Der yidisher arbeyter (París)

Der yidisher arbeyter

Portada de Der yidisher arbeyter
Editor	Intersektionen Byuro
Fundado	9 de octubre de 1911
Idioma	yídish
Publicación cesada	4 de julio de 1914
Sede	París
Circulación	2.000 (1911)

Der yidisher arbeyter ( דער אידישער ארבייטער : 'El trabajador judío') fue unarevista del movimiento obrero en lengua yiddish publicada en París , Francia . Fue el primer periódico sobre el trabajo judío en toda regla en el país y se dirigió a las ramas judías de la Confédération générale du travail (CGT). ^[1] Era el órgano mensual de la Intersektionen Byuro ('Oficina Intersectorial'), la coordinación de las ramas sindicales judías de la CGT. ^[2] El primer número apareció el 9 de octubre de 1911. ^{[2] [3]} Der yidisher arbeyter representó una encrucijada entre el movimiento obrero francés y la cultura judía central y europea. ^[2]

Postura editorial

Las páginas de Der yidisher arbeyter se dedicaron principalmente a informes sobre la actividad de la CGT y el movimiento sindical francés e internacional. Las diferentes ramas judías de la CGT publicaron noticias en el periódico. Las ramas judías de la CGT tenían diferentes inclinaciones políticas, un hecho que fue ilustrado por diferentes declaraciones en Der yidisher arbeyter . ^[3] Los anarcosindicalistas lo encontraron demasiado reformista, el bundista no lo encontró lo suficientemente judío, los anarquistas lo encontraron demasiado judío y algunos de sus colaboradores fueron acusados ​​de "separatismo" por la dirección de la CGT. ^[2]

Una cuestión clave fue la identidad separada de las ramas judías dentro del movimiento obrero francés. En octubre de 1912, se desató un debate político en Der yidisher arbeyter . Un peletero bundista , E. Sviranski, escribió un artículo apoyando la organización por secciones judías separadas. Afirmó que los sindicatos franceses no atienden las necesidades de los trabajadores judíos y que los trabajadores judíos deben unirse en torno a su idioma común y condiciones de trabajo compartidas. En resumen, Sviranski buscó una mayor autonomía para la Intersektionen Byurode la CGT (de la que Sviranski era un miembro destacado). La afirmación de Sviranski de que los trabajadores judíos tenían condiciones laborales específicas fue rechazada por los editores del periódico en un artículo del siguiente número. El debate duró unos meses. Al final, la disputa se resolvió, la mayoría se puso del lado de los leales a la CGT. Sin embargo, se introdujo una columna "Free Tribune" que siguió funcionando como un foro abierto de debate. ^[3]

Tras el estallido de la Primera Guerra Mundial , la publicación adoptó una postura pacifista . Esto condujo a una ruptura con el movimiento obrero francés, lo que llevó al final del periódico. ^[2] El último número se publicó el 4 de julio de 1914. ^{[2] [3]}

Descripción

En total, se publicaron 25 números del periódico. ^[3] Alexandre Losovsky fue un destacado colaborador del periódico. ^[2] El escritor Leon Chasanowich también fue colaborador de la revista. ^[4]

La situación financiera de Der yidisher arbeyter era precaria y la revista carecía de personal. Recibió fondos de diversos sindicatos, como los de tapones, peleteros, peleteros, sastres, panaderos y hojalateros. En 1911 solo se publicaron dos números. Se imprimieron dos mil ejemplares para el primer número, pero solo se vendieron 800. La publicación se relanzó el 1 de mayo de 1912. ^[3]

Referencias

1. Hofmeester, Karin. Los trabajadores judíos y el movimiento obrero: un estudio comparativo de Amsterdam, Londres y París (1870-1914) . Burlington, VT [ua]: Ashgate, 2004. págs. 270, 287
2. Presse et mémoire: France des étrangers, France des libertés . París: Mémoire Génériques Ed. UA, 1990. pág. 95
3. Hofmeester, Karin. Los trabajadores judíos y el movimiento obrero: un estudio comparativo de Amsterdam, Londres y París (1870-1914) . Burlington, VT [ua]: Ashgate, 2004. págs. 264–266
4. Leon Chasanowich , Jewishvirtualibrary.org , 2008