De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
"Richard Pound" vuelve a dirigir aquí. Para el luchador profesional, vea Richard Pound (luchador) .
Dick libraCC OQ CD QC OLY
Dick Pound.jpg
Dick libra
Presidente de los Servicios de Radiodifusión Olímpica
Asumió el cargo
el 4 de abril de 2014
Precedido porHein Verbruggen
1er presidente de la Agencia Mundial Antidopaje
En el cargo
del 10 de noviembre de 1999 al 31 de diciembre de 2007
Precedido porPosición establecida
SucesorJohn Fahey
17 ° rector de la Universidad McGill
En el cargo
1 de julio de 1999 - junio de 2009
Precedido porCámaras Gretta
SucesorH. Arnold Steinberg
Vicepresidente del Comité Olímpico Internacional
En el cargo de
1987 a 1991
presidenteJuan Antonio Samaranch
En el cargo
1996-2000
presidenteJuan Antonio Samaranch
Presidente del Comité Olímpico Canadiense
En el cargo
1977–1982
Precedido porHarold Wright
SucesorRoger Jackson
Detalles personales
Nació
Libra de Richard William Duncan

(1942-03-22) 22 de marzo de 1942 (79 años)
St. Catharines , Ontario , Canadá
Nacionalidadcanadiense
Partido políticoLiberal
Esposos)Julie Keith
Niños5
ResidenciaWestmount , Quebec
alma materUniversidad McGill Universidad
Sir George Williams Facultad de Derecho de la Universidad
McGill
OcupaciónAbogado, autor
Dick libra
Récord de medallas
Natación masculina
Representando a Canadá  
Juegos del Imperio Británico y la Commonwealth
Medalla de oro - primer lugar 1962 Perth 110 metros estilo libre
Medalla de plata - segundo lugar 1962 Perth Relevos 4 × 110 yd estilo libre
Medalla de plata - segundo lugar 1962 Perth Relevos 4 × 220 yd estilo libre
Medalla de bronce - tercer lugar 1962 Perth 4 × 110 yd relevos combinados

Richard William Duncan Pound , CC OQ CD QC (nacido el 22 de marzo de 1942) es un campeón de natación canadiense , abogado y destacado portavoz de la ética en el deporte. Fue el primer presidente de la Agencia Mundial Antidopaje y vicepresidente del Comité Olímpico Internacional .

Pound es un firme defensor de las estrictas pruebas de detección de drogas para los atletas y ha realizado muchas acusaciones de trampa y corrupción oficial, algunas de ellas cuestionadas debido a disputas sobre los procedimientos de prueba y presentación de informes. La revista Time lo presentó como una de las " 100 personas más influyentes del mundo ". Fue rector de la Universidad McGill y presidente de la junta de Olympic Broadcasting Services .

Educación y vida temprana [ editar ]

Pound nació en St. Catharines , Ontario , el mayor de cuatro hermanos. [1] Su padre era ingeniero en una fábrica de pulpa y papel, [2] y la familia se mudaba con frecuencia. Su familia se mudó a numerosas ciudades de Quebec , incluidas La Tuque y Trois Rivieres . [3] Cuando Pound tenía seis años, su familia se mudó a Ocean Falls, Columbia Británica . [2] Más tarde se mudó a Montreal en 1957 y asistió a Mount Royal High School en Mount Royal, Quebec . [4] [5]

Además de nadar, Pound era jugador de squash y ganó dos veces el campeonato interuniversitario canadiense. [4]

En 1962, obtuvo una licenciatura en Comercio de la Universidad McGill y estaba en la Lista del Decano. [6] Uno de sus compañeros de clase fue John Cleghorn . Recibió una licenciatura en contabilidad de McGill en 1964 y obtuvo su designación de contador colegiado el mismo año. [7] Recibió una licenciatura con honores [1] de la Universidad Sir George Williams (ahora Universidad de Concordia ) en 1963 [8] y se graduó de la Facultad de Derecho de la Universidad McGill con un BCL en 1967. Durante su tiempo en McGill, nadó para los McGill Redmende 1958 a 1962 y de 1964 a 1967. [3] Estableció récords escolares en cada evento de estilo libre, ganando tres medallas de oro intercolegiales canadienses en cada uno de sus años de primer, segundo y último año. [3] Fue honrado por la Scarlet Key Society [3] y fue galardonado con el premio Carswell Company. [9] Se desempeñó como editor en jefe del McGill Law Journal . [10]

Carrera [ editar ]

Natación [ editar ]

Pound ganó el campeonato canadiense de estilo libre cuatro veces (1958, 1960, 1961 y 1962) y el campeonato canadiense de mariposa en 1961. [4] Compitió por Canadá en los Juegos Panamericanos de 1959 en Chicago y los Juegos Olímpicos de Verano de 1960 en Roma , donde terminó sexto en los 100 metros estilo libre y cuarto con el equipo de relevos 4 × 100 m . Ganó una medalla de oro, dos de plata y una de bronce en los Juegos del Imperio Británico y de la Commonwealth de 1962 en Perth , Australia Occidental [3] [11] y estableció un récord de la Commonwealth.en los 110 metros estilo libre. [3]

Comité Olímpico Canadiense [ editar ]

Después de que Pound se retiró de la natación competitiva, se desempeñó como secretario del Comité Olímpico Canadiense en 1968. [3] Se convirtió en presidente de la organización de 1977 a 1982. [12]

Olimpiadas [ editar ]

Pound fue el jefe de misión adjunto de la delegación canadiense para los Juegos Olímpicos de Verano de 1972 en Munich . Fue director y miembro ejecutivo del Comité Organizador de los Juegos Olímpicos de Invierno de 1988 en Calgary y director del Comité Canadiense de Licitaciones para albergar los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010 en Vancouver . Pound fue el ex secretario de la Asociación Canadiense de Squash Rackets, así como ex miembro de la Comisión Ejecutiva y Comisión Legislativa de la Organización Deportiva Panamericana (PASO). [13]

En 1978, Pound fue elegido miembro del Comité Olímpico Internacional y se encargó de negociar acuerdos de patrocinio y televisión. Estuvo en el comité ejecutivo del COI durante 16 años, como vicepresidente de 1987 a 1991 y nuevamente de 1996 a 2000, [12] y fue candidato por única vez a la presidencia de la organización. Pound revolucionó el movimiento olímpico utilizando tales acuerdos para transformar el COI en una empresa multimillonaria. Se hizo conocido como un crítico abierto de la corrupción dentro del COI, mientras que al mismo tiempo apoyaba el liderazgo del presidente del COI, Juan Antonio Samaranch . Sus críticas se difundieron ampliamente después de los escándalos que rodearon los Juegos Olímpicos de Salt Lake City.se rompió, y luego fue nombrado jefe de la investigación sobre la corrupción. También hizo campaña con vehemencia por pruebas de drogas más sólidas. Dentro de la ISO, Pound ha ocupado diversos puestos a lo largo de los años, fue miembro del Comité Ejecutivo (1983-1987, 1992-1996), vicepresidente del COI (1987-1991, 1996-2000), presidente de las siguientes Comisiones: Protección de los Juegos Olímpicos (1981-1983), Negociaciones de Derechos de Televisión (1983-2001), Marketing (1988-2001), Coordinación de los Juegos de la XXVI Olimpiada en Atlanta en 1996 (1991-1997), [14]Estudio de los Juegos Olímpicos (2002-2003), Vicepresidente de la Comisión de Elegibilidad (1990-1991). Además de ser miembro de las siguientes Comisiones: Preparación del XII Congreso Olímpico (1988-1989), Protección de los Emblemas (1974-1977), Elegibilidad (1984-1987), Movimiento Olímpico (1983-1991, 1992-1999) ), Programa (1985-1987), Jurídico (1993-2015), Estudio del Centenario del Congreso Olímpico - Congreso de la Unidad (1994-1996), Deporte y Derecho (1995-2001 y 2014-2015), "COI 2000" ( Comité Ejecutivo, 1999), Marketing (2005-), Filatelia Numismática y Memorabilia Olímpica (2014-2015), Asuntos Legales (2015-2018), Comunicaciones (2018-), Presidente de las juntas directivas de Olympic Broadcasting Services SA[15] Suiza y SL, España (2014-2018), Miembro del Consejo de Administración de Olympic Channel Services SL, España (2015-2018), Representante del COI en el Consejo Internacional de Arbitraje Deportivo (2016-2018) y Árbitro , Tribunal Arbitral del Deporte [16] (1985-2006, 2018-). [13]

Con la jubilación de Samaranch en 2001, se postuló para presidente del COI, pero el COI eligió al belga Jacques Rogge . Pound terminó tercero detrás de la surcoreana Kim Un-Yong , [17] quien fue una de las personas que participaron en los escándalos de Salt Lake City y que luego fue procesada por el gobierno de Corea del Sur .

El 4 de abril de 2014, fue nombrado presidente de la junta de Olympic Broadcasting Services . [18] Dirigió la comisión independiente que investigó el escándalo de dopaje en el atletismo ruso en nombre de la AMA desde diciembre de 2014 y presentó su primer informe parcial en noviembre de 2015, donde se recomendó la exclusión de la Federación de Rusia de las competiciones internacionales.

Agencia Mundial Antidopaje [ editar ]

Pound redujo su participación en el COI. Ayudó a fundar la Agencia Mundial Antidopaje , con sede en Montreal , y se convirtió en el primer presidente de la organización. [4] En ese papel, supervisó un endurecimiento sin precedentes del régimen de pruebas de drogas. [19] [20] Pound fue un crítico especialmente duro de los estadounidenses, argumentando que existe un dopaje generalizado, especialmente entre su equipo de pista y campo . También trabajó para expandir la AMA más allá de los Juegos Olímpicos, y pidió a las principales ligas deportivas que aceptaran el escrutinio de la AMA. Sus acusaciones de dopaje generalizado en las carreras de bicicletas profesionales a veces llevaron a la AMA a un feroz conflicto público con laUnion Cycliste Internationale (UCI). El mandato de Pound como presidente de la AMA terminó a finales de 2007; eligió no postularse para otro período.

Pound presidió una comisión que investiga el dopaje en Rusia en pista y campo (atletismo). La comisión publicó su informe en noviembre de 2015, acusando al estado ruso de ser cómplice en el dopaje ilegal, solicitando la suspensión de la Federación Rusa de Atletismo , suspendiendo a RUSADA y despidiendo a su director y declarando que estaba plagado de corrupción, y acusando al ministro de Deportes ruso Vitaly Mutko de Cubrirlos. El informe publicado por la comisión de Pound instigó una investigación de INTERPOL . La investigación de la comisión también involucró al FSB de Rusia espiando a RUSADA durante los Juegos Olímpicos de Sochi . [21] [22]

Ley [ editar ]

Es socio del bufete de abogados Stikeman Elliott LLP en Montreal. Practica derecho tributario . También es autor de varios libros de historia jurídica. Edita las notas de casos fiscales de Pound , una revisión de casos judiciales de derecho fiscal para abogados. Hizo gran parte de la lectura de casos y la redacción de las notas sobre vuelos de aviones internacionales hacia y desde las funciones del Comité Olímpico Internacional.

Controversias [ editar ]

NHL [ editar ]

Al hablar de la Liga Nacional de Hockey en noviembre de 2005, Pound dijo que "no estaría muy equivocado si dijera que un tercio de los jugadores de hockey están obteniendo ayuda farmacéutica". [23] Pound admitiría más tarde que inventó por completo la figura. [24] Tanto la NHL como la NHLPA han negado las afirmaciones, exigiendo que Pound proporcione pruebas en lugar de hacer lo que denominan afirmaciones sin fundamento. Desde que se hicieron sus comentarios, algunos jugadores de la NHL han dado positivo por sustancias prohibidas, incluidos Bryan Berard , José Théodorey dos de los 250 jugadores que participaron en las pruebas olímpicas. En junio de 2006, se habían realizado 1.406 pruebas en el programa administradas conjuntamente por la liga y el sindicato, y ninguna ha presentado sustancias prohibidas según las reglas de la NHL. Pound se mantuvo escéptico, alegando que las reglas de la NHL eran demasiado laxas y poco claras, ya que no prueban alguna sustancia prohibida, incluidos ciertos estimulantes. [25] En una entrevista con el blogger de hockey, BD Gallof, de Hockeybuzz el 19 de diciembre de 2007, se le pidió a Pound que ampliara el comentario del 30% y la reacción subsiguiente, expuso que los estimulantes eran "la droga preferida de la NHL". También citó que la NHL no tendrá credibilidad en una política de drogas si ella y otros deportes continúan administrando las cosas "internamente". [26]

Lance Armstrong [ editar ]

En enero de 2004, Le Monde citó a Pound diciendo que "el público sabe que los corredores del Tour de Francia y los demás se están dopando". Esto provocó una fuerte reprimenda de Lance Armstrong , quien calificó los comentarios de Pound de "descuidados e inaceptables". [27] Pound dijo que estaba sorprendido por la naturaleza personal de la respuesta de Armstrong porque nunca había mencionado al ciclista por su nombre.

Casi al mismo tiempo, los científicos de un laboratorio francés estaban usando muestras de orina congeladas del Tour de Francia de 1999 para encontrar una nueva forma de detectar la eritropoyetina (EPO), un agente estimulante del oxígeno . Las muestras no tenían nombres adjuntos, solo números, y se proporcionaron solo con fines de investigación. Pero un artículo en la edición del 23 de agosto de 2005 de L'Équipe informó que se encontró documentación que vinculaba los números con los ciclistas, con los hallazgos de la investigación con muestras vinculadas a Armstrong, afirmando que seis de sus 15 muestras mostraban rastros de EPO. Pound dijo a los medios de comunicación que "ahora Lance Armstrong y los demás tenían la responsabilidad de explicar cómo entró la EPO en sus sistemas". [28]

La Union Cycliste Internationale inició una investigación, dirigida por el abogado Emile Vrijman, ex director de la agencia antidopaje de los Países Bajos (y más tarde abogado defensor de los deportistas acusados ​​de dopaje). En su informe de 132 páginas, [29] filtrado a los medios de comunicación el 31 de mayo de 2006, Vrijman dijo que no se mantenían registros adecuados de las muestras y que no había habido una cadena de custodia ni un proceso para garantizar que las muestras no hubieran sido enriquecido con sustancias prohibidas en el laboratorio. El informe fue muy crítico con la AMA y Pound, y concluyó que se habían dirigido específicamente a Armstrong y la UCI. El informe también pidió una investigación para "centrarse en las comunicaciones entre Dick Pound y los medios de comunicación" y recomendó que no se tomen medidas disciplinarias contra ningún atleta.

En respuesta, Pound descartó el informe Vrijman como "tan falto de profesionalismo y objetividad que roza la farsa. [30] La AMA emitió una declaración oficial, criticando el informe Vrijman como parcial, mal informado, especulativo y" falaz en muchos aspectos. . " [31]

El 9 de junio de 2006, Armstrong envió una carta de ocho páginas a Jacques Rogge , presidente del Comité Olímpico Internacional , exigiendo que se tomaran medidas contra Pound. Escribió que Pound era culpable de un comportamiento "reprensible e indefendible" y "debe ser suspendido o expulsado del movimiento olímpico". En febrero de 2007, el comité de ética del COI recomendó que Pound ejerciera una mayor prudencia en sus pronunciamientos públicos. Se negó a avanzar hacia la eliminación de Pound como miembro del COI y descubrió que no tenía jurisdicción sobre la AMA. En respuesta, Pound dijo que era responsable ante la AMA, no ante el COI. [32]

En 2013 Armstrong admitió que había consumido sustancias prohibidas. [33]

Comentario de "salvajes" [ editar ]

El 9 de agosto de 2008, durante una conversación en francés, cuando se le preguntó si el COI estaba avergonzado de estar afiliado a la historia política reciente del gobierno chino , fue citado respondiendo: "No debemos olvidar que hace 400 años, Canadá era una tierra de salvajes, con apenas 10.000 habitantes de origen europeo , mientras que en China estamos hablando de una civilización de 5.000 años ”. [34]

Dos meses después, el grupo de defensa aborigen LandInSights pidió que lo suspendieran del Comité Olímpico Internacional por el comentario. Pound respondió que era un comentario torpe que se sacó de contexto, [35] y que en la expresión francesa particular utilizada, " un pays de sauvages ", los sauvages franceses no eran equivalentes a "savages" en inglés. [36]

Vida personal [ editar ]

Dick Pound reside en Westmount, Quebec , con su segunda esposa, la autora de Montreal Julie Keith . Tiene tres hijos de su primer matrimonio y dos hijastros del segundo. [37]

Honores [ editar ]

Fue incluido en los Canadian Aquatics (1972) y los Canadian Olympic (1975). [38]

Pound recibió un doctorado honorario de la Academia de Deportes de los Estados Unidos en Daphne en 1988.

En 1992, fue nombrado Oficial de la Orden de Canadá y en 1993 fue nombrado Oficial de la Orden Nacional de Quebec . En 2014, Pound fue nombrado Compañero de la Orden de Canadá . [39]

En 1993, fue incluido en el Canadian Amateur Athletic. [38]

Pound fue galardonado con la Estrella de Oro y Plata de la Orden del Tesoro Sagrado por el gobierno de Japón en 1998. [40]

En 2002, recibió la Orden Olímpica Canadiense (oro), el Premio Medallón de Golf del Salón de la Fama de la Natación Internacional . [38]

En 2005, la revista Time lo presentó como una de las " 100 personas más influyentes del mundo ". [41]

En 2008, ganó el premio Laureus Spirit of Sport por su trabajo en la AMA [42] [43] y fue nombrado rector emérito de la Universidad McGill . [38]

Es coronel honorario de la Guardia de Granaderos de Canadá (CGG) desde 2008. [44] [45]

En 2010, fue incluido en el Salón de la Fama del Deporte de la Universidad McGill. [46]

En 2011, fue incluido en el Salón de la Fama del Deporte de Canadá . [38]

Pound se unió a la junta de gobernadores de la Universidad McGill en 1986 y fue elegido presidente en 1994. Se desempeñó como rector de la Universidad McGill desde el 1 de julio de 1999 [47] hasta 2009. [12]

Obras publicadas [ editar ]

  • Pound, Richard W. (1994). Cinco anillos sobre Corea: Las negociaciones secretas detrás de los Juegos Olímpicos de 1988 en Seúl . ISBN de Little Brown & Co. 978-0316715072.
  • Libra, Richard W. (2000). Presidente del Tribunal Supremo WR Jackett: Por la ley del país . Prensa de la Universidad de McGill-Queen. ISBN 978-0773518988.
  • Libra, Richard W. (2002). Stikeman Elliott : Los primeros cincuenta años . Prensa de la Universidad de McGill-Queen. ISBN 978-0773524118.
  • Libra, Richard W. (2004). Dentro de los Juegos Olímpicos: una mirada entre bastidores a la política, los escándalos y la gloria de los juegos . Wiley. ISBN 978-0470838709.
  • Libra, Richard W. (2006). Inside Dope: cómo las drogas son la mayor amenaza para los deportes, por qué debería importarle y qué se puede hacer al respecto . Wiley. ISBN 978-0470837337.
  • Libra, Richard W. (2007). Desafortunado hasta el final: la historia de Janise Marie Gamble . Prensa de la Universidad de McGill-Queen. ISBN 978-0773533004.
  • Libra, Richard W. (2008). Rocke Robertson : cirujano y pastor del cambio . Prensa de la Universidad de McGill-Queen. ISBN 978-0773533745.
  • Libra, Richard W. (2013). Cotizaciones para Fast Lane . Prensa de la Universidad de McGill-Queen. ISBN 978-0773542983.
  • Libra, Richard W. (2014). Made in Court: casos de la Corte Suprema que dieron forma a Canadá . Fitzhenry y Whiteside. ISBN 978-1554553471.

Ver también [ editar ]

  • Lista de medallistas de natación de los Juegos de la Commonwealth (hombres)

Referencias [ editar ]

  1. ↑ a b Kerr, Peter (1 de agosto de 2011). "Richard Pound - aceptando un nuevo desafío con la Fundación del Gran Montreal" . El Montrealer. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2014 . Consultado el 20 de octubre de 2014 .
  2. ^ a b "Dick Pound: haciendo olas en el COI" . CBC . Consultado el 19 de octubre de 2014 .
  3. ^ a b c d e f g "El olímpico Richard Pound fue incluido en el Salón de la Fama de McGill Sports" . Universidad McGill. 22 de junio de 2010 . Consultado el 20 de octubre de 2014 .
  4. ↑ a b c d Newton, David E. (2013). Los esteroides y el dopaje en los deportes: un manual de referencia: un manual de referencia . ABC-CLIO. pag. 198. ISBN 978-1610693134.
  5. ^ "Paul Tergat: embajador contra el hambre" . Atletismo mundial . Consultado el 15 de diciembre de 2020 .
  6. ^ "Premio al mérito" . Universidad McGill. Otoño de 1997. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2011 . Consultado el 20 de octubre de 2014 .
  7. ^ Chigbo, Okey (agosto de 2000). "El tipo a quien acudir, Richard Pound" . CA Revista . Consultado el 19 de octubre de 2014 .
  8. ^ "Dick Pound para presidir su última convocatoria de McGill" . Universidad McGill. 28 de mayo de 2009 . Consultado el 20 de octubre de 2014 .
  9. ^ Newton, David E. (2013). Los esteroides y el dopaje en los deportes: un manual de referencia: un manual de referencia . ABC-CLIO. pag. 200. ISBN 978-1610693134.
  10. ^ "Cabecera, volumen 13". Revista McGill Law . 1967.
  11. ^ Christie, James (7 de noviembre de 2011). "Dick Pound continúa construyendo un legado" . El globo y el correo . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2014 . Consultado el 20 de octubre de 2014 .
  12. ↑ a b c Christie, James (10 de mayo de 2011). "Archivo de 400.000 páginas de Dick Pound para volverse digital" . El globo y el correo . Consultado el 19 de octubre de 2014 .
  13. ^ a b "Richard W. Pound" . Comité Olímpico Internacional . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
  14. ^ Katz, Donald (8 de enero de 1996). "Atlanta Brave" . Bóveda . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  15. ^ "Richard W Pound" Dick " " . Bloomberg . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  16. ^ "Arbitraje deportivo: cómo funciona y por qué funciona" . Red de Investigación en Ciencias Sociales . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  17. ^ Deford, Frank (16 de diciembre de 2002). "El archivo Dick Pound" . Sports Illustrated . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2014 . Consultado el 3 de noviembre de 2014 .
  18. ^ "Presidente designado canadiense de Olympic Broadcasting Services" . CTV. 4 de abril de 2014 . Consultado el 19 de octubre de 2014 .
  19. ^ Lowrie, Morgan (4 de febrero de 2013). "Westmounter Dick Pound ha dedicado su vida al deporte limpio" . Examinador de Westmount . Consultado el 20 de octubre de 2014 .
  20. ^ Deford, Frank (16 de diciembre de 2002). "Simplemente dí no, Dick Pound, veterano del COI que carga con dureza, tiene una nueva misión: acabar con el consumo de drogas en los Juegos" . Sports Illustrated . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2014 . Consultado el 10 de noviembre de 2014 .
  21. ^ "Sala de redacción de CNN". CNN. 10 de noviembre de 2015.
  22. ^ John Leicester, Graham Dunbar (9 de noviembre de 2015). "Rusia debería ser excluida de la competición de atletismo por dopaje y encubrimientos generalizados: informe de la AMA" . Prensa asociada . Correo Nacional.
  23. ^ "Dick Pound critica la política de drogas de la NHL" . CBC Sports . 24 de noviembre de 2006 . Consultado el 15 de diciembre de 2020 .
  24. ^ Sokolove, Michael (7 de enero de 2007). "El regaño" . The New York Times .
  25. ^ Christie, James (17 de noviembre de 2007). "Último hurra del cruzado" . El globo y el correo . Consultado el 15 de diciembre de 2020 .
  26. ^ "El código de Dick Pound: mi entrevista con Dick Pound" . hockeybuzz . 19 de diciembre de 2007 . Consultado el 15 de diciembre de 2020 .
  27. ^ Wilson, Stephen (6 de marzo de 2004). "Armstrong ofendido por las palabras de Pound". Hamilton Spectator . pag. SP.07.
  28. ^ Morris, Jim (24 de agosto de 2005). "La ' negación ritual' no es buena Pound; el jefe de la AMA pide una explicación; todavía hay muchos agujeros en el sistema, dice Scott". Toronto Star . pag. D3.
  29. ^ "Rapport Armstrong.indd" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 2007-01-01 . Consultado el 18 de febrero de 2007 .
  30. ^ "El jefe de Wada golpea la 'farsa ' de Armstrong " . BBC Sport . 2 de junio de 2006 . Consultado el 15 de diciembre de 2020 .
  31. ^ "Declaración oficial de la AMA sobre el informe Vrijman" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 27 de septiembre de 2007.
  32. ^ Macur, Juliet (12 de febrero de 2007). "La reprimenda ética por el jefe de dopaje reaviva una disputa con Armstrong". The New York Times .
  33. ^ "Lance Armstrong viene limpio" . ESPN . 17 de enero de 2013 . Consultado el 15 de diciembre de 2020 .
  34. ^ "El grupo aborigen exige que el COI suspenda la libra por comentarios de 'salvajes'". Correo Nacional . 17 de octubre de 2008.
  35. ^ "Ex-olímpico llama comentario de Dick Pound 'ignorante', 'racista ' " . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2012.
  36. ^ "Pound se disculpa por el comentario de 'pays de sauvage'" . CBC. 22 de octubre de 2008.
  37. ^ Gibbon, Ann. "El Alquimista" . Universidad McGill . Consultado el 20 de octubre de 2014 .
  38. ^ a b c d e "Richard (Dick) W. Pound" . Comité Olímpico Canadiense . Consultado el 12 de enero de 2021 .
  39. ^ "Orden de nombramientos de Canadá" . El gobernador general de Canadá. 26 de diciembre de 2014 . Consultado el 15 de enero de 2015 .
  40. ^ "Artículo" .
  41. ^ Saporito, Bill (18 de abril de 2005). "Richard Pound" . Tiempo . Consultado el 20 de octubre de 2014 .
  42. ^ "Sr. Richard W. POUND, QC, Ad. E." Comité Olímpico Internacional . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
  43. ^ "HECHOS CLAVE - PREMIOS MUNDIALES DEPORTIVOS LAUREUS" (PDF) . Laureus . Consultado el 20 de octubre de 2014 .
  44. ^ "Aviso a los medios: Dick Pound se une a los guardias de granaderos canadienses" . Market Wired. 3 de noviembre de 2008 . Consultado el 20 de octubre de 2014 .
  45. ^ "Libra se une a las reservas" . El globo y el correo . 3 de noviembre de 2008 . Consultado el 20 de octubre de 2014 .
  46. ^ "Dick Pound incluido en el salón de la fama de los deportes de McGill" . El globo y el correo . 21 de junio de 2010 . Consultado el 19 de octubre de 2014 .
  47. ^ "Dick Pound del COI llamado canciller de McGill" . canoa.ca. 27 de enero de 1999 . Consultado el 20 de octubre de 2014 .

Enlaces externos [ editar ]

  • Richard W. Pound en Stikeman Elliott
  • Richard W. Pound en el COI
Oficinas académicas
Precedido por
Gretta Chambers		 Canciller de la Universidad McGill
1999-2009		Sucedido por
H. Arnold Steinberg