Di Bawah Lindungan Ka'bah ( Bajo la protección de la Ka'bah ) es la primera novela de1938del autor indonesio Haji Abdul Malik Karim Amrullah (1908-1981). Escrita mientras el autor trabajaba en Medan como editor de una revista semanal islámica, la novela sigue el romance condenado de una jovenpareja Minang de diferentes orígenes sociales. Generalmente elogiada por su dicción simple pero elocuente, la novela ha sido adaptada dos veces al cine, primero en 1977 y luego en 2011 .
Haji Abdul Malik Karim Amrullah , más conocido simplemente como Hamka, era hijo de un musulmán devoto nacido en Sumatra que consideraba que las tradiciones locales obstaculizaban el progreso de la religión [1] ; las opiniones de su padre influyeron en la suya. [2] Después de un viaje a Java y La Meca que comenzó cuando tenía dieciséis años, se convirtió en un erudito religioso en Deli, East Sumatra , luego en Makassar , South Sulawesi . [3] Durante estos viajes, especialmente en el Medio Oriente, leyó extensamente obras de eruditos y autores islámicos, como las del escritor egipcio Mustafa Lutfi al-Manfaluti., [4] así como traducciones al árabe de obras europeas. [5] En 1935 se fue de Makassar a Medan , en el norte de Sumatra , donde se convirtió en editor de una revista semanal islámica, [2] durante ese tiempo escribió Di Bawah Lindungan Ka'bah , su primera novela. [6]
Hamid es un joven musulmán que vive en Sumatra. Dos años después de la muerte de su padre, Hamid, de seis años, y su madre se mudan con Haji Ja'far y su esposa Asiah, miembros de la nobleza Minang . Allí, Hamid encuentra un compañero de juegos en la hija de la pareja, Zainab. Se crían como hermano y hermana, y Ja'far paga la educación de Hamid.
Para cuando se convierte en adulto, Hamid ya no acepta el sistema de clases tradicional , sino que ve a todos como iguales. Se siente atraído por Zainab por su carácter noble; sin que él lo sepa, Zainab también siente algo por él. Después de mudarse a Padang Panjang , Hamid se distancia de su familia adoptiva. Sin embargo, sigue manteniendo correspondencia con Zainab.
Después de la muerte de Ja'far, su familia extendida se muda a la casa. La madre de Hamid muere poco después, advirtiendo a su hijo que nunca se le permitiría casarse con Zainab debido a sus diferentes estatus sociales. Más tarde, Asiah le pide a Hamid que convenza a Zainab de que se case con su prima , tradicional entre la nobleza, lo que él intenta. Hamid piensa que sus esfuerzos han sido exitosos, pero con el corazón roto, y se dirige a La Meca .
Un año después, durante el hajj , conoce a su amigo Saleh y a la esposa de Saleh, Rosna, quienes le dicen que Zainab no se ha casado ya que solo ama a Hamid. Hamid tiene la intención de regresar a casa para estar con Zainab después de su peregrinaje, pero se enferma y muere poco después. Zainab, ya enferma, muere poco después.