Der Kreis ( alemán: [deːr ˈkraɪs] , The Circle ) fue unarevista gay suiza que se publicó entre 1932 y 1967 y se distribuyó internacionalmente.
Historia
Der Kreis se publicó por primera vez el 1 de enero de 1932, bajo el título original Freundschaftsbanner ( Friendship Banner ) como un proyecto conjunto de Laura Thoma de la organización lesbiana Amicitia de Zúrich y August Bambula del Excentric Club Zürich de hombres gay. El primer número, de ocho páginas, acreditó al editor "Fredy-Torrero" (alias de Laura Thoma) y proclamó dos lemas relacionados: "A través de la luz a la libertad". y "A través de la lucha por la victoria". [1] Después de una breve pausa, regresó en 1933 con el título cambiado Schweizerisches Freundschaftsbanner. En 1937 su nombre cambió nuevamente a Menschenrecht ( Derechos Humanos ) [2] y finalmente a Der Kreis en 1942.
La revista se centró originalmente en temas de lesbianas y era de naturaleza política. El lesbianismo no estaba criminalizado en Suiza en ese momento, a diferencia de la homosexualidad masculina. De 1933 a 1942 se publicó bajo la dirección editorial de Anna Vock, quien inicialmente publicó con su nombre real y más tarde con el seudónimo de "Mammina". Vock y otros escritores fueron atacados por los tabloides Sheinwerfer y Guggu en un esfuerzo por avivar la indignación moral por la homosexualidad, publicando las direcciones de las casas de Vock y provocando una repetida pérdida de empleo. [3]
En 1942, la mayor parte del personal editorial lésbico se había marchado y la revista se centró exclusivamente en los intereses de los hombres homosexuales; el actor Karl Meier asumió el cargo de editor en jefe en 1942, usando el seudónimo "Rolf", y renombró la revista Der Kreis ( El círculo ). [4]
En 1942, la circulación bimestral de la revista era de alrededor de 200 ejemplares, y en 1957 había aumentado a 1900, incluidos 700 suscriptores en Europa y Estados Unidos. [2] Fue la única revista gay que continuó publicándose durante el Tercer Reich [5] y la única publicación gay que estuvo disponible en Europa durante la Segunda Guerra Mundial . [2] Der Kreis se publicó en varios idiomas: originalmente se escribió en alemán, pero se agregó una sección en francés en 1942 y una sección en inglés en 1954. [2] [4] Contenía noticias, cuentos, poemas, fotografías, ilustraciones e informes sobre investigación científica. [2] Aunque las publicaciones suizas fueron censuradas durante gran parte de la duración de la publicación de la revista, se observó que los editores de Der Kreis habían evadido la censura de "textos más picantes" en la sección en inglés ya que los censores no pudieron leerlos. [6] En general, la revista tenía muy poco contenido subido de tono ya que Meier quería promover "una visión elevada de la homosexualidad" que valoraba la amistad sobre el sexo. [4]
El liderazgo de la revista comenzó a declinar en la década de 1960, ya que los lectores homosexuales más jóvenes estaban más inclinados a comprar publicaciones escandinavas que publicaban pornografía y fotografías de desnudos, y el último número se publicó en 1967 [2].
Der Kreis-Club
Los editores de Der Kreis formaron una sociedad llamada Der Kreis-Club , a la que se ofreció la membresía a todos los lectores. El club celebró reuniones semanales en Zürich, donde los lectores se reunieron para conocer a otros hombres, discutir temas de actualidad y escuchar conferencias organizadas por el club; También se celebraron en París pequeños encuentros para lectores franceses. Der Kreis-Club organizó un baile internacional en Zúrich cada año que atrajo a cientos de hombres homosexuales de toda Europa. [2] [4] El club se disolvió en 1967 cuando la revista dejó de publicarse. [2]
Legado
En el libro de Hubert Kennedy The Ideal Gay Man , que narra la historia de Der Kreis , Kennedy describe la revista como "la publicación más importante del mundo que promueve los derechos legales y sociales de los hombres homosexuales" durante gran parte de su período de publicación y uno de muy pocas revistas de este tipo en Europa en ese momento. [7] Además, sigue siendo la única publicación gay que incluye contenido editorial en tres idiomas. [7]
En 2014, la historia de la revista fue documentado en un suizo docudrama película homónimo El Círculo . La película, que presenta una mezcla de imágenes históricas de la década de 1950 y dramatizaciones de eventos, ganó el Teddy Award y el Panorama Audience Award en la categoría de documental en el 64º Festival Internacional de Cine de Berlín . [6]
Referencias
- ^ Kennedy, Hubert (1999). El hombre gay ideal: la historia de Der Kreis. Nueva York: Haworth Press. pag. 8 . ISBN 9781135786366.
- ^ a b c d e f g h Haggerty, George E., ed. (2000). " Kreis, Der ( El Círculo )". Historias y culturas gay: una enciclopedia . 2 . Taylor y Francis . ISBN 9780815333548.
- ^ Kennedy, Hubert (1999). El hombre gay ideal: la historia de Der Kreis. Nueva York: Haworth Press. pag. 9 . ISBN 9781135786366.
- ^ a b c d Jackson, Julian (2009). "Comienzos, 1954-1956". Vivir en Arcadia: homosexualidad, política y moralidad en Francia de la liberación al sida . Prensa de la Universidad de Chicago . ISBN 9780226389288.
- ^ Belonsky, Andrew (6 de mayo de 2013). "El hombre que hizo las revistas gay" . Fuera . Consultado el 12 de junio de 2014 .
- ^ a b van Hoeij, Boyd (24 de febrero de 2014). " El círculo ( Der Kreis ): revisión de Berlín" . Consultado el 12 de junio de 2014 .
- ^ a b Kennedy, Hubert (2013). El hombre gay ideal: la historia de Der Kreis. Routledge . pag. 1. ISBN 9781135786366.
enlaces externos
- Freundschaftsbanner Vol 1–4 , e-publica.