Die Gezeichneten (literalmente The Stigmatized , también conocido como Love one another ) es una película muda alemana de 1922 dirigida por Carl Theodor Dreyer , basada en la novela de 1918 Elsker hverandre (Amaos unos a otros) de Aage Madelung .
Die Gezeichneten | |
---|---|
Dirigido por | Carl Theodor Dreyer |
Producido por | Otto Schmidt |
Escrito por | Carl Theodor Dreyer |
Protagonizada | vea abajo |
Cinematografía | Friedrich Weinmann |
Empresa de producción | Primus-Film GmbH |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 95 minutos |
País | Alemania |
Idiomas | Intertítulos en alemán (versión en alemán) Intertítulos en danés (versión en danés) |
Gráfico
En el Imperio Ruso a finales del siglo XIX, Hanne Liebe es una niña judía que vive en un pequeño pueblo del Dnieper, donde se ve sometida a prejuicios raciales, sobre todo en la escuela cristiano-rusa a la que asiste.
Hanne-Liebe crece y en su último año en la escuela, se enamora de un chico ruso, Sasha. Fedya, el hijo de su vecino, el rico y antisemita mercader Suchowerski, con quien jugaba cuando era niña, corre el rumor de que están teniendo una aventura. Como resultado, es expulsada de la escuela. Su madre le pide a un casamentero que le encuentre un marido adecuado para casarla lo antes posible. Asqueada por el hombre que le presenta, Hanne-Liebe huye a San Petersburgo para vivir con su hermano Yakov.
Yakov, quien fue maldecido por su padre cuando se convirtió en cristiano ortodoxo, ahora es un exitoso abogado. Está muy feliz de volver a ver a su hermana pero su esposa se niega a vivir con ellos. Jakov se las arregla para que viva con unos amigos sin hijos, los Florov, donde es muy feliz. Sasha también vive en San Petersburgo y se ha unido a uno de los círculos revolucionarios que están floreciendo en un contexto de malestar social.
En una velada literaria y política organizada por los Florov, Hanne Liebe vuelve a encontrarse con Sasha, quien le presenta a su amigo Rylowitsch, otro revolucionario. Yakov lo reconoce como un agente de la policía secreta y le pide a Sasha que vaya a su oficina al día siguiente para advertirle, pero Sasha es arrestada esa misma noche. Hanne Liebe, preocupada porque Sasha no había venido a su cita, va a buscarlo y es arrestada a su vez. Gracias a Yakov es liberada, pero solo con la condición de que regrese a su ciudad natal. A medida que aumenta el malestar social, el jefe de la policía secreta decide fomentar algunos pogromos para redirigir el descontento de la gente hacia los judíos. Rylowitsch vestido de monje viaja por el país, despertando sentimientos antijudíos con falsos rumores.
En 1905 se decide una huelga general y la revolución se extiende por todo el país. El zar debe hacer algunas concesiones y adopta el manifiesto de octubre otorgando nuevos derechos civiles y la liberación de presos políticos. Yakov, al enterarse de que su madre se está muriendo, viaja de regreso a su ciudad natal, donde Suchowerski y Rylowitsch están ocupados fomentando la hostilidad contra la población judía.
Después de una procesión en honor del zar, el pueblo encabezado por Suchowerski y Rylowitsch asaltan el gueto judío, matan a personas, saquean sus propiedades e incendian la sinagoga. Yakov es asesinado a tiros por Rylowitsch y Hanne-Liebe es perseguida por Fedya. Mientras tanto, Sasha, que había sido liberado de la cárcel, convence a los líderes revolucionarios de que lo dejen usar una locomotora para regresar a su ciudad natal donde siente que Hanne Liebe está en peligro. Llega justo a tiempo para rescatarla de Fedya, a quien mata a tiros. Hanne-Liebe y Sasha se unen a la multitud de judíos que huyen de Rusia. [1]
Elenco
- Polina Piekowskaja como Hanne-Liebe
- Wladimir Gaidarow como Jakow Segal
- Thorleif Reiss como Alexander Krasnow (Sasha)
- Adele Reuter-Eichberg como madre de Hanne-Liebe
- Johannes Meyer como Rylowitsch
- Richard Boleslawski como Gawrik Suchowerski (Fedja)
- JN Douvan Tarzow como Suchowerski
- Sylvia Torf como Zipe, hermana de Hanne-Liebe
- Hugo Döblin : Abraham, el marido de Zipe
- Elisabeth Pinajeff : Manja
- Emmy Wyda : Anna Arkadjewna, maestra de escuela
- Tatjana Tarydina : Natalia Petrowna, profesora
- Friedrich Kühne : jefe de policía
Producción
Esta es la primera película dirigida por Dreyer en Alemania. Se rodó cerca de Berlín , en Groß Lichterfelde Ost , donde se construyó una ciudad que consta de 25 edificios diferentes, con una sinagoga y una iglesia ortodoxa y barrios rusos y judíos separados.
Para garantizar la autenticidad de la película, Dreyer junto con el escenógrafo Jens Lind habían viajado a Lublin en Polonia , donde había visitado el barrio judío. [2] Además, varios de los actores venían de los teatros de Moscú y para las escenas de la multitud, se emplearon refugiados judíos reales de Rusia, algunos de ellos habían experimentado personalmente unos quince años antes de eventos similares al pogromo descrito en la película. [3]
Conservación y Restauración
La versión alemana original se considera perdida, pero se ha encontrado una versión con intertítulos en ruso en la Cinémathèque de Toulouse y, sobre esa base, el Danish Film Institute creó una versión restaurada digitalmente en 2006. Se crearon nuevos intertítulos a partir de la guión original de Dreyer completado por una lista de censura sueca. [4]
Referencias
- ^ Reseña, sinopsis y enlace para ver la película: "Una historia del cine" . Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
- ^ "Carl Th. Dreyer" (en danés) . Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
- ^ Prawer, Siegbert Salomon (2005). Entre dos mundos: la presencia judía en el cine alemán y austriaco, 1910-1933 . ISBN 9781845450748. Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
- ^ "Arte" (en alemán). Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015 . Consultado el 15 de noviembre de 2015 .