El Dictionary of American Slang fue editado por Stuart Flexner y Harold Wentworth y publicado por primera vez en 1960 por Thomas Crowell Company . [1] Las tres primeras ediciones (1960, 1967, 1975) fueron editadas por Flexner y Wentworth, mientras que la cuarta (1995) y la quinta ediciones (2010) fueron en gran parte reelaboradas y editadas por Barbara Ann Kipfer y Robert L. Chapman [2] [3]
El profesor de inglés [4] Albert H. Marckwardt calificó la primera edición como un "trabajo de gran utilidad". Lo criticó por inconsistencias en lo que constituye la jerga, pero lo comparó favorablemente con el Smaller Slang Dictionary de Eric Partridge debido a la falta de términos ofensivos de este último. [5] La profesora de lingüística Madeleine Mathiot criticó la exclusión de términos "de moda", que se omitieron porque los autores requerían dos usos de un término separados por al menos cinco años para que se incluyera. [6]
El diccionario fue prohibido en algunas escuelas de California en 1963 [7] como parte de una mayor preocupación por su posible obscenidad, incluida la preocupación del concejal de la ciudad de Los Ángeles, John C. Holland . [8] Fue prohibido en ciertas escuelas en Colorado en 1981. [9]
Referencias
- ^ Reynolds, Horace (30 de julio de 1960). "CÓMO EXCAVAR EL YACKETY-YAK DE LAS CADERAS" . New York Times . págs. 41, 57 . Consultado el 7 de enero de 2018 .
- ^ Kipfer, Barbara Ann; Chapman, Robert L. "Diccionario de argot americano 4e" . HarperCollins Estados Unidos .
- ^ Chapman, Robert L .; Kipfer, Barbara Ann; Wentworth, Harold (1995). "Diccionario de jerga americana". HarperCollins. LCCN 97002771 . Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ "Muere el Dr. Albert H. Marckwardt; enseñó inglés y lingüística (publicado en 1975)" . The New York Times . 22 de agosto de 1975 . Consultado el 4 de enero de 2021 .
- ^ Marckwardt, Albert H. (1961). "La lexicografía de la jerga" . Discurso americano . 36 (4): 278–280. doi : 10.2307 / 453802 . ISSN 0003-1283 . Consultado el 22 de enero de 2021 .
- ^ Mathiot, Madeleine (1962). "Revisión del diccionario de la jerga americana" . Antropólogo estadounidense . 64 (3): 672–676. ISSN 0002-7294 . Consultado el 4 de enero de 2021 .
- ^ Langguth, Jack (12 de julio de 1963). "Problema de hechizos de diccionario de SLANG; California debate la cuestión de su acceso a la juventud se opone a la quema de libros". New York Times .
- ^ "El consejo pide el estudio del diccionario de la jerga: quiere averiguar si el libro viola las leyes de obscenidad" . Los Angeles Times . 21 de junio de 1963 . Consultado el 4 de enero de 2021 .
- ^ "Temas; Risas, zonas y huesos; Lenguaje estrangulador" . The New York Times . 31 de diciembre de 1981.