Se encuentra en el norte de Argentina , Paraguay , Uruguay , este de Bolivia , Brasil , Guayana Francesa y Surinam . [2] Es una rana muy común que se encuentra en muchos tipos de hábitat y se adapta bien a las perturbaciones antropogénicas. Habita en la vegetación herbácea al borde del agua estancada. La reproducción tiene lugar en cuerpos de agua temporales. [1]
Se encontró que la dieta del Dendropsophus nanus argentino consiste principalmente en dípteros y arañas . Durante los períodos fríos, estas ranas dependen en parte de sus reservas de grasa, más que las Hypsiboas pulchellus simpátricas . [3]