Brewer's Dictionary of Phrase and Fable , a veces denominado simplemente Brewer's , es una obra de referencia que contiene definiciones y explicaciones de muchas frases , alusiones y figuras famosas, ya sean históricas o míticas .
La "Nueva edición revisada, corregida y ampliada" de 1895 está ahora en el dominio público y las versiones basadas en la web están disponibles en línea.
La versión más reciente es la vigésima edición, publicada en noviembre de 2018 por Chambers Harrap Publishers .
Historia
Publicado originalmente en 1870 por el reverendo E. Cobham Brewer , estaba dirigido al creciente número de personas que no tenían educación universitaria, pero querían comprender el origen de frases y alusiones históricas o literarias. La parte de "frase" del título se refiere principalmente a la explicación de varios modismos y proverbios, mientras que la parte de "fábula" podría etiquetarse con mayor precisión como " folclore " y abarca desde la mitología clásica hasta la literatura relativamente reciente. Además de esto, Brewer agregó notas sobre personajes y eventos históricos importantes, y otras cosas que pensó que serían de interés, como números romanos .
Aunque pretende ser una obra de referencia integral, las primeras ediciones de Brewer son muy idiosincrásicas, con ciertas decisiones editoriales que sugieren el sesgo personal del autor. Por ejemplo, una lista debajo de la entrada de John pretendía mostrar la mala suerte asociada con ese nombre, terminando "Ciertamente una lista desastrosa de Papas" a pesar de que varios se describieron simplemente como "no entidades". Algunas entradas parecen tan triviales que apenas vale la pena incluirlas, y otras son casi definitivamente apócrifas.
Sin embargo, a pesar de esta inconsistencia, el libro fue un gran éxito, proporcionando información que a menudo no se incluye en diccionarios y enciclopedias más tradicionales. Una "Nueva Edición revisada, corregida y ampliada" de 1440 páginas fue publicada por el autor en 1895, [1] poco antes de su muerte. Desde entonces, se ha vuelto a publicar continuamente, a menudo en reimpresión anastática, siendo la 15ª edición la primera en realizar cambios verdaderamente a gran escala en el contenido.
Ediciones
- Primero (1870): E. Cobham Brewer
- (Reimpreso varias veces, la mayoría sin fecha)
- "Nueva edición revisada, corregida y ampliada" (1895): E. Cobham Brewer
- (Reimpresiones: 1896, 1897, 1898, 1900, 1901, 1902, 1904, 1905, 1906, 1907, 1909 y otras sin fecha)
- 2do (1953)
- 3 ° (1954)
- 4to (1956)
- 5to (1959)
- 6to (1962)
- Séptimo (1963)
- Octavo (1963)
- Noveno (1965): John Freeman
- 10 ° (1968)
- XI "Edición del centenario" (1970), revisada por Ivor H. Evans. ISBN 0304935700
- 14 ° (1989)
- 15 (1995): Sala Adrian . ISBN 0062701339
- 16º "Millenium Edition" (1999): Adrian Room. ISBN 0304345997
- 17 (2005): John Ayto . ISBN 0304357839
- 18 (2009): Camilla Rockwood . ISBN 9780550104113
- 19 (2012): Susie Dent . ISBN 9780550102454 [2]
- 20 (2018): Susie Dent . ISBN 9781473676367 [3]
Diccionario Brewer de frases y fábulas modernas
Esta versión retitulada y actualizada, editada inicialmente por Adrian Room , se publicó por primera vez en 2000 ( ISBN 978-0304350964 ). Una segunda edición ( ISBN 978-0550105646 ), editado por Ian Crofton y John Ayto, se publicó el 30 de noviembre de 2010. [4] Si bien este título se basa en la estructura del Brewer's Dictionary of Phrase and Fable , contiene entradas de 1900 en adelante y existe junto a su volumen de los padres como un trabajo separado. [5]
Otras ediciones especiales
En el pasado se han publicado una variedad de ediciones derivadas, algunas de las cuales se alejan bastante del tema de 'frase y fábula', como Brewer's Dictionary of Cinema (1997) y A – Z of 'pícaros británicos' de William Donaldson . , Pícaros, villanos y excéntricos de Brewer (2002). El Brewer's Dictionary of London Phrase and Fable se publicó en 2009 y el Brewer's Dictionary of Irish Phrase and Fable se reeditó al mismo tiempo.
Ver también
Referencias
- ↑ Esta edición se abre con una reproducción del "Prefacio a la nueva y ampliada edición de 'Frase y fábula' 1894" autografiado por el Cervecero, que está fechado "Otoño de 1894".
- ^ "Mini-revisión: Diccionario de frase y fábula de cervecero - Miscelánea" . Economist.com. 2012-10-05 . Consultado el 29 de julio de 2018 .
- ^ "Susie Dent - Diccionario de frase y fábula de Brewer (20ª edición)" . Consultado el 25 de noviembre de 2018 .
- ^ sitio del editor Archivado el 11 de diciembre de 2014 en la Wayback Machine.
- ^ Rockwood, Camilla (2009). Diccionario de frase y fábula de Brewer, 18ª edición . Edimburgo: Chambers Harrap Publishers . 1488pp. ISBN 978-0-550-10411-3. Archivado desde el original el 8 de julio de 2011 . Consultado el 12 de agosto de 2009 .
enlaces externos
- Diccionario de frases y fábulas de Brewer en Internet Archive