados
- Thomas Madikwe Manthata
- Popo Simón Molefe
- Mosiuoa Gerard Patrick Lekota
- Moisés Mabokela Chikane
- Simon Tseko Nkoli
Lado de la acusación
Los fiscales en el camino argumentaron que el Frente Democrático Unido era un encubrimiento para un ala interna del Congreso Nacional Africano. El Congreso Nacional Africano había sido ilegalizado por el gobierno durante más de dos décadas durante el juicio. Por lo tanto, al vincular la fiscalía a los dos grupos, el Estado podría usar eso como base para criminalizar cualquier actividad de protesta violenta o no violenta iniciada por la UDF. [5] El juicio se centró principalmente en el papel de la UDF en protestar y boicotear las elecciones indias durante las elecciones generales de 1984 en Sudáfrica.
Lado de defensa
La defensa rechazó el hecho de que sus clientes tuvieran planes o participaran en el derrocamiento del estado. Argumentó que el Frente Democrático Unido era una organización no violenta. Presentó documentos y notas de reuniones que mostraban que el Congreso Nacional Africano tenía quejas de larga data con el Frente Democrático Unido sobre cuestiones relacionadas con la diáspora negra. [6] Además, el Frente Democrático Unido proporcionó testigos que argumentaron que la organización luchó por una Sudáfrica más unida y no racial; sin embargo, lo hicieron garantizando más derechos políticos para los negros en lugar de conspirar para derrocar al gobierno. [7]
Veredicto
En su fallo, el juez determinó que la dirección dominante del Frente Democrático Unido, Moses Chikane, Mosiuoa Lekota y Popo Molefe, eran responsables de formar un clima revolucionario contra el estado. Afirmó que el grupo había popularizado las opiniones del Congreso Nacional Africano y había alimentado el odio contra el gobierno. El juez dictaminó que ningún grupo, especialmente la UDF, podía cometer alta traición sin violencia. En última instancia, el veredicto mostró cómo el gobierno sudafricano todavía no estaba dispuesto a aceptar la oposición a las políticas del apartheid. [8] Los hombres fueron condenados a 10 años de prisión. Sin embargo, el 15 de diciembre de 1989, después de estar en la cárcel durante más de cuatro años, los miembros del Frente Democrático Unido ganaron una apelación basada en un tecnicismo y fueron liberados de la cárcel. [7]
Referencias
- ^ Gerhard, Gail. "Trial by Color" , New York Times , Nueva York, 30 de diciembre de 1990. Consultado el 3 de octubre de 2010.
- ^ "La Corte Suprema de Pretoria sentencia a 11" Juicios de traición de Delmas "" Archivado el 18 de febrero de 2005 en la Wayback Machine South African History Online , Pretoria. Consultado el 3 de octubre de 2010
- ^ Kraft, Scott (16 de diciembre de 1989). "Condenas revocadas por 5 destacados activistas negros sudafricanos" . Los Angeles Times . Consultado el 14 de septiembre de 2016 .
- ^ "Activistas condenados por traición" . El diario de Salina . 19 de noviembre de 1988 . Consultado el 14 de septiembre de 2016 , a través de Newspapers.com.
- ^ Gerhart, Gail M. (30 de diciembre de 1990). "Prueba por color" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 3 de abril de 2020 .
- ^ Rueedi, Franziska (3 de julio de 2015). "Narrativas del juicio: ideología, violencia y lucha por la legitimidad política en el caso del juicio por traición a Delmas, 1985-1989". Revista histórica de Sudáfrica . 67 (3): 335–355. doi : 10.1080 / 02582473.2015.1092573 . ISSN 0258-2473 .
- ^ a b Gerhart, Gail M .; Busca, Jeremy; Kessel, Ineke Van (2000). "La UDF: una historia del Frente Democrático Unido en Sudáfrica, 1983-1991". Relaciones Exteriores . 79 (6): 192. doi : 10.2307 / 20050028 . ISSN 0015-7120 . JSTOR 20050028 .
- ^ Allo, Awol (9 de marzo de 2016). La sala de audiencias como espacio de resistencia . doi : 10.4324 / 9781315615073 . ISBN 9781315615073.