Dewey: el gato de la biblioteca de un pueblo pequeño que conmovió al mundo
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Dewey: el gato de la biblioteca
Dewey - El gato de la biblioteca de un pueblo pequeño que tocó el mundo (portada del libro) .jpg
AutorVicki Myron
Bret Witter
Artista de portadaFoto de portada de Dewey por Rick Krebsbach
PaísEstados Unidos
Idiomainglés
TemaLibros de Dewey Readmore
GéneroNo ficción
EditorGrand Central Publishing
Fecha de publicación2008
Paginas304
ISBN978-0-446-40741-0
OCLC191865523
Clase LCSF445.5 .M97 2008
Seguido porLas nueve vidas de Dewey: el legado del gato de la biblioteca de un pueblo pequeño que inspiró a millones 

Dewey: The Small-Town Library Cat Who Touched the World es unlibro de no ficción más vendido publicado en septiembre de 2008. [1] El libro relata la vida de Dewey Readmore Books , el gato que reside en la biblioteca pública de Spencer en Spencer. , Iowa .

Grand Central Publishing pagó $ 1.2 millones a Vicki Myron , bibliotecaria principal y coautora Bret Witter por los derechos de la historia de vida del gato. [2] Además de hablar sobre la vida de Dewey desde su descubrimiento en la papelera de la biblioteca en una fría noche de invierno, hasta su improbable fama y su muerte en 2006, Myron cubre los problemas de su vida mientras lidiaba con la enfermedad y los desafíos de ser una madre soltera. Dewey es retratado como un gato cariñoso que vivía principalmente en la biblioteca y se relacionaba con los clientes. [1]

El libro también se publicó en Londres y se tradujo a numerosos idiomas. "Vendió más de un millón de copias en todo el mundo y permaneció en las listas de bestsellers durante seis meses". [3] Si bien se discutió una adaptación cinematográfica en 2008, con Meryl Streep para interpretar a Myron, el proyecto nunca se desarrolló por completo. En mayo de 2012, no se había aprobado un guión final y la opción vencería en junio.

El éxito del libro supuso la adaptación de dos ediciones infantiles diferentes de esta historia, para lectores de distintos niveles, así como distintas ediciones de audiolibros para niños y adultos. Myron y Witter publicaron una secuela en 2011, Dewey's Nine Lives y un libro de imágenes para niños ese mismo año. [3]

Recepción

Un crítico de Teacher Librarian escribió: "Cualquier amante de los gatos o dueño de una mascota debería estar encantado con esta historia de un felino maravilloso". [4]

Adaptaciones

Esto también se publicó como audiolibro en 2008.

En noviembre de 2008, se anunció que se estaba adaptando un largometraje del libro y se esperaba que fuera protagonizada por Meryl Streep como Myron. [5] [6] El proyecto todavía figura en IMDb como "en desarrollo". [ investigación original? ] En mayo de 2012, no se había producido un guión final y la opción vencería en junio de 2012.

Variaciones y secuelas

El éxito del libro para adultos inspiró a Myron y Witter y sus editores a crear diferentes adaptaciones y ediciones para niños, variaciones del relato original, así como una secuela para adultos.

  • Dewey: ¡Hay un gato en la biblioteca! (2009) es un libro ilustrado escrito para niños más pequeños, una variación del libro escrito para un público adulto. Publicado por RR Bowker, tiene ilustraciones en acuarela. [7]

The School Library Journal ( SLJ ) dijo:

"Este conmovedor libro ilustrado se basa en el título para adultos de los autores, Dewey (Grand Central, 2008). Describe cómo en una noche fría Myron encontró un pequeño gatito en la caja de devolución en la biblioteca pública de Spencer en Iowa, y el impacto del felino en la comunidad bibliotecaria. Dewey Readmore Books superó los desagradables encuentros con niños pequeños que lo levantaron al revés o lo acariciaron de manera incorrecta y se acomodaron, "felices" de ayudar a la gente. Las ilustraciones realistas, realizadas en vibrantes acuarelas, dan vida a la historia (Las expresiones del gato naranja no tienen precio). La historia avanza rápidamente y será un éxito entre los lectores que soliciten libros de animales ". [7]

Un crítico de School Librarian escribió:

"Las atractivas ilustraciones a todo color tienen una calidad fotográfica, mientras que los niños reflejan una variedad de fondos. Los papeles finales con huellas de patas se combinan bien con esta historia conmovedora ... La observación de que Dewey 'leyó con las momias y las abuelas [y] ayudó a los papás a trabajar 'puede ser cierto, pero podría interpretarse como un estereotipo de género en una biblioteca del siglo XXI. No obstante, esta es una lectura entrañable que atraerá a niños menores de ocho años y bibliotecarios / amantes de los gatos de todas las edades ". [8]

  • Otra versión para niños, Dewey: The True Story of a World-Famous Library Cat (2010), también conocida como Dewey: The Library Cat , fue escrita para lectores de grado medio y también publicada por RR Bowker. [9]

SLJ analizó Dewey: La verdadera historia de un gato de biblioteca mundialmente famoso :

"El éxito de ventas de Myron sobre el gato residente en la Biblioteca Pública Spencer en Iowa se ha adaptado para lectores de grado medio. Las referencias a la mayoría de los problemas personales de la autora, que salpicaron su libro para adultos, se han eliminado, y la historia de Dewey se sostiene por sí sola ... los lectores astutos también captarán el mensaje de que el corazón de una ciudad late con más fuerza en su biblioteca ". [9]

  • RR Bowker publicó un audiolibro, Dewey the Library Cat ( Brilliance Audio , 2011). El revisor de SLJ escribió:

"La historia de Dewey es conmovedora y divertida, ya que el gato se gana incluso al más recalcitrante de los clientes. Los niños se reirán de sus payasadas, se deleitarán con sus excentricidades y llorarán su eventual fallecimiento. Laura Hamilton narra el libro de capítulos con garbo y calidez". [10]

  • Myron y Witter escribieron una secuela de un libro para adultos, Dewey's Nine Lives: The Legacy of the Small-Town Library Cat Who Inspired Millions (Nueva York: Dutton, 2010; ISBN 9780525951865 ). También incluye cuentos sobre otros gatos. También fue publicado como un audiolibro por Penguin Audio en 2010 y también recibió críticas positivas. The Globe and Mail escribió: "Myron cuenta una serie de historias francamente tristes sobre personas y gatos golpeados por la vida ... Cada historia es, por turnos, sombría y edificante ... La escritura es simple y directa, y en gran medida desprovista de sentimentalismo." [3] 
  • Ese año también publicaron otro libro infantil ilustrado: Dewey's Christmas at the Library (2010). [11]

Detalles de la publicación

  • Dewey: El gato de la biblioteca de un pueblo pequeño que conmovió al mundo . Edición en letra grande con título ligeramente diferente. Nueva York: Grand Central Publishing Large Print, 2008. ISBN 978-0-446-54119-0 . 464 págs. 
  • Dewey: El gato de la biblioteca de un pueblo pequeño que conmovió al mundo . Audiolibro en CD. Nueva York, NY: Hachette Audio, 2008. ISBN 9781600243820 . Leído por Suzanne Toren. 
  • Dewey: una ciudad pequeña, una biblioteca y el gato más querido del mundo . Londres: Hodder & Stoughton, 2008. ISBN 9780340953945 . 
  • Dewey: El Gatito de Biblioteca que Conquisto el Mundo . Traducción Española. Estados Unidos: Suma, 2008. ISBN 9781603966481 . 
  • Dewey: um Gato entre Livros . São Paulo: Globo, 2008. Traducido al portugués por Helena Londres. ISBN 9788525045799 . 266 págs. 
  • Dewey: ¡Hay un gato en la biblioteca! Ed. Juvenil . Ilustrado por Steve James. Nueva York: Little, Brown, 2009. ISBN 9780316068741 . 
  • Dewey . Leicester: Ulverscroft, 2009. Edición en letra grande . ISBN 9781847828224 . 
  • Dewey el gato de la biblioteca: una historia real . Adaptado para lectores de escuelas primarias por Roberta Edwards; ilustrado por Mirella Monesi. Nueva York: Grosset & Dunlap , 2009. ISBN 9780448453323 . 
  • Dewey . Miami, FL: Suma De Letras, 2009. Traducido al español por Isabel Murillo Fort. ISBN 9781603966481 . 
  • Dewey . Estambul: Pegasus, 2009. Traducido al turco por Suna Develioğlu. ISBN 9786055943578 . 303 págs. 
  • Dewey el gato de la biblioteca: una historia real . Adaptado para lectores de secundaria . Nueva York: Little, Brown, 2010.
  • Dewey el gato de la biblioteca: una historia real . Audiolibro en CD. Grand Haven: Brilliance Audio , 2010. Leído por Laura Hamilton.
  • Dewey: La verdadera historia de un gato de biblioteca mundialmente famoso . Adaptado para lectores jóvenes. Londres: Simon & Schuster Children's, 2010. ISBN 9781847388445 . 214 págs. 
  • Dewey: una ciudad pequeña, una biblioteca y el gato más querido del mundo . Bath, Inglaterra: BBC Audiobooks , 2010. Leído por Lorelei King . ISBN 1408435489 . 
  • Dewey . Nueva York: Hachette Audio , 2010. ISBN 1607886219 . Leído por Susan McInerney. 
  • Dewey, le Petit Chat de la Bibliothèque . Traducido al francés por Claudine Azoulay. Toronto: Editions Scholastic, 2010. ISBN 9781443103183 . 36 págs. 
  • Dewey: Un Gato en la Biblioteca! Traducción de Dewey: ¡Hay un gato en la biblioteca! de Teresa Blanch. Barcelona: Edebe, 2011. ISBN 9788423699155 . 

El libro ha sido traducido al chino, hebreo, italiano, coreano, polaco, rumano, ruso, esloveno y otros idiomas.

Referencias

  1. ↑ a b Michael Crumb (5 de enero de 2009). " ' Dewey the Small-Town Library Cat' obtiene un sucesor" . USA Today . Consultado el 16 de agosto de 2012 .
  2. ^ Ayers, Jeff (16 de septiembre de 2008). "LJ habla con la autora de Dewey, Vicki Myron" . Diario de la biblioteca . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2011 . Consultado el 26 de enero de 2013 .
  3. ↑ a b c Louise Fabiani (14 de enero de 2011). " ' Nueve vidas de Dewey', por Vicki Myron" . Globo y correo . Consultado el 9 de octubre de 2017 .
  4. ^ Bilz, Rachelle Lasky (junio de 2009). "Animales". Bibliotecaria docente . 36 (5): 13.
  5. ^ Michael Fleming, "Meryl Streep para protagonizar 'Library Cat' Actriz ronronea para 'Dewey' de New Line" , Variety , 12 de noviembre de 2008; Consultado el 9 de octubre de 2017.
  6. ^ "Meryl Streep configurada para interpretar a bibliotecaria en Dewey Film" . Bibliotecas americanas . 14 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2009 . Consultado el 6 de junio de 2011 .
  7. ↑ a b Cuddy, Beth (septiembre de 2009). "Myron, Vicki & Bret Witter. Dewey: ¡Hay un gato en la biblioteca! ". Diario de la biblioteca escolar . Nueva York: RR Bowker. 55 (9): 145.
  8. ^ Woodman, Rosemary (otoño de 2010). "Myron, Vicki y Witter, Bret con James, Steve: Dewey: ¡Hay un gato en la biblioteca! ". Bibliotecario escolar . 58 (3): 158.
  9. ↑ a b Dean, Kara Schaff (junio de 2010). "Myron, Vicki y Bret Witter. Dewey: la verdadera historia de un gato de biblioteca de fama mundial ". Diario de la biblioteca escolar . Nueva York: RR Bowker. 56 (96): 134.
  10. ^ Bateman, Teresa (enero de 2011). " Dewey: el gato de la biblioteca ". Diario de la biblioteca escolar . Nueva York: RR Bowker. 57 (1): 57.
  11. ^ Libros de Vicki Myron en shelfari.com

enlaces externos

  • Dewey el gato de la biblioteca - La biografía de Dewey
  • Sitio web de Vicki Myron
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dewey:_The_Small-Town_Library_Cat_Who_Touched_the_World&oldid=1025801689 "
Contribute a better translation