Donnelly, junto con Katrina Adams , ganó el campeonato de dobles de la NCAA de 1987 , mientras competía para la Universidad Northwestern . [1] La pareja apareció junta en el cuadro principal de dobles femeninos del US Open de 1987 . También jugó en algunos torneos satélite profesionales y alcanzó el ranking mundial más alto de su carrera de 209 en dobles, ganando dos títulos de la ITF.
Tanto Donnelly como su hermana Tracey, que jugó tenis universitario, han vivido con diabetes tipo I desde la infancia y tienen una beca anual que lleva su nombre para ayudar a los estudiantes atletas con diabetes. [2]