Dialogo de Cecco di Ronchitti da Bruzene en perpuosito de la stella Nuova ( Diálogo de Cecco di Ronchitti de Brugine sobre la nueva estrella ) es el título de un panfleto seudónimo de principios del siglo XVII queridiculiza las opiniones de un aspirante a filósofo aristotélico , Antonio Lorenzini da Montepulciano , [2] sobre la naturaleza y propiedades de la supernova de Kepler , que había aparecido en octubre de 1604. El pseudónimo Diálogo fue escrito en el lenguaje burdo de un dialecto rústico paduano, [3] y publicado por primera vez en marzo de 1605, en Padua.. Una segunda edición se publicó más tarde ese mismo año en Verona . [4] Antonio Favaro volvió a publicar el contenido del folleto en su idioma original en 1881, con anotaciones y un comentario en italiano, [5] y Stillman Drake [6] publicó una traducción al inglés en 1976.
Autor | atribuido a Galileo Galilei o Girolamo Spinelli o ambos como coautores |
---|---|
Titulo original | Dialogo de Cecco di Ronchitti da Bruzene en perpuosito de la stella Nuova |
Idioma | Dialecto paduano |
Publicado | |
Texto original | Dialogo de Cecco di Ronchitti da Bruzene en perpuosito de la stella Nuova en labiblioteca abierta |
Los estudiosos están de acuerdo en que el panfleto fue escrito por Galileo Galilei o uno de sus seguidores, Girolamo Spinelli, o por ambos en colaboración, pero no están de acuerdo en el alcance de la contribución —si es que la hubo— de cada uno de ellos a su composición.
Notas al pie
- ↑ En la portada de esta edición, la segunda parte del nombre del editor aparece en la forma mucho menos común "Paulo", una variante dialectal de "Paolo" del latín "Paulus".
- ↑ Favaro ( 1881 , págs . 210 y siguientes ). Lorenzini había abrazado sus puntos de vista en un folleto, Discorso intorno alla nuova stella , publicado en Padua a principios de 1605
- ^ Drake ( 1976 , págs., 23-24, 45)
- ↑ Favaro ( 1881 , págs . 195-237 ), Drake ( 1976 , págs. 1-32).
- ↑ Favaro ( 1881 , págs . 239-271 )
- ^ Drake ( 1976 , págs. 33-53)
Bibliografía
- Drake, Stillman ; Galilei, Galileo ; Spinelli, Girolamo (1976), Galileo contra los filósofos , Los Ángeles: Zeitlin & Ver Brugge
- Favaro, Antonio ; Galilei, Galileo ; Spinelli, Girolamo (1881), "Galileo Galilei ed il« Dialogo de Cecco di Ronchitti da Bruzene in perpuosito de la Stella Nuova »" [Galileo Galilei y el "Diálogo de Cecco di Ronchitti de Brugine sobre la nueva estrella"], Atti del Reale Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti , vol. 7 (en italiano), ser. 5: 195-276