Denis Janot


Denis Janot (también escrito Denys ) ( fl. 1529-1544) fue un impresor y librero de París, Francia, cuya tienda estaba cerca de Notre Dame de París . [1] Janot, que nació en el seno de una familia de impresores y libreros y se casó con otro igual, se destacó por imprimir libros en lengua vernácula, especialmente en el campo de las humanidades, y por encargar ilustraciones para los libros que imprimía. Es responsable de la publicación de muchos de los autores clásicos notables, así como de los contemporáneos, particularmente en el tema de Querelle des femmes , la discusión contemporánea sobre el estatus de la mujer.

Denis Janot era hijo de Jean Janot (fl. 1508-1522). Jean se había casado con un negocio familiar; su esposa era Macée Trepperel, cuyos padres eran impresores y libreros. Él y su esposa imprimieron libros en lengua vernácula para atraer a una amplia audiencia; dos de sus hijos, Denis y Simon, se dedicaron al mismo oficio. Denis comenzó en 1529, al principio en el Palacio de Justicia , y trabajó durante un tiempo con Alain Lotrian . Abrió su propia tienda en 1534 y se mudó cerca de Notre Dame de Paris .. Tras su muerte en diciembre de 1544, su viuda, Jeanne de Marnef (que también procedía de una familia de impresores y libreros), continuó sola con el negocio durante año y medio. Luego se casó con el impresor comercial Estienne Groulleau, quien se unió a ella en la gestión del negocio, aunque después de un tiempo se concentró casi exclusivamente en la impresión. [1]

Al igual que su padre, Denis Janot imprimió obras en lengua vernácula, aunque se especializó en "poesía, filosofía moral e historia". [1] Según Stephen Rawles, su contribución particular fue imprimir textos vernáculos con "algunos de los altos estándares estéticos" que los impresores humanistas de la época empleaban para imprimir textos griegos y latinos. [2] Se le concedió el estatus de impresor real en 1543; un catálogo de esa época enumera 163 libros, de los cuales solo 14 estaban en latín, y muchas de sus traducciones eran de autores latinos clásicos (incluidas dos traducciones diferentes del Somnium Scipionis [3] de Cicerón ). De especial interés son los muchos libros que imprimió pertenecientes a la contemporánea Querelle des femmes . [1]

Una de sus prácticas habituales era ilustrar los libros que imprimía, [4] y fue uno de los primeros impresores franceses de libros de emblemas : publicó Le Théâtre des bons engins de Guillaume de La Perrière en una edición sin fecha que se puede atribuir a 1540; 1534 es la fecha del primer libro de emblemas en francés. [5] Janot imprimió muchos de los libros importantes de su tiempo, incluyendo el Roman de la Rose y El tesoro de la ciudad de las damas de Christine de Pizan . [6] Rawles afirma que sus ediciones de obras de Clément Marot se encontraban entre sus ediciones más importantes de poesía francesa.[2]