" Devil's Planet " es el vigésimo segundo episodio de la segunda temporada de la serie de televisión británica de ciencia ficción Space: 1999 (y el cuadragésimo sexto episodio general del programa). El guión fue escrito por Michael Winder; el director era Tom Clegg . El título original del episodio era "Devil's Moon". El guión de rodaje final está fechado el 9 de septiembre de 1976 y la filmación de acción en vivo comenzó el lunes 1 de noviembre de 1976 y duró hasta el jueves 18 de noviembre de 1976. [2] El episodio se transmitió por primera vez en el Reino Unido el 1 de septiembre de 1977. [3]
2306 días después de abandonar la órbita terrestre, la Luna pasa por un sistema solar que contiene un par de planetas potencialmente habitables. Juan Koeniglleva a Eagle One en un vuelo de reconocimiento con el copiloto Blake Maine. Un barrido de sensor del mundo más grande revela una atmósfera respirable, vegetación, una ciudad, pero ningún signo de vida excepto una sola persona. Después de aterrizar, los dos hombres siguen la lectura de la vida, que cesa tan abruptamente como apareció. Encuentran una cabina independiente rodeada de docenas de cadáveres. Escanear los cuerpos sugiere un patógeno neurológico al que los Alphans deben ser inmunes. La investigación se interrumpe cuando una luz brillante emana de la cabina. Un hombre se materializa y sale, luego se desploma y muere. Koenig y Maine parten. Volando sobre la ciudad, ven cadáveres tirados por todas partes. Los escaneos del otro planeta revelan una atmósfera y una vida botánica idénticas. Mientras hacía un pase cercano, el Águilase equivoca en un campo de fuerza. Koenig logra una rápida llamada de emergencia a Alpha antes de que se estrellen en un bosque. Sobreviven, pero luego ven a un hombre que corre siendo perseguido por un grupo de mujeres que empuñan látigos. Mientras el hombre intenta llegar a una columna escultórica, las mujeres lo acorralan justo antes de su objetivo. Cuando Koenig y Maine se mueven para ayudarlo, Maine se encuentra con una barrera de energía invisible y se vaporiza, dejando solo un uniforme humeante. Koenig es atacado por una de las mujeres y golpeado hasta dejarlo inconsciente con la empuñadura de su látigo.
Este planeta, Entra, es una prisión para disidentes políticos enviados desde el otro mundo, Ellna. La prisión está dirigida en su totalidad por mujeres y los reclusos son todos hombres. Mientras los guardias cazadores llevan a Koenig a su cuartel general, se está llevando a cabo un juicio en un gran salón. Un preso está acusado de planear un levantamiento contra la autoridad gobernante. Junto a él se encuentra Crael, un preso mayor, defendiendo su caso ante Elizia, señora-gobernadora de esta colonia penal . Pero esto es simplemente una corte de canguro, y declara culpable al acusado. Los procedimientos son interrumpidos por el guardia superior, Sares, quien informa sobre la captura de Koenig. Ella le presenta la pistola paralizante de Koenig a Elizia, quien la usa para aturdir al acusado. Luego es sentenciado a 'La caza'. Crael denuncia que 'La Cacería' es inhumana, ya que pocos sobreviven. Elizia decreta que cualquier prisionero al que se le ofrezca la oportunidad de burlar a los Cazadores y llegar a la 'Columna del Santuario', ganando la libertad condicional instantánea y regresando a Ellna, aceptará el desafío.
Elizia va a observar el interrogatorio de Koenig por parte de su Jefe de Seguridad. Usando una sonda mental, descubre que Koenig sabe sobre la plaga en Ellna, un secreto conocido solo por ella y Elizia. Elizia ha ocultado todo conocimiento del desastre tanto a los prisioneros como a los guardias para mantener el statu quo en Entra. Ella ordena que se elimine la información del cerebro de Koenig, independientemente del daño cerebral que esto pueda causar.
Luego se reúne con Crael para otorgar una libertad condicional anticipada a otro recluso. Después de que el transbeamer lleva al hombre a casa (y a su muerte), Crael pregunta por qué el gobierno ha dejado de enviar nuevos prisioneros a Entra. Los reclusos tampoco están contentos con las reglas recientes que prohíben el contacto en vivo con Ellna, pero Elizia responde con mentiras plausibles. Cuando critica sus políticas crueles, un guardia lo azota por impertinencia. Elizia sonríe, afirmando que tiene suerte de que la divierta.