Dinastía (serie de televisión de 1981, temporada 4)

Temporada de series de televisión

Dinastía
Temporada 4
País de origen	Estados Unidos
No. de episodios	27
Liberación
Red original	A B C
Lanzamiento original	28 de septiembre de 1983  - 9 de mayo de 1984 ( 1983-09-28 )  ( 09/05/1984 )
Cronología de la temporada
←  Temporada anterior 3 Siguiente  → Temporada 5
Lista de episodios

La cuarta temporada de Dynasty se emitió originalmente en los Estados Unidos por ABC del 28 de septiembre de 1983 al 9 de mayo de 1984. La serie, creada por Richard y Esther Shapiro y producida por Aaron Spelling , gira en torno a los Carrington , una familia adinerada que reside en Denver. , Colorado .

La cuarta temporada está protagonizada por John Forsythe como el millonario magnate del petróleo Blake Carrington ; Linda Evans como su esposa Krystle ; Pamela Sue Martin como Fallon , la obstinada hija de Blake y Alexis ; Jack Coleman como Steven , el sincero hijo de Blake y Alexis ; Gordon Thomson como Adam, el hijo mayor de Blake y Alexis ; John James como el ex marido de Fallon, Jeff Colby ; Pamela Bellwood como la nueva esposa de Steven, Claudia ; Heather Locklear como sobrina de Krystle y ex esposa de StevenSammy Jo ; Geoffrey Scott como el exmarido de Krystle, Mark Jennings ; Lee Bergere como el mayordomo de Carrington Joseph Anders ; Kathleen Beller como Kirby , la hija de Joseph ; Deborah Adair como la asistente de relaciones públicas Tracy Kendall ; Michael Nader como el empresario Dex Dexter ; Helmut Berger como el playboy Peter de Vilbis ; Diahann Carroll como la media hermana de Blake, Dominique Deveraux ; y Joan Collins como Alexis Colby, Ex esposa de Blake y madre de Adam, Fallon y Steven.

Desarrollo

Con la popularidad del programa aumentando en la cuarta temporada (ahora el tercer programa más visto de 1983-1984), ^{[1] [2] el} ex presidente Gerald Ford , la ex primera dama Betty Ford y el ex secretario de Estado Henry Kissinger interpretaron a ellos mismos en 1983. ^[3]

Michael Nader fue presentado como Farnsworth "Dex" Dexter, un amigo de Blake y un interés amoroso por Alexis. ^{[4] [5] [6]} Aunque Dex fue concebido como un personaje secundario a corto plazo, la actuación de Nader hizo al personaje "inesperadamente popular". ^[4] Nader, uno de los cinco actores bajo consideración final para el papel, atribuyó su química a Collins por conseguirle el papel. ^{[4] [5]} Collins dijo de Nader: "Es un protagonista muy romántico y tiene un cierto tono siniestro". ^[4]

Diahann Carroll también fue presentada como la adinerada cantante y empresaria Dominique Deveraux, ^[6] desde el principio pensada como un contraste para Alexis Colby, la villana interpretada por Joan Collins. ^[7] Se reveló que Dominique era la media hermana de Blake en la quinta temporada. ^[6] Observando que las cada vez más populares telenovelas en horario estelar aún tenían que abordar la integración racial , ^{[7] [8]} y queriendo ser "la primera perra negra en la televisión", ^{[7] [9] [10]} Carroll la tenía El gerente se comunicó con el productor de Dynasty , Aaron Spelling, pero no hubo respuesta antes de que ella y Spelling se encontraran poco después. ^{[7] [8]}Spelling dijo: "Cuando entró Diahann, Esther Shapiro y yo la miramos, nos miramos y dijimos: 'Dios mío, ella es la dinastía '". ^{[7] [8]} Carroll le dijo a Shapiro esa noche: "Si no es yo dejo que sea alguien, porque es el momento ". ^[7] Spelling dijo: "Prácticamente cerramos el trato esa noche mientras tomábamos una copa en el bar". ^[7] Joining Dynasty convirtió a Carroll en la única actriz negra con un papel continuo en una serie nocturna en ese momento, ^[7] y Dominique en el primer personaje afroamericano destacado en una telenovela en horario estelar. ^[11]Apareció en los dos últimos episodios de la cuarta temporada y fue contratada para al menos 17 de los 29 programas de la quinta temporada. ^[7] Willis Edwards, presidente del capítulo de Beverly Hills / Hollywood de la NAACP , dijo sobre el casting de Carroll: "Esto es algo importante en lo que a nosotros respecta. Hemos estado luchando por algo como esto durante años". ^[7] Linda Evans , quien interpretó a Krystle Carrington , dijo en ese momento: "No creo que el impacto de su participación en el programa afecte solo a los negros. Creo que será genial para todas las personas que la vean". ^[7]

Martin dejó la serie al final de la cuarta temporada en mayo de 1984. ^[6] En ese momento, Nueva York citó a Martin diciendo que la televisión era "limitante". ^[12] USA Today informó en 2006 que Martin "dejó Dynasty y actuando cuando sintió que su carácter 'simplista' ... se había reducido a 'una víctima'". ^[13] En 2011, dijo: "Me volví extremadamente famosa durante ese tiempo, y fue un poco incómodo". ^[14] Spelling escribió en su autobiografía de 1996: "Después de tres temporadas, Pamela Sue Martin quería dejar Dynasty para casarse y no nos interpusimos en su camino". ^[15]

Trama

Steven y Blake luchan por la custodia de Danny , el hijo de Steven y Sammy Jo , y una acusación falsa de tráfico ilegal de armas orquestada por Alexis amenaza con arruinar el imperio financiero de Blake. En el final de temporada, Fallon desaparece justo antes de su segunda boda con Jeff, mientras que Alexis es arrestada por el asesinato de Mark Jennings.

Emitir

Principal

• John Forsythe como Blake Carrington
• Linda Evans como Krystle Carrington
• Pamela Sue Martin como Fallon Carrington
• Pamela Bellwood como Claudia Blaisdel
• John James como Jeff Colby
• Gordon Thomson como Adam Carrington
• Geoffrey Scott como Mark Jennings
• Jack Coleman como Steven Carrington
• Kathleen Beller como Kirby Anders
• Lee Bergere como Joseph Anders ^[a]
• Heather Locklear como Sammy Jo Carrington ^[b]
• Deborah Adair como Tracy Kendall ^[c]
• Michael Nader como Dex Dexter ^[d]
• Helmut Berger como Peter de Vilbis ^[e]
• Diahann Carroll como Dominique Deveraux ^[f]
• Joan Collins como Alexis Carrington

Periódico

• Paul Keenan como Tony Driscoll
• Paul Burke como Neal McVane
• Hank Brandt como Morgan Hess
• Peter Mark Richman como Andrew Laird

Huésped

• David Ackroyd como el teniente Merrill
• Grant Goodeve como Chris Deegan
• John Saxon como Rashid Ahmed
• James Sutorious como Gordon Wales

Notas de reparto

1. Bergere aparece y se le atribuye solo en los dos primeros episodios.
2. Locklear aparece solo en "The Hearing: Part 1" hasta "Tender Comrades" y desde "The Check" hasta "The Nightmare", y se acredita en los créditos iniciales de esos episodios.
3. Adair aparece por primera vez en "Tracy".
4. Nader aparece por primera vez en "Dex".
5. Berger aparece desde "Peter de Vilbis" hasta "The Vigil" excepto en "The Accident", donde no se le acredita en los créditos iniciales.
6. Carroll aparece y se le atribuye sólo en los dos últimos episodios.

Episodios

No. en general	No. en temporada	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original	Pinchar. código	Calificación (hogares)
62	1	"El arresto"	Irving J. Moore	Historia de  : Eileen y Robert Mason Pollock Teleplay de  : Edward De Blasio	28 de septiembre de 1983 ( 1983-09-28 )	DY-060	27,2 [16]
Mark Jennings salva a Alexis y Krystle de la cabaña en llamas. La policía descubre que hay varios sospechosos, pero arresta a Mark. Fallon intenta averiguar más sobre el primer caso de Adam con los productos químicos tóxicos, pero Adam hace que su médico convenza a Fallon de la inocencia de Adam. Jeff lidera ColbyCo durante la ausencia de Alexis. Después de enterarse de que Krystle incluyó a un bebé en un accidente de equitación, Kirby saca un caballo salvaje y deliberadamente tiene un accidente.
63	2	"El Bungalow"	Alf Kjellin	Historia de  : Eileen y Robert Mason Pollock Teleplay de  : Edward De Blasio	5 de octubre de 1983 ( 05/10/1983 )	DY-061	22,5 [16]
Mark es liberado de la custodia cuando Blake se presenta con el dinero de la fianza de $ 100,000 para demostrarle a Krystle que es una persona justa. Después de su accidente, Kirby le confía a Krystle que el bebé no es de Jeff. Adam quiere convencer a Steven para que trabajen juntos contra Jeff, pero falla. Adam se muda del ático de Alexis porque siente que ella no lo ama. En el hospital, alguien intenta matar a Alexis. Joseph se dispara a sí mismo.
64	3	"La nota"	Jerome Courtland	Historia de  : Eileen y Robert Mason Pollock Teleplay de  : Edward De Blasio	19 de octubre de 1983 ( 19/10/1983 )	DY-062	25,0 [16]
Después de que Joseph se suicida, Blake y Jeff encuentran una nota en la que Joseph confiesa haber prendido fuego a la cabaña para matar a Alexis. Kirby queda devastada por el suicidio de su padre y le confía a Krystle que provocó el accidente porque el bebé es de Adam. Claudia Blaisdel es liberada del sanatorio y comienza otra aventura con Steven. Fallon reanuda su investigación sobre el primer caso de Adam. Cuando Blake ve que el amigo gay de Steven, Chris, vive con él y Danny, le dice a Steven que tiene la intención de luchar por la custodia. Dynasty fue reemplazado por el Juego 2 de la Serie Mundial de 1983 el 12 de octubre de 1983. [17]
sesenta y cinco	4	"La audiencia - Parte 1"	Robert Scheerer	Historia de  : Eileen y Robert Mason Pollock Teleplay de  : Dennis Turner	26 de octubre de 1983 ( 1983-10-26 )	DY-063	22,9 [16]
Kirby exige que Alexis divulgue el motivo real detrás de los intentos de su padre de matarla. En un ataque de rabia, intenta estrangular a Alexis. Adam se muda a la casa de los Carrington y también comienza a trabajar para Blake. Claudia comienza a trabajar con Fallon en La Mirage. Steven encuentra a un trabajador social husmeando en su apartamento, que luego testifica en la audiencia de custodia. Allí, Alexis testifica que Blake intentó comprarle el bebé a Sammy Jo y es un mal padre. Krystle también da testimonio de Steven, pero Blake prohíbe un interrogatorio de ella.
66	5	"La audiencia - Parte 2"	Irving J. Moore	Historia de  : Eileen y Robert Mason Pollock Teleplay de  : Edward De Blasio	2 de noviembre de 1983 ( 02/11/1983 )	DY-064	22,1 [16]
Alexis llega a casa y encuentra su apartamento allanado. Fallon testifica en nombre de Steven. Fallon y Jeff vuelan a Montana para obtener información sobre el incidente del envenenamiento y pasar la noche juntos. Adam es advertido por Alexis. En el estrado de los testigos, Sammy Jo inventa historias sobre la promiscuidad homosexual de Steven. Claudia irrumpe en la habitación del hotel de Sammy Jo y la abofetea por decir mentiras. Claudia le dice a Steven que ha ideado un plan para retener la custodia de su hijo.
67	6	"Tiernos camaradas"	Philip Leacock	Historia de  : Eileen y Robert Mason Pollock Teleplay de  : Edward De Blasio	9 de noviembre de 1983 (9 de noviembre de 1983 )	DY-065	23,8 [16]
Para retener la custodia de Danny, Steven y Claudia viajan a Reno y se casan. Cuando el juez recibe la garantía de criar conjuntamente al niño, se desestima la demanda. Intentando recuperar a Krystle, Blake le ofrece un trabajo de relaciones públicas en Denver-Carrington. Fallon y Jeff investigan el incidente de envenenamiento en Montana. Se quedan atónitos al saber que el nombre del fiscal era Michael Torrance, el nombre que utilizó Adam antes de llegar a Denver.
68	7	"Tracy"	Philip Leacock	Historia de  : Eileen y Robert Mason Pollock Teleplay de  : Edward De Blasio	16 de noviembre de 1983 ( 16 de noviembre de 1983 )	DY-066	20,6 [16]
Alexis se da cuenta de que Adam la incriminó por el envenenamiento de Jeff. La asistente de relaciones públicas de Denver Carrington, Tracy Kendall, está celosa de que Blake le haya dado el trabajo que quería a Krystle. Mark sugiere con entusiasmo una reconciliación entre él y Krystle, y la ataca cuando ella dice que no.
69	8	"Dex"	Lorena Senna Ferrara	Historia de  : Eileen y Robert Mason Pollock Teleplay de  : Dennis Turner	23 de noviembre de 1983 ( 23/11/1983 )	DY-067	21,3 [16]
Jeff acusa a Alexis de envenenarlo. Michael Nader se une al elenco como Farnsworth "Dex" Dexter, que quiere entrar en los negocios y el placer con Alexis.
70	9	"Peter De Vilbis"	Jerome Courtland	Historia de  : Eileen y Robert Mason Pollock Teleplay de  : Edward De Blasio	30 de noviembre de 1983 ( 30/11/1983 )	DY-068	24,4 [16]
Cuando Jeff regresa a trabajar en Denver-Carrington, Krystle pelea con Alexis por los comentarios que hizo sobre la corporación. Fallon conoce a Peter De Vilbis.
71	10	"La propuesta"	Curtis Harrington	Historia de  : Eileen y Robert Mason Pollock Teleplay de  : Dennis Turner	7 de diciembre de 1983 ( 07/12/1983 )	DY-069	25,7 [16]
Dex le gana a Alexis en un nuevo trato comercial. Jeff casi mata a Adam por la violación de Kirby. Blake y Krystle deciden volver a casarse.
72	11	"Carrusel"	Philip Leacock	Historia de  : Eileen y Robert Mason Pollock Teleplay de  : Edward De Blasio	21 de diciembre de 1983 ( 21/12/1983 )	DY-070	23,8 [16]
Cuando ve a Fallon con Peter, Jeff se enfurece. En el Carousel Ball, Blake anuncia que él y Krystle se volverán a casar. Debido a la naturaleza cálida de la ocasión, Blake y Steven deciden enterrar el hacha. Dynasty fue reemplazada por una repetición de un episodio de 2 horas de The Fall Guy el 14 de diciembre de 1983. [18]
73	12	"La boda"	Irving J. Moore	Historia de  : Eileen y Robert Mason Pollock Teleplay de  : Michael Russnow	28 de diciembre de 1983 (1983-12-28)	DY-071	26,0 [16]
Mientras Blake y Krystle se preparan para volver a casarse, Tracy comienza a preparar planes para robar el trabajo de Krystle. Peter aparece inesperadamente en La Mirage buscando a Fallon, pero parece tener ojos para Claudia.
74	13	"El anillo"	Curtis Harrington	Historia de  : Eileen y Robert Mason Pollock Teleplay de  : Dennis Turner	4 de enero de 1984 (1984-01-04)	DY-072	23,9 [16]
Asustada por un misterioso extraño, Claudia decide que ella, Steven y Danny deberían regresar a la mansión Carrington. Tracy continúa con sus intrigas. Jeff y Kirby se divorcian, sentando las bases para un reencuentro entre Kirby y Adam.
75	14	"Lancelot"	Irving J. Moore	Historia de  : Eileen y Robert Mason Pollock Teleplay de  : Milee Taggart	11 de enero de 1984 (1984-01-11)	DY-073	25,7 [16]
Fallon descubre un atributo menos que noble sobre Peter. Tracy prepara a Krystle para el fracaso frente a Blake y el tablero, mientras se hace pasar por la heroína. Claudia comienza a recibir notas siniestras, Kirby se derrumba.
76	15	"Embargo"	Georg Stanford Brown	Historia de  : Eileen y Robert Mason Pollock Teleplay de  : Dennis Turner	18 de enero de 1984 (1984-01-18)	DY-074	24,8 [16]
Kirby comienza a experimentar problemas de salud. Incluso mientras le propone matrimonio a Fallon, Peter continúa proponiéndole a Claudia.
77	dieciséis	"Una niña pequeña"	Irving J. Moore	Historia de  : Eileen y Robert Mason Pollock Teleplay de  : Edward De Blasio	1 de febrero de 1984 (1984-02-01)	DY-075	25,4 [16]
Blake se inquieta cuando Fallon anuncia que ella y Peter se casarán. Adam finalmente admite que estuvo detrás del envenenamiento de Jeff. La vida de Kirby y su hijo por nacer están en peligro. Dynasty fue reemplazado por el discurso del Estado de la Unión con Ronald Reagan en el especial el 25 de enero de 1984. [19]
78	17	"El accidente"	Jerome Courtland	Historia de  : Eileen y Robert Mason Pollock Teleplay de  : Priscilla English	22 de febrero de 1984 (1984-02-22)	DY-076	23,0 [16]
Claudia intenta advertir a Fallon sobre el ojo errante de Peter, pero sus súplicas caen en oídos sordos. Tracy toma medidas extremas para lastimar a Krystle. Cuando Peter huye abruptamente de Denver, Fallon inconsolable es atropellado por un automóvil. Dynasty fue sustituida durante dos semanas por los XIV Juegos Olímpicos de Invierno el 8 y 15 de febrero de 1984. [20] [21]
79	18	"La Vigilia"	Philip Leacock	Historia de  : Eileen y Robert Mason Pollock Teleplay de  : Dennis Turner y Michael Russnow	29 de febrero de 1984 (1984-02-29)	DY-077	24,2 [16]
Mientras la familia se apresura al hospital para estar con Fallon, Blake se embarca en una misión para atrapar a Peter. McVane encabeza un plan para chantajear a Alexis. Adam y Kirby hacen planes para casarse.
80	19	"Pasos"	Irving J. Moore	Historia de  : Eileen y Robert Mason Pollock Teleplay de  : Dennis Turner	7 de marzo de 1984 (1984-03-07)	DY-078	25,9 [16]
Alexis recurre a trucos sucios para bloquear el matrimonio de Adam y Kirby. Claudia recibe una foto que Matthew le tomó cuando se casaron por primera vez y hace planes para ir a Perú, donde supuestamente murió.
81	20	"La Voz - Parte 1"	Georg Stanford Brown	Historia de  : Eileen y Robert Mason Pollock Teleplay de  : Edward De Blasio	14 de marzo de 1984 (1984-03-14)	DY-079	24,6 [16]
Cuando Krystle descubre que está embarazada, envía a Tracy en su lugar a un viaje de negocios con Blake. Claudia acepta la muerte de Matthew y Lindsay.
82	21	"La Voz - Parte 2"	Jerome Courtland	Historia de  : Eileen y Robert Mason Pollock Teleplay de  : Edward De Blasio	21 de marzo de 1984 (1984-03-21)	DY-080	25,1 [16]
Alexis hace planes para destruir el último trato de Blake en el extranjero. Cuando Tracy pone los movimientos en Blake, en lugar de devolver los avances, él le da una nota rosa.
83	22	"La Voz - Parte 3"	Irving J. Moore	Historia de  : Eileen y Robert Mason Pollock Teleplay de  : Edward De Blasio	28 de marzo de 1984 (1984-03-28)	DY-081	25,2 [16]
Dex está enojado con Alexis por sus tratos con Rashid Ahmed. Kirby continúa descubriendo verdades sobre sus padres. Fallon continúa experimentando las réplicas de su accidente.
84	23	"El cumpleaños"	Kim Friedman	Historia de  : Eileen y Robert Mason Pollock Teleplay de  : Susan Miller	4 de abril de 1984 (1984-04-04)	DY-082	23,6 [16]
Krystle se enfrenta a Tracy. Fallon y Jeff le dicen a la familia que se volverán a casar. Alexis se sorprende con la noticia del embarazo de Krystle.
85	24	"El cheque"	Jerome Courtland	Historia de  : Eileen y Robert Mason Pollock Teleplay de  : Dennis Turner	11 de abril de 1984 (1984-04-11)	DY-083	21,6 [16]
El intento de Kirby de asesinar a Alexis fracasa. Mark Jennings chantajea a Alexis por 100.000 dólares a cambio de su silencio sobre su reunión con Rashid Ahmed en Hong Kong.
86	25	"El compromiso"	Irving J. Moore	Historia de  : Eileen y Robert Mason Pollock Teleplay de  : Dennis Turner	25 de abril de 1984 (1984-04-25)	DY-084	25,3 [16]
Alexis se entera de que Mark ha sido encontrado muerto en la parte inferior de su edificio de apartamentos y la policía no está segura de si saltó o fue empujado. Krystle le pregunta a Alexis sobre su "cuarto embarazo". Dynasty fue reemplazada por una repetición de la película de miércoles por la noche de la ABC de 1982 Charles and Diana: A Royal Love Story el 18 de abril de 1984. [22]
87	26	"Nueva dama en la ciudad"	Jerome Courtland	Historia de  : Eileen y Robert Mason Pollock Teleplay de  : Edward De Blasio	2 de mayo de 1984 (1984-05-02)	DY-085	25,2 [16]
Diahann Carroll se une al elenco como el misterioso Dominique Deveraux.
88	27	"La pesadilla"	Irving J. Moore	Historia de  : Eileen y Robert Mason Pollock Teleplay de  : Edward De Blasio	9 de mayo de 1984 (1984-05-09)	DY-086	25,7 [16]
Alexis es arrestada por asesinar a Mark. Cuando está a punto de volver a casarse con Jeff, Fallon sufre otro dolor de cabeza cegador, sale corriendo de la casa y tiene un trágico accidente automovilístico.

Recepción

En la cuarta temporada, Dynasty ocupó el puesto número 3 en los Estados Unidos con una calificación Nielsen de 22,4 . ^{[1] [2]}

Referencias

1. Brooks, Tim; Marsh, Earle (octubre de 2007). "Programas mejor valorados por temporada". El directorio completo de programas de televisión por cable y programas de televisión por cable en horario de máxima audiencia desde 1946 hasta el presente (9ª ed.). págs. 1689-1692. ISBN 978-0-345-49773-4.
2. "Clasificaciones de TV: 1983–84" . ClassicTVHits.com . Consultado el 20 de abril de 2015 .
3. Carter, Alan (18 de octubre de 1991). "El reencuentro de la dinastía " . Entertainment Weekly . Consultado el 4 de septiembre de 2018 .
4. Wallace, David (4 de marzo de 1985). "Como dinastía 's Dex, puro sexo de Él, pero Nueva papá Michael Nader intentó el Little Tenderness" . Gente . Consultado el 4 de septiembre de 2018 .
5. Hastings, Julianne (19 de abril de 1984). "TV World: El recién llegado de la dinastía Michael Nader todavía está asombrado por la popularidad de los personajes" . UPI . Consultado el 4 de septiembre de 2018 .
6. Schemering, Christopher (septiembre de 1985). La enciclopedia de la telenovela . págs. 80–84. ISBN 0-345-32459-5.
7. Haller, Scot (14 de mayo de 1984). "Diahann Carroll se viste de dinastía " . Gente . Consultado el 21 de agosto de 2018 .
8. "Entrevistas de la Fundación: Diahann Carroll habla de la dinastía " . EmmyTVLegends.org. 20 de enero de 2011 - vía YouTube .
9. "Entrevista de Diahann Carroll: primer día en Dynasty Set" . 1984 . Consultado el 21 de agosto de 2018 , a través de YouTube.
10. Iley, Chrissy (4 de noviembre de 2008). " ' Soy ambicioso, dedicado y vanidoso ' " . The Guardian . Consultado el 21 de agosto de 2018 .
11. Mazzarella, Sharon R. (3 de febrero de 2014). " Dinastía ". En Newcomb, Horace (ed.). Enciclopedia de Televisión (2ª ed.). Routledge . págs. 771–773. ISBN 978-1-57958-394-1 - a través de Google Books.
12. Churcher, Sharon (13 de febrero de 1984). " Dinastía Fallon Ankling " . Nueva York . pag. 13 . Consultado el 1 de junio de 2017 , a través de Google Books.
13. Keck, William (24 de abril de 2006). "Forsythe gobierna su dinastía " . USA Today . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2015 . Consultado el 20 de junio de 2017 .
14. "Pamela Sue Martin" (Entrevista). ABC Chicago. 2011 . Consultado el 1 de junio de 2017 .
15. Ortografía, Aaron; Graham, Jefferson (1996). Una vida en horario estelar: una autobiografía . Nueva York: St. Martin's Press . pag. 158. ISBN 978-0-312-14268-1.
16. "Lista de episodios: Dynasty (1983-1985)" . TV Tango . pag. 2 . Consultado el 22 de noviembre de 2019 .
17. "Listados de TV". La espada . Toledo, Ohio. 12 de octubre de 1983.
18. "Listados de TV". La espada . Toledo, Ohio. 14 de diciembre de 1983.
19. "Listados de TV". La espada . Toledo, Ohio. 25 de enero de 1984.
20. "Listados de TV". La espada . Toledo, Ohio. 8 de febrero de 1984.
21. "Listados de TV". La espada . Toledo, Ohio. 15 de febrero de 1984.
22. "Listados de TV". La espada . Toledo, Ohio. 18 de abril de 1984.

enlaces externos

• Dinastía en IMDb