De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Más información: Transición a la televisión digital

La transición digital en los Estados Unidos es el cambio de la transmisión analógica a la transmisión exclusivamente digital de programación de televisión terrestre . Según David Rehr, entonces presidente y director ejecutivo de la Asociación Nacional de Emisoras , esta transición representó "el avance más significativo de la tecnología de televisión desde que se introdujo la televisión en color". [1] Para las estaciones de televisión de alta potencia, la transición entró en vigencia el 12 de junio de 2009, y las estaciones terminaron la programación regular en sus señales analógicas a más tardar a las 11:59 pm hora local de ese día. [2]

En virtud de la Ley de Transición Digital y Seguridad Pública de 2005 , se planeó inicialmente que la transmisión de televisión analógica a máxima potencia en los Estados Unidos cesase después del 17 de febrero de 2009. Para ayudar a los consumidores estadounidenses a realizar la conversión, la Ley también estableció una DTV patrocinada por el gobierno federal Programa de cupones de caja convertidora .

La Ley de Retraso de DTV cambió la fecha de corte analógica obligatoria al 12 de junio de 2009, aunque a las estaciones se les permitió cesar las transmisiones analógicas antes de la nueva fecha de corte obligatoria. La legislación fue promulgada el 4 de febrero de 2009 y el 11 de febrero de 2009, el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, la promulgó . [3] [4] El propósito de la extensión era ayudar a los millones de hogares que no habían podido obtener sus cupones para los convertidores porque la demanda de cupones excedía los fondos previstos en la factura inicial, dejando millones en una lista de espera para recibir cupones. El financiamiento para cupones adicionales fue proporcionado por la Ley de Reinversión y Recuperación Estadounidense de 2009. A la medianoche de la fecha límite original del 17 de febrero de 2009, 641 estaciones que representan el 36 por ciento de las emisoras de alta potencia de Estados Unidos estaban transmitiendo exclusivamente en formato digital. [5]

La transmisión analógica no cesó por completo después de la fecha límite del 12 de junio de 2009: según las disposiciones de la Ley de preparación para emergencias y destellos analógicos a corto plazo , aproximadamente 120 estaciones de potencia máxima mantuvieron brevemente el servicio de "luz nocturna" analógica, que finalizó a más tardar el 12 de julio. 2009. [6] En una categoría separada, a las estaciones de televisión de baja potencia se les permitió continuar con las transmisiones analógicas durante varios años más.

El 15 de julio de 2011, la FCC publicó los plazos de transición requeridos para la televisión de baja potencia. Las estaciones que transmiten en los canales 52 a 69 debían desocupar esos canales antes del 31 de diciembre de 2011, y todos los transmisores de televisión analógica (principalmente estaciones de baja potencia (LP) y de clase A de baja potencia (-CA), y también traductor de transmisión. (TX) repetidores en comunidades rurales) debían cerrar el 1 de septiembre de 2015. [7] El 24 de abril de 2015, se anunció que la fecha de conversión para LPTV estándar y traductores que aún transmiten en analógico se había suspendido hasta nuevo aviso. , debido a problemas económicos que podrían haber surgido de la próxima subasta de espectro, sin embargo, las estaciones de clase A de baja potencia aún debían realizar la conversión antes de la fecha límite original del 1 de septiembre de 2015. [8] Después de la finalización de la subasta en 2017, la FCC anunció el 17 de mayo de ese año que todas las estaciones analógicas de baja potencia las estaciones y transmisores deben convertirse antes del 13 de julio de 2021. [9]

Mandato del Congreso [ editar ]

La fecha límite del Congreso para la transición a las transmisiones digitales se retrasó varias veces. El Congreso aprobó la Ley de Telecomunicaciones de 1996 con la fecha de transición original del 31 de diciembre de 2006. Sin embargo, la transición a la televisión digital se retrasó tres veces: primero al 31 de diciembre de 2008, luego al 17 de febrero de 2009 y finalmente a junio 12 de 2009. [10]

La ley exigía que todas las transmisiones de televisión analógica de potencia total de EE. UU. Finalizaran el 12 de junio de 2009. [11] Desde el 1 de marzo de 2007, todos los dispositivos de televisión nuevos que reciben señales por aire, incluidos los televisores portátiles de bolsillo , Se ha requerido que los sintonizadores de tarjetas de captura de video de computadora y las grabadoras de DVD incluyan sintonizadores digitales ATSC . [12] Antes de esto, el requisito se introdujo gradualmente comenzando con tamaños de pantalla más grandes. Hasta que se completó la transición, la mayoría de las emisoras estadounidenses transmitían sus señales en formatos analógicos y digitales, aunque algunas ya eran solo digitales. Estaciones digitales transmitidas en otro canal, que se asignó a cada locutor de máxima potencia en una elección de canal digital de tres rondas .

La transición del formato NTSC analógico al formato ATSC digital originalmente debía completarse el 17 de febrero de 2009, según lo establecido por el Congreso en la Ley de Transición Digital y Seguridad Pública de 2005 . [13] Tras el apagado analógico, la FCC reasignó los canales 52 a 69 (la banda de 700 MHz) para otro tráfico de comunicaciones, [14] completando la reasignación de los canales de transmisión 52-69 que comenzó a fines de la década de 1990. Estos canales fueron subastadosa principios de 2008, y los licitadores ganadores tomaron posesión de ellos en junio de 2009. Cuatro canales de esta porción del espectro de transmisión (60, 61, 68 y 69) fueron retenidos para reasignarlos a comunicaciones de seguridad pública (como policía, bomberos, y rescate de emergencia). Algunas de las frecuencias restantes liberadas se utilizarán para servicios inalámbricos comerciales avanzados para consumidores, como el uso planificado por Qualcomm del antiguo canal UHF 55 para su servicio MediaFLO . [13] [15]

Para la televisión por cable de EE. UU., La FCC votó 5-0 el 12 de septiembre de 2007 para exigir a los operadores que pongan las transmisiones locales a disposición de sus usuarios en formato analógico. Este requisito dura hasta 2012, cuando la FCC revisará el caso nuevamente. [ necesita actualización ] Esto era necesario ya que muchas compañías de cable, incluidas las más importantes como Comcast , han estado quitando los canales analógicos a los clientes. [dieciséis]

En 2007, se presentó un proyecto de ley en el Congreso de los Estados Unidos llamado DTV Border Fix Act . Habría permitido que todas las estaciones de televisión dentro de los 80 kilómetros (50 millas) de la frontera con México, en áreas como San Diego y el Valle del Río Grande , mantuvieran sus señales analógicas activas durante otros cinco años. El proyecto de ley fue aprobado por el Senado pero no fue aprobado por la Cámara. [17]

La Ley SAFER fue aprobada por el Congreso y firmada por el Presidente Bush en diciembre de 2008. [18] La ley se ha denominado ley de " luz nocturna analógica " y permite a las estaciones analógicas en canales que no entran en conflicto con las estaciones digitales posteriores a la transición la opción de dejar sus transmisores analógicos encendidos durante 30 días adicionales, pero solo para proporcionar información sobre desastres e información sobre la transición digital.

Debido a la falta de fondos del Departamento de Comercio para proporcionar cupones de caja convertidora adicionales, y debido a otros problemas potenciales, el equipo de transición de Barack Obama pidió al Congreso en una carta del 8 de enero de 2009 que retrasara el fin de la televisión analógica. Gene Kimmelman, de Consumers Union , que quería un retraso, temía que las personas mayores, las personas de fuera de las ciudades y los pobres necesitaran ayuda. [19] En declaraciones a un grupo de residentes del área como parte de una campaña nacional para persuadir a las personas de que se actualicen, el presidente de la FCC, Kevin Martin, dijo en Raleigh, Carolina del Norteque una demora era "poco probable" y que sería "injusto" para todos aquellos que hicieron el esfuerzo de cambiar y para aquellos que compraron el espectro reasignado que se vendió con el entendimiento de que las transmisiones analógicas terminarían el 17 de febrero de 2009. [ 20] La demora fue aprobada por el Congreso a pesar de esta predicción (ver Extensión de la transición al 12 de junio ).

Prueba de transición [ editar ]

Mercado de prueba de Wilmington, Carolina del Norte [ editar ]

Como parte de una prueba realizada por la FCC para resolver los problemas de transición y recepción antes del cierre nacional, todas las principales estaciones de la red comercial en el mercado de Wilmington, Carolina del Norte , dejaron de transmitir sus señales analógicas el 8 de septiembre de 2008, convirtiéndose en la primera mercado de la nación para pasar a ser solo digital. Wilmington fue elegida como ciudad de prueba en parte porque las posiciones de los canales digitales del área permanecerían sin cambios después de la transición. [21] Wilmington también fue apropiado porque no tenía colinas que causen problemas de recepción y todas las estaciones tendrían canales UHF. [22]

WILM-LD, filial de baja potencia de CBS , firmó su nueva señal digital a tiempo para la transición. La prueba excluyó la estación WUNJ de UNC-TV / PBS , que mantuvo encendida su señal analógica, ya que eran el conducto oficial de información de emergencia en el área. [23]

Los espectadores fueron notificados del cambio por meses de anuncios de servicio público, reuniones en el ayuntamiento y cobertura de noticias locales. Solo el 7% de los televidentes se vieron afectados por la pérdida de transmisiones analógicas, y el resto se suscribió a servicios de cable o satélite, pero esto produjo 1.800 llamadas a la FCC para solicitar asistencia. Los funcionarios estaban preocupados por las implicaciones de esto para los mercados más grandes o aquellos en los que la dependencia de las transmisiones por aire supera el 30%. [24]

Más inquietantemente, mientras que muchas llamadas de los espectadores eran preguntas directas sobre la instalación de antenas y convertidores, o la necesidad de buscar canales antes de poder ver televisión digital, cientos más eran de espectadores que habían instalado convertidores y antenas UHF correctamente pero que aún habían perdido canales existentes. Los más afectados fueron las emisoras de alta potencia que habían estado en canales de baja frecuencia VHF . WECT ( NBC 6 Wilmington), una señal que en su forma analógica llegaba hasta el borde de Myrtle Beach, ya no podía ser recibido por muchos de los que habían visto la estación durante años, víctima de un traslado a UHF 44 en un sitio de transmisión diferente. El área de cobertura de WECT se había reducido sustancialmente; para muchos que estaban al margen de la señal analógica NBC 6, WECT ya no existía. [25] Sin embargo, semanas antes, un nuevo WMBF-TV sólo digital , un nuevo afiliado de NBC, salió al aire para servir a Myrtle Beach con una señal de nivel urbano; al igual que WECT, WMBF era propiedad de Raycom Media en ese momento.

El 7 de noviembre de 2008, la FCC emitió una orden que permite que los sistemas de transmisión distribuida sean construidos por estaciones que de otra manera no pueden cubrir su huella analógica original con sus nuevos canales e instalaciones digitales. [26] Si bien las emisoras ahora pueden solicitar instalaciones DTS, esta decisión se tomó demasiado tarde para permitir que se construyeran y operaran los sitios de transmisores adicionales antes del cierre analógico original del 17 de febrero de 2009. [27]

Impacto [ editar ]

La codificación de TV digital permite a las estaciones ofrecer video de mayor definición y mejor calidad de sonido que la analógica, además de permitir la opción de programar múltiples subcanales digitales (multidifusión). Sin embargo, proporciona estas ventajas a costa de una severa limitación del rango de transmisión.

Las señales digitales no tienen áreas de señal de 'grado b' y están 'perfectamente' o 'no están en absoluto'. Además, dado que la mayoría de las estaciones han optado por utilizar UHF en lugar de asignaciones de canales VHF más antiguas, su rango de transmisión real es mucho menor que antes. Es probable que los espectadores de las principales áreas metropolitanas no noten problemas; sin embargo, los usuarios de televisión rural generalmente han tenido la mayoría y en algunos casos todas las estaciones que recibieron previamente con señales aceptables pero no 'perfectas' caen por el precipicio digital (como se ha descrito la pérdida de señal).

Por último, se ha permitido temporalmente a muchas emisoras de baja potencia transmitir en analógico durante varios años. [28]

Conciencia del consumidor [ editar ]

Aunque Gran Bretaña gastó el equivalente a más de mil millones de dólares en la educación de alrededor de 60 millones de personas, la Administración Nacional de Telecomunicaciones e Información había recibido $ 5 millones al año antes de la fecha de transición original del 17 de febrero de 2009, y la FCC había recibido $ 2,5 millones y estaba programado. para recibir $ 20 millones más más adelante en el año, para 300 millones de personas. Esto significaba que se necesitarían campañas de educación voluntaria. [29] También se observó que los principales objetivos eran los estadounidenses de bajos ingresos , los ancianos , los discapacitados , los inmigrantes y las zonas rurales, ya que estos grupos ven principalmente televisión por antena analógica más que cualquier otro grupo. [30]

Si bien las regulaciones de la Comisión Federal de Comunicaciones obligaron a las emisoras a dedicar el equivalente a más de mil millones de dólares en tiempo de transmisión a anuncios de servicio público relacionados con la transición digital, la cantidad de información transmitida en estos anuncios breves fue necesariamente limitada. Tanto los anuncios en el aire como las líneas telefónicas directas financiadas por el gobierno que recibían consultas de los espectadores dirigían a los consumidores a sitios de Internet en busca de información, [31] un enfoque problemático, ya que muchos de los más afectados no utilizan los medios en línea como fuente primaria de información.

Equipo obsoleto [ editar ]

Los viejos televisores analógicos, videograbadoras, DVR y otros dispositivos de los consumidores que carecen de un sintonizador digital ya no reciben televisión por aire, aunque el contenido grabado previamente todavía se puede reproducir. [32] La única solución real para esto es comprar un sintonizador externo (llamado caja convertidora ) que recibe señales de DTV directamente y las convierte a analógicas para la televisión VCR u otro dispositivo analógico.

Los usuarios de VCR, DVR u otros dispositivos de grabación analógicos que carecen de un sintonizador digital tienen el problema único de no poder grabar programas en varios canales. Para que funcionen con DTV, el espectador debe usar un sintonizador externo y configurar el dispositivo para que registre la salida de ese cuadro, normalmente L-1 para la entrada de línea. Algunos fabricantes, como Zinwell y Dish, venden cajas convertidoras / sintonizadores externos que cambiarán automáticamente los canales en momentos preestablecidos. El VCR o DVR analógico puede grabar en horarios preestablecidos, pero continuará grabando la entrada de línea L-1, que será el mismo canal a menos que el canal se cambie manualmente.

Alternativamente, el usuario puede comprar un nuevo televisor, DVR o grabadora de DVD con un sintonizador digital incorporado. Sin embargo, estas tecnologías más nuevas tienen sus propios inconvenientes, como que no hay forma de almacenar programas a largo plazo (DVR) o que se limitan a solo 1 o 2 horas con el modo XP de alta calidad (DVD-R). [33]

Pérdida de servicio [ editar ]

Una preocupación importante es que la tecnología de transmisión utilizada para señales ATSC llamada 8VSB tiene problemas para recibir señales dentro de edificios y en áreas urbanas, en gran parte debido a problemas de recepción de múltiples rutas que causan imágenes fantasma y desvanecimiento en imágenes analógicas, pero que pueden provocar una señal intermitente o ninguna recepción en todo en programas ATSC. [34] Las transmisiones de DTV exhiben un efecto de acantilado digital , por el cual los espectadores recibirán una señal perfecta o ninguna señal en absoluto con poco o ningún término medio. Las transmisiones digitales contienen bits de datos adicionales para proporcionar corrección de errores para un número finito de errores de bits.; una vez que la calidad de la señal se degrada más allá de ese punto, la recuperación de la señal digital original se vuelve imposible y la imagen en la pantalla se congela o parpadea hacia adelante y hacia atrás hasta quedar completamente en negro.

La potencia máxima para las clases de difusión de DTV también es sustancialmente menor; una quinta parte de los límites legales para los antiguos servicios analógicos de potencia completa. Esto se debe a que solo hay ocho estados diferentes en los que una señal 8VSB puede estar en cualquier momento; por lo tanto, como todas las transmisiones digitales, se requiere muy poca señal en el receptor para decodificarla. No obstante, este límite es a menudo demasiado bajo para que muchas estaciones lleguen a muchas áreas rurales, lo que supuestamente fue un beneficio en la elección de la FCC de ATSC y 8VSB sobre DVB-T estándar mundial y su modulación COFDM . Además, sin la modulación jerárquica de DVB, la pérdida de señal es completa y no hay ningún cambio a una resolución más baja antes de que esto ocurra.

Por lo tanto, una estación analógica de cien kW en los canales de TV 2 a 6 se enfrentaría a la opción de reducir su potencia en un 80% (hasta el límite de veinte kilovatios de DTV de baja frecuencia VHF ) o abandonar una frecuencia que ocupaba desde la década de 1950 en para transmitir más potencia (hasta 1000 kW) en la banda de televisión UHF menos concurrida . Sin embargo, estas estaciones pueden mantener el mismo número de canal debido a los canales virtuales ATSC . Desafortunadamente, las frecuencias más altas son desafiadas en áreas donde las señales deben viajar grandes distancias o encontrar obstáculos terrestres significativos. La mayoría de las estaciones en VHF bajo (canales 2-6) no regresaron a estas frecuencias después de la transición. Alrededor de 40 estaciones permanecieron en el VHF bajo.después de la transición, la mayoría en mercados más pequeños (con algunas excepciones notables). [35] La FCC ha desalentado durante mucho tiempo la asignación digital en canales de baja frecuencia VHF por varias razones: mayor ruido ambiental, interferencia con radio FM (el canal 6 limita con FM a 88 MHz) y se requiere un tamaño de antena más grande para estos canales. [36] [37] Después de la transición, muchos espectadores que utilizan antenas de "alta definición" han informado de problemas para recibir estaciones que transmiten en canales VHF. [38] Esto se debe a que algunas de las nuevas antenas comercializadas como "antenas HDTV" de fabricantes como Channel Mastersólo se diseñaron para los canales 7 a 51 y son más compactos que sus homólogos de los canales 2 a 69. Estos fabricantes no anticiparon el uso continuo y generalizado de los canales de baja frecuencia de ondas métricas relativamente más largas .

Las estaciones que transmiten en analógico en el canal 6 han tenido el beneficio adicional de tener su transmisión de audio en 87,7 MHz, que se encuentra en el extremo más bajo del dial de radio FM . Como tal, muchas estaciones que usan el canal 6 se han aprovechado de esto y promocionan directamente esta función, especialmente durante los noticieros en tiempo de conducción , y como un conducto crítico de información en los mercados donde el clima severo (como los huracanes ) permitió a una estación la ventaja de transmitir su audio a través de radio FM sin tener que contratar a otra operación de FM para hacerlo. WDSU en Nueva Orleans, WTVJ de Miami y WECT en Wilmington, Carolina del Nortese encontraban entre las emisoras de Channel 6 más conocidas que utilizaron este enfoque para proporcionar información de emergencia durante los huracanes.

Sin embargo, la televisión digital no tiene esta función y, después de la transición, este método adicional de recepción ya no está disponible. WRGB , canal 6 en Albany, Nueva York , usó un transmisor separado en 87.7 que transmitía una señal de audio analógica polarizada verticalmente , lo que teóricamente evitaría la interferencia con la señal de televisión digital polarizada horizontalmente. Esto permitiría a la estación mantener su audio en 87.7 FM después de la transición a digital. [39] WRGB ejecutó este transmisor durante aproximadamente 6 semanas de forma experimental, solo para descubrir que la señal de 87,7 MHz polarizada verticalmente interfirió con el video digital, mientras que la transmisión de señales analógicas en 87,9 MHz cumplió con las objeciones de la FCC. WITIen Milwaukee adoptaron un enfoque más directo, aunque todavía experimental, para restaurar el audio de su TV, y lo restauraron en agosto de 2009 a un subcanal de HD Radio de WMIL-FM a través de un acuerdo de contenido con el propietario de WMIL, Clear Channel Communications . Se requiere la compra de un equipo de HD Radio o tener un estéreo de automóvil equipado con un receptor de HD Radio para escuchar esta transmisión.

Se asumió una antena exterior de alta ganancia al planificar la recepción de DTV.

La planificación de la recepción de DTV asumió "una antena de alta ganancia correctamente orientada montada a 30 pies en el aire exterior". [40] La Consumer Electronics Association creó un sitio web llamado AntennaWeb para identificar los medios para proporcionar la recepción de señal correcta a los espectadores por aire. Otro sitio web, TVFoolproporciona mapas geográficos y datos de señales para permitir a los espectadores estimar el número de canales que se ganarán o perderán como resultado de la transición digital; Si bien estimó que se ganarían marginalmente más estaciones de las que perderían los espectadores, esto varió ampliamente entre los espectadores de señales analógicas de baja frecuencia VHF en áreas distantes entre los más afectados negativamente. Se esperaba que 1,8 millones de personas perdieran la capacidad de acceder a la televisión por aire por completo como resultado de la transición digital.

Los espectadores de las regiones rurales y montañosas eran particularmente propensos a perder toda la recepción después de la transición digital. [41]

Problemas [ editar ]

Los mercados estadounidenses que han presentado problemas únicos para la transición digital incluyen:

  • Ciudad de Nueva York: Newark fue uno de los primeros pioneros en la televisión digital terrestre de EE. UU. Con instalaciones ATSC de última generación instaladas en lo alto del World Trade Center ya en 1998, pero esas instalaciones fueron destruidas en los ataques del 11 de septiembre y durante un período de tiempo. Durante varios años, Nueva York careció de un solo punto de altura suficiente para cubrir toda la región sin problemas graves de interferencia de trayectos múltiples en el centro de Manhattan . El World Trade Center de 1776 pies 1 , propuesto para reemplazar el antiguo World Trade Center, no se completaría por algún tiempo, por lo que se consideraron varios escenarios para mejorar el servicio. Uno de esos sistemas, llamadotransmisión distribuida , estaba siendo financiada por una subvención federal de $ 30,000,000 para asegurar que ningún espectador se quede sin servicio. El DTS habría utilizado transmisores de baja potencia para llenar los vacíos en la cobertura del Empire State Building . La Metropolitan Television Alliance , un grupo de once emisoras de Nueva York y Nueva Jersey organizado poco después de la destrucción de las instalaciones en el World Trade Center, ha estado liderando el desarrollo del sistema DTS. En 2004, se implementó una solución parcial: la parte superior del edificio Condé Nast en 4 Times Square se reforzó e instaló con un multiplexado masivoAntena UHF. Esto alivia el hacinamiento en Empire State al utilizar el sitio de una instalación de radio local de Clear Channel para reemplazar las instalaciones de antenas maestras destruidas en el WTC.
  • Nueva Orleans y partes de Mississippi estaban operando algunos transmisores digitales desde ubicaciones temporales o desde torres pertenecientes a otras estaciones debido a los daños causados ​​durante el huracán Katrina y el huracán Rita en 2005. Si bien las estaciones ahora están nuevamente al aire, el área de cobertura a menudo no coincide el especificado en las licencias de las estaciones debido al cambio en la ubicación de las antenas.
  • Denver enfrenta problemas únicos de interferencia de trayectos múltiples debido en gran parte a su ubicación montañosa; sus antenas en Lookout Mountain deberán aumentar de altura para superar los obstáculos a la recepción digital, pero los intentos de obtener la aprobación de la zonificación local han encontrado una fuerte oposición . En última instancia, se utilizó la legislación federal para exigir que se permitiera a las estaciones de Denver construir sus instalaciones digitales posteriores a la transición, pero persisten grandes nulos y brechas en la cobertura.
  • Las regiones montañosas escasamente pobladas, como Montana y Utah , dependen en gran medida de los traductores de retransmisiones para retransmitir emisoras de la red en comunidades marginadas; Si bien estos retransmisores de baja potencia no están obligados a transmitir digitalmente, muchos necesitarán costosas actualizaciones para recibir una señal digital de la estación de origen, si es que la señal se puede recibir. El 23% de los 4000 traductores autorizados han recibido una subvención federal [42] para realizar la conversión, [43] pero muchos otros simplemente se apagarán . En mercados escasamente poblados como Glendive, Montana, se necesitan traductores para llegar a una audiencia muy dispersa, pero la preparación de muchos pequeños traductores de propiedad municipal sigue siendo en gran parte desconocida.
  • Muchas otras estaciones de las Montañas Rocosas habían optado por poner fin a las transmisiones analógicas antes de tiempo debido a las malas condiciones invernales en los sitios de transmisión en febrero; las estaciones necesitaban asegurarse de que pueden hacer los ajustes en el sitio. Para estas emisoras, la DTV Delay Act y su fecha límite extendida del 12 de junio de 2009 llegó demasiado tarde para ser de utilidad, ya que la transición digital ya se completó.
  • Vermont , un mercado en el que todas las estaciones principales son en febrero de 2009 exclusivamente digitales, es problemático como estado rural y región montañosa. WCAX CBS 3 en Burlington y WPTZ NBC 5 en Plattsburgh, Nueva York son ahora transmisiones UHF desde Mount Mansfield , lo que hace que muchos espectadores pierdan las estaciones. Anteriormente como estaciones de VHF analógicas, WCAX transmitía desde Mount Mansfield, mientras que WPTZ se transmitía desde Terry Mountain en Perú, Nueva York , en la orilla opuesta del lago Champlain .
  • Buffalo, Nueva York , una ciudad cuyas estaciones transmiten principalmente desde las colinas de Boston y cubren un terreno bastante accidentado a lo largo de la meseta de los Apalaches , es uno de varios mercados en los que las estaciones principales son estaciones de VHF que operan en 2, 4 y 7. A las tres estaciones se les asignaron canales de DTV en el espectro UHF; todos habían perdido una cobertura de transmisión significativa en la transición, y los televidentes en la región occidental de Twin Tiers perdieron todas sus estaciones de transmisión. En mayo de 2009, tanto WIVB (canal 4) como WGRZ (canal 2) advirtieron a sus televidentes que no estaban en los condados de Erie o Niagara que probablemente perderían la señal de transmisión, reduciendo el área de cobertura de la estación de aproximadamente 12 condados a solo dos, a lo largo de con varias partes deel sur de Ontario , una audiencia crítica para todas las estaciones de Buffalo.
  • Syracuse, Nueva York, había empleado desde 1948 canales de baja frecuencia VHF para alimentar las redes a los mercados adyacentes (en particular, CBS a los dos tercios del norte del mercado de Utica y NBC a la mitad sur del mercado de Watertown ). Estos mercados están a una distancia de 60 a 75 millas (100 a 125 km). Utica perdió el servicio de CBS porque su filial, con sede en Syracuse, transmite en el canal 5 analógico (con una señal lo suficientemente fuerte como para llegar a Utica), pero su señal digital del canal 47 no llega a ningún lugar cerca de Utica. Históricamente, Channel 5 se había negado a ceder su territorio de Utica a otro potencial afiliado, pero en octubre de 2015, CBS firmó un acuerdo de afiliación con WKTV, afiliada de NBC ., que restauró el servicio de CBS al mercado de Utica a través de su segundo subcanal digital (antes de esto, la afiliada de Binghamton WBNG-TV (canal 12) había servido al tercio sur del mercado de Utica, que corresponde al área de Cooperstown ). De manera similar, Watertown, Nueva York y Kingston, Ontario perdieron WSTM-TV, afiliada de Syracuse NBC , una vez que la transición a DTV convirtió a Syracuse en una isla UHF , WSTM-TV continúa transmitiéndose en los sistemas de cable locales. Al igual que CBS en Utica, NBC finalmente restauró el servicio al mercado de Watertown, firmando un acuerdo de afiliación con un nuevo inicio de sesión WVNC-LD en noviembre de 2016. [44]
  • El 15 de enero de 2009, Hawái se convirtió en el primer estado de los Estados Unidos en que sus estaciones de televisión cambiaran de analógica a digital. Las instalaciones analógicas existentes en Mount Haleakala en Maui se eliminarán debido a la interferencia de radio en curso con el equipo de astronomía operado bajo la atenta mirada del Departamento de Defensa de los Estados Unidos y la Universidad de Hawai'i . [45] Las estaciones digitales se están implementando utilizando nuevas instalaciones en Ulupalakua y las antiguas torres se eliminarán antes de la anidación de aves.la temporada comienza en marzo. Al hacer el cambio temprano, las torres de transmisión en la cima de Haleakala cerca de los lugares de anidación de las aves se pueden desmantelar sin interferir con la temporada de anidación de los petreles hawaianos . [46]
  • Entre el 12 de junio de 2009 y el 1 de julio de 2009, los programas de la red Fox no estuvieron disponibles para los televidentes en todo el estado de Montana (excepto los televidentes en el área de Billings ) que no tienen servicio de cable o satélite. [47] [48] Las estaciones en Butte , Great Falls y Missoula se encontraban entre muchas estaciones de plena potencia propiedad de Equity Broadcasting . Equity se acogió al Capítulo 11 de la bancarrota en 2008, y las estaciones se quedaron en silencioel 12 de junio de 2009 debido a la imposibilidad de financiar la construcción de instalaciones digitales. A diferencia de la mayoría de las emisoras establecidas, Equity se había expandido rápidamente utilizando estaciones UHF periféricas como repetidoras alimentadas por satélite. Muchas, pero no todas, eran estaciones de televisión de baja potencia, que por lo general transmitían Univisión o redes más pequeñas como WB / UPN (más tarde The CW ) y MyTV . La mayoría de las operaciones de máxima potencia de Equity salieron al aire después de 1997, momento en el que la transición digital ya estaba en curso. Por lo tanto, a las estaciones no se les asignó un segundo canal complementario digital y no se les requirió que transmitieran simultáneamente digitalmente hasta que se les solicitó el corte flash a las señales digitales al final de la transición. [49]Aunque Equity realizó una subasta exitosa para las estaciones en abril de 2009, la aprobación requerida del gobierno federal llegó demasiado tarde para que el nuevo propietario, Max Media , hiciera los cortes rápidos. Finalmente, Max Media decidió trasladar la afiliación a los subcanales digitales de sus respectivas nuevas estaciones hermanas, todas afiliadas a ABC. [50] Otras estaciones que antes eran propiedad de Equity, como KUOK en la ciudad de Oklahoma , pudieron hacer cortes rápidos con nuevos propietarios y todavía están en el aire. Muchas estaciones se vendieron en subasta a Daystar Television Network, que construirá las instalaciones digitales y transmitirá la programación religiosa en las estaciones adquiridas; en algunos casos, estos se silenciaron y volvieron a funcionar después de poco menos de un año fuera del aire para evitar perder las licencias de servicio completo. Al menos una estación afectada, WNGS Buffalo (ahora WBBZ-TV), se había revendido posteriormente en silencio. (En total, la FCC firmó 136 estaciones de potencia completa después de la asignación original de señales digitales). A excepción de las estaciones de Equity de servicio completo, casi todas pudieron realizar cortes rápidos antes de la fecha límite. Las excepciones notables fueron KCWK, propiedad de Pappas (que se quedó en silencio varios meses antes de que la transición digital se completara originalmente y nunca se devolviera; la licencia de KCWK fue cancelada por la FCC el 2 de junio de 2009) yWWAZ-TV (que regresó al aire en agosto de 2012).

Hay 80 mercados de medios en los que más de 100.000 hogares reciben señales de televisión a través de transmisiones por aire. [24]

Reasignación de frecuencia [ editar ]

Los canales recuperados iban a utilizarse para una variedad de servicios móviles, incluidos los teléfonos móviles, el ahora desaparecido MediaFLO (55) y la seguridad pública ( base 63/64 , móvil 68/69). La mayor parte de este espectro móvil se ha vendido a proveedores existentes, con AT&T Mobility y Verizon como los mayores postores (véase la subasta de espectro inalámbrico en Estados Unidos de 2008 ).

La eliminación de los canales UHF, en lugar de los canales VHF como en el resto del mundo, excluye el uso de la banda III (VHF alto) para la transmisión de audio digital como se usa en algunos otros países. También dificulta la reasignación de los canales 5 y 6 (76 a 88 MHz) para expandir la banda de transmisión de radio FM. [51] Tampoco hay canales reservados para transmisiones analógicas del Sistema de Alerta de Emergencia , lo que inutiliza la mayoría de los televisores de emergencia portátiles . Si bien ha comenzado a aparecer una pequeña cantidad de equipos ATSC portátiles, estos son costosos. [52]Una caja convertidora portátil (como la RCDT09A de Winegard) requeriría una batería externa voluminosa y el ATSC móvil aún no está disponible. Otra opción para las personas sería obtener una tarjeta sintonizadora de TV basada en USB para su computadora portátil , que además de sus bajos costos se convirtió en una opción popular después de que Microsoft lanzó Windows 7 cuatro meses después de que finalizara la transición a la DTV.

Un programa patrocinado por Google llamado Free the Airwaves buscó usar el espacio en blanco "vacío" dentro del televisor restante para uso sin licencia, como para Wi-Fi . [53]

En marzo de 2008, la FCC solicitó comentarios públicos sobre cómo cambiar el ancho de banda actualmente ocupado por los canales de televisión analógica 5 y 6 (76-88 MHz) para extender la banda de transmisión de FM cuando la transición a la televisión digital se completaría en febrero de 2009 (finalmente se retrasó a junio de 2009). [54] Esta asignación propuesta asignaría efectivamente frecuencias correspondientes al servicio de radio FM japonés existente (que comienza en 76 MHz) para su uso como una extensión de la banda de radiodifusión FM norteamericana existente.

El 22 de agosto de 2011, el Estados Unidos ' Comisión Federal de Comunicaciones anunció la congelación de todas las aplicaciones futuras de las emisoras que soliciten canal de uso 51, [55] para prevenir la interferencia de canal adyacente (ACI) a la A-Bloque de los 700 MHz banda. Más tarde ese año (el 16 de diciembre de 2011), Industry Canada y la CRTC hicieron lo mismo al colocar una moratoria en futuras estaciones de televisión que usen el Canal 51 para uso de transmisión, para evitar ACI en el A-Block de la banda de 700 MHz. [56]

Convertidores de digital a analógico [ editar ]

Artículo principal: adaptador de televisión digital

Ahora que se ha completado el cambio de transmisiones analógicas a digitales, los televisores analógicos son incapaces de recibir transmisiones por aire sin la adición de un decodificador. En consecuencia, se debe utilizar un convertidor de digital a analógico, un dispositivo electrónico que se conecta a una televisión analógica , para permitir que la televisión reciba transmisiones digitales . [57] El decodificador también puede denominarse convertidor "decodificador", "adaptador de TV digital" (DTA) o "decodificador digital" (DSTB). [58]

Programa de cupones [ editar ]

Artículo principal: Caja convertidora con cupón elegible
Un ejemplo del cupón de subsidio de $ 40 de la caja convertidora de la FCC, que tiene la forma de una tarjeta bancaria que no se puede usar para nada excepto para la compra de una caja convertidora. [32]

Para ayudar a los consumidores a realizar la conversión, el Departamento de Comercio, a través de su división de Administración Nacional de Telecomunicaciones e Información (NTIA), tramitó solicitudes de hogares de hasta dos cupones de $ 40 para cajas convertidoras de digital a analógico [59] a partir del 1 de enero de 2008 a través de un número gratuito o un sitio web. [60] [61] El programa se pagó con una pequeña parte de los 20.000 millones de dólares obtenidos de la subasta de espectro DTV. Sin embargo, estos cupones gubernamentales se limitaron a una suma inicial de $ 890 millones (22,250,000 cupones) con la opción de aumentar a $ 1,34 mil millones (33,500,000 cupones), [62]que está muy por debajo de los 112 millones de hogares estimados (224 millones de cupones canjeables) en los Estados Unidos. [63] Sin embargo, no todos los hogares aprovecharon la oferta, ya que los informes indican que la mitad de todos los hogares ya tenían al menos un televisor digital. [64] En enero de 2009, la NTIA comenzó a colocar solicitudes de cupones en una lista de espera después de que el programa alcanzara su financiamiento máximo permitido. Las nuevas solicitudes de cupones se cumplieron solo después de que caducaron los cupones no canjeados. [sesenta y cinco]

Estos cupones podrían canjearse por la compra de un convertidor de digital a analógico en tiendas físicas , en línea y telefónicas que hayan completado el proceso de certificación de la NTIA. [66] Los precios al por menor de las cajas oscilan entre 40 y 70 dólares (más impuestos y / o envío); luego de aplicar los cupones, el precio al consumidor estaría entre $ 5 y $ 40 por caja. Debido a que en realidad se usó como pago , a pesar del nombre " cupón ", los consumidores pagaron impuestos estatales y locales sobre las ventas sobre el monto del cupón, lo que en efecto redujo su valor en aproximadamente $ 3 (basado en un impuesto del 7½%).

Ha habido evidencia posible de que la presencia del programa de cupones del gobierno ha inflado los precios de las cajas convertidoras entre $ 21 y $ 34 por encima de lo que serían de otra manera. [67] Estas cajas convertidoras requieren que se paguen regalías para licenciar las patentes MPEG-2 y ATSC, que pueden contribuir (por ejemplo, las regalías para ATSC eran de $ 5 por receptor según https://www.mpegla.com/wp- content / uploads / atscweb.pdf ).

Extensión de la transición al 12 de junio [ editar ]

Ley de retraso de DTV [ editar ]

Ley de retraso de DTV
Título largoUn acto para posponer la fecha de transición a la DTV.
Promulgado porel 111 ° Congreso de los Estados Unidos
Eficaz11 de febrero de 2009
Citas
Ley Pública111-4
Estatutos en general123  Stat.  112-114
Codificación
Secciones de la USC modificadas47 USC  § 309
47 USC  § 337
Historia legislativa
  • Introducido en el Senado como S. 352 por Jay Rockefeller ( D - WV ) el 29 de enero de 2009
  • Aprobado por el Senado el 29 de enero de 2009 ( consentimiento unánime )
  • Aprobado por la Cámara el 4 de febrero de 2009 ( 264-158 )

El 21 de enero de 2009, el senador Jay Rockefeller presentó un proyecto de ley en el Senado titulado DTV Delay Act porque millones de estadounidenses no estarían listos para el corte el 17 de febrero debido a la escasez de cupones de caja convertidora, y planeando que la fecha de transición sea trasladado al 12 de junio. Rockefeller, presidente del Comité de Comercio, Ciencia y Transporte , y la senadora Kay Bailey Hutchison , trabajaron juntos en el proyecto de ley. Hutchison apoyó la idea porque Rockefeller no tenía la intención de solicitar otro aplazamiento. El 22 de enero, The Nielsen Companydijo que 6,5 millones de estadounidenses no se habían preparado para el cambio. Los opositores señalaron que las estaciones de televisión enfrentarían gastos operativos adicionales, y quienes pagaron para usar el espectro que estaría disponible tendrían que esperar.

En virtud de las modificaciones posteriores, las estaciones podían elegir para poner fin a las emisiones analógicas antes de los 12 incluso si el proyecto de ley aprobado junio, y las frecuencias liberadas por dicha acción podría ser utilizada por bomberos y departamentos de policía y otros servicios de emergencia . Aquellos cuyos cupones de caja convertidora hubieran expirado podrían solicitar cupones nuevos. La Cámara pospuso un proyecto de ley similar (por el presidente del Comité de Energía y Comercio de la Cámara , Henry Waxman ), hasta que la versión del Senado estuviera completa. [68] [69]

El Senado votó unánimemente el 26 de enero de 2009 para retrasar la transición a la televisión digital hasta el 12 de junio de 2009. [70] Sin embargo, la Cámara de Representantes votó y rechazó una medida similar el 28 de enero. [69] El representante Joe Barton dirigió la movimiento en la Cámara para derrotar la medida, diciendo que "la transición a la DTV no está estancada ni rota", y que cualquier problema con la transición a la DTV se puede arreglar. [71] Barton también dijo: "Te garantizo que no importa cuándo establezcas la fecha —17 de febrero, 12 de junio, 4 de julio, Día de San Valentín— habrá algunas personas que no están listas". [72] [73]

El 29 de enero, la Ley de Retraso de DTV fue aprobada en el Senado. [74] [75] El 4 de febrero, la Cámara también aprobó esta medida. [76] [77] [78]

El proyecto de ley fue presentado al presidente Obama el 4 de febrero, quien no lo firmó de inmediato. El 9 de febrero, el presidente Obama publicó el proyecto de ley en whitehouse.gov , dando al público cinco días para opinar sobre él. Bajo el plazo de medianoche del 10 de febrero impuesto por la FCC, las emisoras revelaron si dejarían de transmitir señales analógicas en la fecha original del 17 de febrero, o si se retrasarían hasta el 12 de junio, en caso de que se promulgara la Ley de Retraso de DTV. [79]El 10 de febrero, la FCC publicó la lista. 491 estaciones declararon que tenían la intención de hacer la transición el 17 de febrero. La FCC se reservó la última palabra sobre qué estaciones podrían hacer la transición el 17 de febrero y cuáles serían necesarias para continuar con las transmisiones analógicas, dependiendo de cuántos espectadores en cada mercado se haya determinado que no listo para la transición. [4] [77] [80] [81] La mayoría de las estaciones de O&O de cinco cadenas principales ( ABC , CBS , Fox , NBC y Telemundo , además de The CW , MyNetworkTV y estaciones independientespropiedad de las estaciones CBS y MyNetworkTV propiedad de Fox), así como los grupos de estaciones de Gannett , Hearst-Argyle y Meredith , se comprometieron a mantener activas todas o la mayoría de sus señales analógicas hasta la nueva fecha límite del 12 de junio. [82] [83] El 11 de febrero de 2009, el presidente Obama firmó el proyecto de ley, trasladando oficialmente la fecha límite al 12 de junio de 2009. [3] En total, 191 estaciones ya habían apagado sus transmisores analógicos para siempre. [80]

El 20 de febrero de 2009, la FCC emitió una orden indicando que las estaciones que deseen pasar a ser todas digitales antes de la fecha final del 12 de junio de 2009 deben informar a la FCC de esa decisión antes del 17 de marzo de 2009. [84] [85]

Mientras que 93 estaciones de propiedad y operación de cadenas de grandes ciudades (controladas por CBS , ABC , Fox TV y NBC ) continuarían las transmisiones analógicas hasta el 12 de junio, [86] muchas cadenas de televisión de mercados pequeños no pudieron justificar el costo adicional, con y estaciones independientes muy afectadas. No se proporcionaron fondos para reembolsar a las emisoras que incurrieron en costos adicionales debido a la Ley de Retraso de DTV.

La directora ejecutiva de Public Broadcasting Service , Paula Kerger, había estimado un costo de $ 22 millones para las estaciones miembro de PBS de la nación para extender la transmisión simultánea hasta el 12 de junio; [87] más de un centenar de estaciones de PBS finalmente eligieron ceñirse al plazo original. [88] Algunos grupos de estaciones comerciales individuales, sobre todo Sinclair Broadcast Group y Gray Television , apagaron la gran mayoría de sus señales analógicas en la fecha límite original. Otros dejaron la pregunta a sus estaciones locales individuales. Muchos mercados locales, desde Burlington, Vermont y Sioux City, Iowa [89] hasta San Diego, [90]perdió señales analógicas de la mayoría o de todas las principales estaciones de EE. UU. Algunas estaciones en regiones costeras como Fort Myers, Florida, habían optado por no esperar hasta el 12 de junio para garantizar que la transición se complete antes de la temporada de huracanes . [91]

En algunos casos, la Comisión Federal de Comunicaciones obligó a las estaciones a continuar con la transmisión analógica a máxima potencia de al menos un noticiero local y la información sobre la transición digital durante sesenta días adicionales, una medida costosa para las emisoras individuales afectadas. De las 491 emisoras que habían indicado su intención de pasar únicamente a la tecnología digital en febrero de 2009, [92] 123 filiales de cuatro importantes cadenas comerciales estadounidenses ( ABC , CBS , Fox , NBC ) fueron blanco de la oposición de la Comisión Federal de Comunicaciones , excluyendo o aplicando restricciones adicionales. al cierre de sus señales analógicas [93]en mercados donde el único servicio analógico restante después del cierre del 17 de febrero habría sido una emisora ​​independiente o educativa, una estación de mercado adyacente o una estación de baja potencia. [94] [95] De aproximadamente 1800 estaciones de televisión de servicio completo de Estados Unidos, 190 adicionales ya eran solo digitales antes de febrero de 2009; Estos incluyeron Hawái (digital desde enero de 2009), Zanesville, Ohio (digital desde julio de 2008) y Wilmington, Carolina del Norte (el mercado de prueba digital de la FCC en 2008), así como algunas estaciones nuevas y algunas emisoras obligadas a apagar la tecnología analógica antes de tiempo. debido a problemas técnicos.

El 12 de abril, Nielsen estimó que 3,6 millones de hogares seguían sin estar preparados; [96] los mercados con problemas clave (según la FCC y la NTIA) incluían Albuquerque , Baltimore , Cleveland , Dallas – Fort Worth , Denver , Fresno , Houston , Brownsville , Indianápolis , Los Ángeles, Minneapolis – St. Paul , Phoenix , Portland, Oregón , Tulsa , Sacramento , St. Louis , el área de la bahía de San Francisco , Salt Lake Cityy Seattle .

Iluminación nocturna (DTV Nightlight) [ editar ]

Ver también: Flash analógico a corto plazo y Ley de preparación para emergencias

El 11 de febrero de 2009, la FCC anunció que permitiría que 368 de las 491 estaciones aplicadas fueran completamente digitales en la fecha original del 17 de febrero, 100 de las cuales podrán usar su señal analógica para informar a los espectadores no preparados de la nueva fecha de transición. , o para situaciones de emergencia como el clima severo (llamado "iluminación nocturna"). La FCC concluyó que las otras 123 estaciones que solicitaron presentan un "riesgo significativo de daño público sustancial", si se vuelven digitales el 17 de febrero. La FCC declaró "Consideramos que la presencia de las principales cadenas y sus afiliados es fundamental para garantizar que los espectadores acceso a noticias locales y asuntos públicos disponibles por aire porque las principales cadenas afiliadas son la fuente principal de programas de noticias y asuntos públicos locales ".La FCC no permitirá que las 123 estaciones en mercados "en riesgo" continúen a menos que certifiquen con la agencia antes de las 6 pmET el 13 de febrero que cumplan con ocho requisitos adicionales, incluida la garantía de que al menos una estación que actualmente brinda servicio analógico a un área dentro de la DMA proporcione información de emergencia y transición de DTV, así como programación de noticias y asuntos públicos locales ("mejorada servicio de luz nocturna) durante al menos 60 días después del 17 de febrero. [81] [97] [98] [99]

El 13 de febrero, la FCC dijo que 53 de las 106 estaciones en riesgo aplicadas habían calificado para pasar a ser todas digitales el 17 de febrero. Las otras 43 calificaron para el servicio de luz nocturna; Otros 10 no pudieron cumplir con la cláusula de la luz nocturna. El número total de estaciones que se volvieron digitales solo el 17 de febrero fue de 421. [100] [101]

Disposiciones en la Ley estadounidense de recuperación y reinversión de 2009 [ editar ]

Artículo principal: Ley estadounidense de recuperación y reinversión de 2009

El republicano de la Cámara de Representantes Joe Barton de Texas, quien se opuso firmemente a la Ley de Retraso de DTV (consulte la sección anterior para obtener más detalles), presentó un proyecto de ley que insertaría $ 650 millones en asistencia para la transición de DTV en la Ley de Recuperación y Reinversión Estadounidense de 2009 para ser utilizado para hacer más cupones de caja convertidora disponibles y para educación en DTV, que fue fuertemente apoyado por la administración Obama . [69] [102] La Ley de Recuperación y Reinversión Estadounidense de 2009 fue aprobada con esta revisión en la Cámara con una votación de 244-188 el 28 de enero de 2009, [103] [104] y el Senado aprobó el proyecto de ley el 10 de febrero por una votación de 61 a 37. [105]

Los negociadores del Congreso anunciaron el 11 de febrero de 2009 que habían llegado a un acuerdo sobre un proyecto de ley de estímulo económico de 789.000 millones de dólares. [106] El presidente Obama firmó la versión final de 787 mil millones de dólares en ley el 17 de febrero de 2009 en Denver, Colorado. [107] La versión final incluía las disposiciones sobre DTV. [108]

Si bien el proyecto de ley de estímulo económico permitió fondos adicionales para cupones, también existía el riesgo de que las existencias minoristas disponibles de las propias cajas convertidoras pudieran resultar inadecuadas. La Consumer Electronics Association había estimado que de tres a seis millones de cajas seguían en stock a principios de febrero de 2009; Nielsen Media Research informó que cinco millones de hogares "no estaban completamente preparados" para la transición digital en este mismo período de tiempo. El hogar estadounidense promedio usa 3 pantallas de televisión. [109] Sin embargo, el programa de cupones de la caja convertidora solo permite 2 cupones por hogar.

La Ley Estadounidense de Recuperación y Reinversión de 2009 también asignó fondos para servicios de instalación expertos para quienes se cambiaran a DTV. [110]

La FCC adjudicó el contrato a varias empresas para proporcionar servicios de instalación expertos. [111]

Problemas con la transición final [ editar ]

Problemas iniciales [ editar ]

El 1 de mayo de 2009, Nielsen Media Research informó que el 3,1% de los estadounidenses todavía no estaban preparados para la transición. [112] El 11 de junio de 2009, un día antes del cierre analógico, la Asociación Nacional de Radiodifusores informó que 1,75 millones de estadounidenses aún no estaban preparados. [113]

971 estaciones de televisión hicieron el cambio final a digital el 12 de junio. Se creía que Albuquerque , Santa Fe , Austin y Dallas serían los mercados menos preparados, pero resultó no ser el caso, ya que la mayoría de las dificultades estaban en el noreste. , principalmente con estaciones que cambiaron sus frecuencias digitales de UHF a VHF.

El 13 de junio de 2009, la FCC dijo que su línea de ayuda, con cerca de 4000 teléfonos para contestar, recibió 317,450 llamadas el 12 de junio. Aproximadamente un tercio de las personas que llamaban todavía necesitaban cajas convertidoras y un quinto tenía problemas de recepción. El presidente interino de la FCC, Michael Copps , dijo: "Nuestro trabajo está lejos de terminar. Esta transición no es un asunto de un día".

En la ciudad de Nueva York, alrededor de 11,000 personas llamaron a la FCC para pedir ayuda, la mayor cantidad de cualquier mercado. Las otras áreas desde las que se hicieron más llamadas a la FCC: Chicago (6526), ​​Los Ángeles (5473), Dallas-Fort Worth (5473) y Filadelfia (3749). Se recibieron 900.000 llamadas en total.

La Asociación Nacional de Radiodifusores dijo que 278 estaciones de televisión recibieron 35.500 llamadas, pero la mayoría de las personas que llamaban simplemente necesitaban volver a escanear.

El Departamento de Comercio dijo que 319,900 solicitaron cupones de caja convertidora el 11 de junio, casi cuatro veces el promedio del mes anterior. [114]

SmithGeiger LLC dijo que 2,2 millones de hogares no estaban listos, mientras que Nielsen dijo que el número era de 2,8 millones. Esto incluía hogares que habían solicitado cupones. [115] El 14 de junio, Nielsen dijo que la cifra era de 2,5 millones, o el 2,2 por ciento de los hogares. Ese número se redujo a 2,1 millones, o 1,8 por ciento, el 21 de junio [116] y 1,7 millones, o 1,5 por ciento, una semana después. [117] Un mes después de la transición, el número fue de 1,5 millones, 1,3 por ciento, [118] y después de casi 2 meses, el número se redujo a poco más de un millón, o 1,1 por ciento. [119] Al 30 de agosto de 2009, el número era de 710.000, ya que 572.000 habían mejorado en agosto y 1,8 millones desde el 12 de junio. [120]

En algunos casos en los que las frecuencias digitales se movieron, a las personas se les ha aconsejado no solo que vuelvan a escanear, sino que hagan un "escaneo doble" para borrar la información desactualizada de la memoria de la TV digital o de la caja convertidora. [114]

Las llamadas a la FCC disminuyeron de 43,000 por día en la semana que termina el 15 de junio a 21,000 la semana siguiente. Los problemas de recepción, que al principio representaban casi un tercio de las llamadas, se redujeron a un quinto. [121]

El 15 de junio de 2009, el representante de los Estados Unidos Peter DeFazio , un demócrata de Oregon , presentó la versión de la Cámara de Representantes de la Ley de Equidad en la Transición de la Televisión Digital , que el Senador Bernie Sanders presentó en diciembre de 2008. Requeriría que los proveedores de servicios de video ofrezcan un paquete básico de $ 10 a cualquier persona. que perdieron al menos un canal debido a la conversión de DTV (con exenciones de tarifas de las emisoras), pagaron las antenas exteriores (incluida la instalación) y ampliaron el programa de la caja convertidora más allá del 31 de julio. [122] [123] No pasó.

Frecuencias VHF y televisión digital [ editar ]

Uno de los problemas más comunes fue el regreso a las frecuencias VHF por parte de las estaciones que las habían usado cuando eran analógicas. Más de 480 estaciones estaban transmitiendo digitalmente en el espectro VHF después de la transición, frente a solo 216 en las frecuencias anteriores. Muchas antenas comercializadas para televisión digital están diseñadas para UHF , que utilizan la mayoría de las estaciones digitales. Las señales analógicas VHF viajan más lejos que las señales UHF, pero las señales digitales VHF observables parecen tener un rango más limitado que UHF con la menor potencia que se les asigna, y tampoco penetran en los edificios, especialmente en las ciudades más grandes. [124] [125] Mike Doback, vicepresidente de ingeniería de Scripps Television, dijo: "Es solo ahora que hemos descubierto que los factores de planificación probablemente estaban equivocados en términos de cuánta energía necesita para replicar el servicio analógico". [126] Según el consultor de televisión Peter Putman, el problema con la recepción de VHF es que las antenas de VHF deben ser grandes para ser efectivas y las antenas de interior no funcionan lo suficientemente bien. Además, los canales 2 a 6 son más susceptibles a muchos tipos de interferencia. [22] Richard Mertz de Cavell, Mertz & Associates dice que la interferencia de trayectos múltiples dentro de la casa también es un factor. Algunos receptores pueden lidiar con este problema mejor que otros, pero no existen estándares. Y con antenas o amplificadores amplificados, es posible sobrecargar una caja convertidora. Los amplificadores también pueden causar ruido que se interpreta como datos. [40] El director de tecnología de Raycom Media , Dave Folsom, dijo: "No hay nada intrínsecamente malo en VHF. Es más fácil tener interferencia, porque llega más lejos". [126]

La FCC envió personal adicional a Chicago, Filadelfia y la ciudad de Nueva York para hacer frente a las dificultades en esas ciudades. WLS-TV había recibido 1.735 llamadas al final del día 12 de junio, y un estimado de 5000 llamadas en total para el 16 de junio. WLS-TV es solo una estación que puede resolver sus problemas aumentando la intensidad de su señal, pero haciendo esto necesario asegurarse de que no se vean afectadas otras estaciones. [127] Una estación analógica de baja potencia, que no tenía que cerrar después de 30 días como otras estaciones nocturnas, transmitía noticieros que no podían ser vistos por varias personas después de la transición, mientras que las estaciones intentaban resolver problemas. [128]

En Filadelfia, la mayoría de los problemas fueron con WPVI-TV , que tenía el programa de noticias líder en el área, y la estación pública WHYY-TV . Mucha gente que tiene problemas con esas estaciones podría recoger estaciones de Reading y Atlantic City . [129] A diferencia de WLS, WPVI tenía preocupaciones sobre el aumento de su señal debido a la posible interferencia con otras estaciones y la radio FM .

En la ciudad de Nueva York, muchos llamaron a la FCC porque vivían en edificios de apartamentos con una sola antena en el techo que no era adecuada para la recepción digital. La ciudad informó sobre escasez de antenas y numerosas solicitudes de servicio de cable. [114]

A fines de junio, cuatro estaciones habían recibido permiso para aumentar la potencia. Otras diez estaciones también solicitaron aumentos de energía, pero no fueron en las principales ciudades; en cambio, los mercados estaban en áreas rurales o montañosas como Montana , Virginia y Alabama . [130] KNMD-TV en Santa Fe probó un canal VHF alternativo. [131]

La FCC tenía dos preocupaciones sobre las solicitudes de más energía: algunas estaciones solo querían una ventaja competitiva y en realidad no estaban experimentando dificultades. Otras estaciones querían frecuencias UHF en su lugar porque UHF funcionaba mejor con la televisión digital móvil . Sin embargo, algunas estaciones con problemas legítimos han solicitado volver a sus frecuencias UHF. [130]

Dos meses después de la transición, "dos o tres docenas" de estaciones continuaron teniendo problemas. [132] Tres meses después de la transición, unas 50 estaciones habían solicitado un aumento de potencia. [22]

"Aproximadamente media docena de estaciones" aún estaban decidiendo a fines de octubre qué hacer. [133] En algunos de los casos en los que las estaciones regresaron a UHF, la interferencia con las estaciones cercanas impidió un aumento de potencia.

Irónicamente, KUAC-TV en Fairbanks, Alaska pasó del canal 24 al canal 9 en septiembre de 2009. El área nunca tuvo UHF antes de DTV, por lo que la mayoría de la gente tenía antenas VHF, mientras que pocas personas vivían en edificios de apartamentos. La potencia más alta necesaria para UHF costaba demasiado y el canal 24 tenía problemas de señal, por lo que la estación pidió regresar. [ cita requerida ]

De 79 emisoras que pedían un nuevo canal, 22 querían pasar de VHF a UHF y 10 querían pasar de UHF a VHF. [126]

Evaluando la transición [ editar ]

El 30 de junio, su primer día como presidente de la FCC, Julius Genachowski dijo en un discurso que la transición "superó las expectativas. Lo logró trabajando en colaboración entre sí en toda la agencia, y con el Departamento de Comercio y otras partes del gobierno. y pensando de forma creativa para aprovechar todos los recursos disponibles ". [134]

Aún así, la FCC planeó un informe sobre qué tan bien fue la transición, y Genachowski admitió que se necesitaba más trabajo. [121]

El predecesor de Genachowski, Michael Copps, llamó al proceso

Una gran transición con un impacto significativo en los consumidores que no fue hasta el último momento adecuadamente planificada o coordinada. [Fue] una transición que condujo a problemas que eran en gran medida predecibles y que avanzamos considerablemente de enero a junio en beneficio de muchos consumidores. Pero no es un libro cerrado. Está en curso. Todavía hay problemas, lecciones que aprender y un documento que escribir. [135]

Estaciones de bajo consumo [ editar ]

En septiembre de 2010, la FCC anunció una propuesta para establecer una fecha límite estricta de 2012 para que las estaciones de baja potencia transmitieran en formato digital, aunque esta fecha límite no fue adoptada.

El 15 de julio de 2011, la Comisión Federal de Comunicaciones emitió un fallo final con respecto a las estaciones de traductor de transmisión (TX) , de baja potencia (LP) y clase A de baja potencia (-CA) , requiriendo que los transmisores analógicos se apaguen antes del 1 de septiembre , 2015. [136] Los transmisores de los canales 52 a 69 debían desocupar sus canales antes del 31 de diciembre de 2011, pero pueden permanecer en analógico en otro canal hasta la fecha límite del 1 de septiembre de 2015. Como parte de las reglas que se impusieron, las estaciones de VHF de baja potencia en los canales 2 a 6 pueden transmitir con un ERP máximo de 3 kW en lugar del máximo permitido anteriormente de 0,3 kW.

El 13 de agosto de 2009, la Community Broadcasters Association (CBA) anunció en un comunicado que cerraría después de 20 años de representar a las estaciones de LPTV. Una razón dada fue el costo requerido para luchar contra las "regulaciones restrictivas que impidieron que la industria de Clase A y LPTV se dé cuenta de su potencial", incluida la campaña para exigir el paso analógico , una función de caja convertidora que permite ver la televisión digital y analógica en dispositivos antiguos. Televisores. Amy Brown, ex directora ejecutiva de la CBA, dijo que "alrededor del 40% de los operadores de estaciones de Clase A y LPTV creen que tendrán que cerrar el próximo año si no reciben ayuda en la transición digital". [137]El 24 de abril de 2015, se suspendió el requisito de conversión de estaciones de traductor de transmisión (TX) y de baja potencia (-LP) antes del 1 de septiembre de ese año, en espera de la próxima subasta de espectro. [138] Después de la finalización de la subasta en 2017, el 17 de mayo de ese año, la FCC anunció el 13 de julio de 2021 como la nueva fecha de cierre de baja potencia analógica. [139]

Reasignación de espectro [ editar ]

Artículos principales: Reasignación de espectro y subasta de espectro inalámbrico de Estados Unidos en 2008

La subasta de espectro inalámbrico de los Estados Unidos de 2008 eliminó efectivamente los canales UHF de 700 MHz 52–69 a partir de la transición digital de junio de 2009. Después de esto, el estudio de cómo aumentar aún más el espectro para la banda ancha inalámbrica comenzó en 2009. Algunos planes pedían eliminar por completo la televisión abierta, pero quienes se oponían a tal plan dijeron que los esfuerzos realizados durante la transición a la DTV serían inútiles. Para 2010, se planificaron esfuerzos voluntarios. Compartir canales, que fue posible gracias a la primera transición, se aprobó en 2012. Otra subasta de espectroplanificado para 2014 (y retrasado hasta 2016) creó una segunda transición digital, en la que las estaciones UHF que operan en los canales 38–51 en la banda de 600 MHz se trasladaron a los canales VHF o UHF 14–36. Esto se hizo en diez fases desde 2018-2020. [ cita requerida ]

ATSC 3.0 [ editar ]

ATSC 3.0 (también conocido por el nombre de NextGen TV) es un nuevo estándar de transmisión de televisión digital que no es compatible con ATSC 1.0, el estándar empleado en la transición digital de 2009. La transición a ATSC 3.0 es voluntaria en ambos extremos: los fabricantes de televisores no están obligados a proporcionar sintonizadores compatibles con ATSC 3.0 en los televisores. Además, las estaciones de televisión digital pueden optar por transmitir en ATSC 3.0 en cualquier momento, con la salvedad de que deben transmitir simultáneamente señales ATSC 1.0 hasta cinco años después de comenzar las transmisiones en ATSC 3.0. [140]

Si las estaciones de televisión digital suspenden sus transmisiones ATSC 1.0, los consumidores que deseen ver las transmisiones más nuevas deberán comprar televisores que puedan recibir ATSC 3.0, instalar una actualización de software (para equipos que tienen la capacidad de actualizarse de tal manera ), o compre sintonizadores ATSC 3.0 para sus televisores digitales más antiguos. [140]

Referencias y notas [ editar ]

  1. ^ "Las emisoras se preparan para la transición a DTV" . DOS VECES . 7 de enero de 2008. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2008 . Consultado el 23 de marzo de 2008 .
  2. ^ "ATSC SALUDA EL 'PASO' DE NTSC" . NTSC . Archivado desde el original el 20 de junio de 2009 . Consultado el 13 de junio de 2009 .
  3. ^ a b Obama firma el proyecto de ley de demora de DTV , radiodifusión y cable , 11 de febrero de 2009.
  4. ^ a b S. 352, "Un proyecto de ley para posponer la fecha de transición de DTV".
  5. ^ "DTV Call Centers Field Over 28,000 Calls Tuesday" (PDF) (Comunicado de prensa). Comisión Federal de Comunicaciones. 18 de febrero de 2009 . Consultado el 18 de febrero de 2009 .
  6. ^ Lista de la FCC de estaciones de "luz nocturna"
  7. ^ "Segundo informe y orden de la FCC 11-110" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 14 de marzo de 2012 . Consultado el 23 de julio de 2011 .
  8. ^ Aviso público de la FCC: "SUSPENSIÓN DEL 1 DE SEPTIEMBRE DE 2015 FECHA DE TRANSICIÓN DIGITAL PARA ESTACIONES DE TRADUCCIÓN DE TELEVISIÓN Y TV DE BAJA POTENCIA", 24 de abril de 2015.
  9. ^ Aviso público de la FCC: "El grupo de trabajo de subasta de incentivos y la oficina de medios anuncian procedimientos para estaciones de traducción de baja potencia, traductor de televisión y traductor de reemplazo durante la transición posterior a la subasta de incentivo", 17 de mayo de 2017
  10. ^ Hart, Jeffery (2011). "La transición a la televisión digital en los Estados Unidos: el final del juego" (PDF) . Revista Internacional de Televisión Digital . 1 (1): 7-29. doi : 10.1386 / jdtv.1.1.7 / 1 . S2CID 143998675 . Consultado el 29 de mayo de 2011 .  
  11. ^ Sección 3002 de la Ley de Transición Digital y Seguridad Pública de 2005 que enmienda la Ley de Comunicaciones de 1934 , sección 309 (j) (14), codificada en 47 USC  § 309 (j) (14) .
  12. ^ Bray, Hiawatha (26 de febrero de 2007). "La regla de la FCC requiere que todos los televisores nuevos sean digitales" . El Boston Globe . Consultado el 24 de abril de 2007 .
  13. ^ a b "Llega la televisión totalmente digital (¡y antes de lo que cree!)" . Consultado el 23 de marzo de 2008 .
  14. ^ "FCC: Servicios inalámbricos: Baja 700 MHz" . Comisión Federal de Comunicaciones . 28 de octubre de 2004 . Consultado el 9 de mayo de 2007 .
  15. ^ "FCC anuncia asignación final de canales de televisión digital" (PDF) (comunicado de prensa). FCC. 6 de agosto de 2007 . Consultado el 6 de julio de 2009 .
  16. ^ Perenson, Melissa J. (5 de junio de 2009). "Cómo la transición desconocida a la televisión digital podría arruinarte" . PC World . Consultado el 6 de junio de 2009 .
  17. ^ Proyecto de ley S.2507 (2007), "Ley de corrección de fronteras de DTV de 2007" de OpenCongress.org
  18. ^ Lung, Doug (24 de diciembre de 2008). "El presidente firma proyecto de ley de 'luz nocturna analógica'" . Tecnología de TV . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2008 . Consultado el 3 de mayo de 2009 .
  19. ^ Tessler, Joelle (10 de enero de 2009). "El equipo de Obama insta a retrasar la transición a la televisión digital" . El observador de Charlotte . Consultado el 29 de enero de 2009 .
  20. ^ Murawski, John (15 de enero de 2009). "Retraso de TV digital urgente" . The News & Observer . Archivado desde el original el 16 de enero de 2009 . Consultado el 15 de enero de 2009 .
  21. ^ Davidson, Paul (8 de mayo de 2008). "Wilmington, Carolina del Norte, para probar el cambio obligatorio a la televisión digital" . USA Today . Consultado el 1 de mayo de 2010 .
  22. ↑ a b c Svensson, Peter (18 de septiembre de 2009). "No cambies ese canal: todavía abundan los problemas de DTV" . Prensa asociada . Consultado el 19 de octubre de 2010 .
  23. ^ StarNewsOnline.com | Star-News | Wilmington, Carolina del Norte
  24. ^ a b Albiniack, Paige. "Lecciones de Wilmington" . Transmisión de televisión . Nuevos medios de Bay. pag. 8 . Consultado el 28 de septiembre de 2008 .
  25. ^ FCC OK solución digital para problemas de rango de señal DTV, Matthew Lasar, ArsTechnica, 11 de noviembre de 2008
  26. ^ Orden de la FCC sobre transmisión distribuida, noviembre de 2008
  27. ^ Noticias de cine en casa: FCC Green-Lights DTV Range Fix, Mark Fleischmann, 17 de noviembre de 2008
  28. ^ ¿Qué es la televisión digital? para el público, por DTV Answers. Consultado el 11 de mayo de 2007.
  29. ^ Eggerton, John (18 de febrero de 2008). "Listo o no, aquí viene la DTV" . Radiodifusión y cable . Consultado el 10 de septiembre de 2009 .
  30. ^ Transición a la televisión digital: la implementación del programa de subsidio de la caja convertidora está en marcha, pero la preparación para administrar un aumento en la demanda de subsidio no está clara Oficina de Responsabilidad del Gobierno de los Estados Unidos 16 de septiembre de 2008
  31. ^ La línea directa de Teletech DTV es menos útil, dice el ex empleado [ enlace muerto permanente ] , Rachel Abell, KVIA-TV ABC 7 El Paso, Texas , febrero de 2009
  32. ^ a b "Sitio web del programa de cupones de caja convertidora de TV - Preguntas más frecuentes (FAQ)" . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2008 . Consultado el 26 de marzo de 2008 .
  33. ^ Boylan, Chris (21 de agosto de 2007). "Grabadora de DVD Panasonic DMR-EZ27" . Audaud.com . Consultado el 6 de julio de 2009 .
  34. ^ "INFORME DTV SOBRE COFDM Y RENDIMIENTO 8-VSB" (PDF) . Oficina de Ingeniería y Tecnología . FCC. 30 de septiembre de 1999 . Consultado el 6 de julio de 2009 .
  35. ^ ¿Qué tan bien funciona VHF alto para DTV? Archivado el 7 de octubre de 2008 en Wayback Machine TV Technology el 9 de abril de 2008 (recuperado el 1 de enero de 2009)
  36. ^ Séptimo aviso adicional de la Comisión Federal de Comunicaciones de reglamentación propuesta 20 de octubre de 2006 (recuperado el 29 de enero de 2009)
  37. ^ "Ahora que la transición a DTV terminó, ¿cómo se comportarán las estaciones locales?" . Ingeniería de radiodifusión . Overland Park, KS: Penton Media, Inc. 15 de junio de 2009 . Consultado el 30 de junio de 2009 .
  38. ^ Wilkin, Jeff (19 de junio de 2009). "Algunos espectadores no reciben la señal de TV digital" . The Daily Gazette . Schenectady, Nueva York: John EN Hume III . Consultado el 30 de junio de 2009 .
  39. ^ "La mística del canal 6" Archivado el 9 de junio de 2011 en Wayback Machine , tvtechnology.com, 26 de febrero de 2009
  40. ↑ a b Jessell, Harry A. (24 de septiembre de 2009). "VHF digital necesita un aumento de potencia" . TVNewsCheck . Consultado el 15 de octubre de 2009 .
  41. ^ La transición digital puede dejar algunos sin señal Archivado el 27 de julio de 2011 en Wayback Machine , WMUR 9 New Hampshire , 18 de febrero de 2009
  42. ^ Muchos televisores rurales se apagarán, no digitales , David Migoya, Denver Post , 10 de febrero de 2009
  43. ^ Las estaciones rurales de baja potencia continuarán en analógico durante varios años más • RICHARD ECKE • Great Falls (Montana) Tribune • 1 de febrero de 2009
  44. ^ Cogeco para reemplazar canales: Syracuse feeds se perderá Archivado el 14 de agosto de 2009, en Wayback Machine , MIKE KOREEN, Kingston Whig-Standard, enero de 2009
  45. ^ "Preguntas frecuentes sobre DTV.gov - Hawaii" .
  46. ^ "Primer estado de Hawaii en hacer el cambio de DTV" . Honolulu Star-Bulletin. 15 de octubre de 2008.
  47. ^ El afiliado de Missoula Fox no se vuelve digital, al menos no todavía
  48. ^ La actualización digital de hoy dejará a algunos en el área sin Fox por un tiempo , Richard Ecke, Great Falls Tribune , 12 de junio de 2009.
  49. ^ "Asignaciones de 1997 FCC DTV" . Doug Lung. 10 de febrero de 2005.
  50. ^ "FOX llegando a Max Media of Montana Stations" . ABC Montana . 3 de junio de 2009. Archivado desde el original el 6 de junio de 2009 . Consultado el 30 de junio de 2009 .
  51. ^ ¿EXB Band podría ser tu nuevo hogar? Archivado el 6 de mayo de 2009 en Wayback Machine RadioWorld el 10 de septiembre de 2008
  52. ^ Los televisores digitales portátiles tienen promesas, pero necesitan trabajo , Chicago Tribune , 28 de enero de 2009
  53. ^ Gratis The Airwaves.com Archivado el 7 de febrero de 2009 en Wayback Machine /
  54. ^ Comisión Federal de Comunicaciones (16 de mayo de 2008). "En materia de promoción de la diversificación de la propiedad en los servicios de radiodifusión" . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2008 . Consultado el 26 de agosto de 2008 . Ciertos comentaristas han instado a la Comisión a "examinar detenidamente" una propuesta de que la Comisión reasigne los Canales de TV 5 y 6 para la transmisión de FM.73 FR 28400 , 28403
  55. ^ Aviso público de la FCC DA-11-1428A1 :
    • Rcd PDF
    • Documento de Microsoft Word
    • Formato PDF
    • Formato de texto sin formato
  56. ^ Carta de asesoramiento de Industry Canada - Moratoria sobre el uso del canal de televisión 51
  57. ^ Un comercial de televisión que se muestra en la televisión estadounidense con This Old House anuncia que esto es cierto.
  58. ^ "¿Qué es un decodificador?" . Hechos de la televisión digital. 2007. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2008 . Consultado el 23 de marzo de 2008 .
  59. ^ Administración nacional de telecomunicaciones e información - Departamento de comercio de Estados Unidos (abril de 2007). "Preparándose para la transición a la televisión digital" (PDF) . Consultado el 12 de mayo de 2007 .
  60. ^ Sitio web oficial de transición digital Archivado el 31 de diciembre de 2007 en Wayback Machine.
  61. ^ Administración Nacional de Telecomunicaciones e Información
  62. ^ "Reglas para implementar y administrar un programa de cupones para cajas convertidoras de digital a analógico, sección II, parte A, párrafo 9" (PDF) . Federal Register, Vol 72, No 50, 15 de marzo de 2007, páginas 12,097–12,121. Archivado desde el original (PDF) el 25 de octubre de 2007 . Consultado el 23 de diciembre de 2007 .
  63. ^ "Proyecciones del número de hogares y familias en los Estados Unidos: 1995 a 2010" (PDF) . Departamento de Comercio, Administración de Economía y Estadísticas de los EE. UU., Oficina del Censo . Consultado el 23 de diciembre de 2007 .
  64. ^ "CEA: detalle del comunicado de prensa - detalle del comunicado de prensa" . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2008 . Consultado el 20 de julio de 2008 .
  65. ^ Hart, Kim (6 de enero de 2008). "Programa convertidor de TV se queda sin fondos" . The Washington Post . pag. D01 . Consultado el 6 de enero de 2008 .
  66. ^ "Sitio web del programa de cupones de cajas convertidoras de TV: busque un minorista de cajas convertidoras cerca de usted" . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2008 . Consultado el 21 de mayo de 2008 .
  67. ^ El programa de cupones de DTV beneficia principalmente a los minoristas, no a los consumidores. Archivado el 21 de noviembre de 2008 en Wayback Machine , por Scott J. Wallsten, 16 de septiembre de 2008.
  68. ^ Hart, Kim (24 de enero de 2009). "Senado se acerca a un acuerdo para retrasar la televisión digital" . The Washington Post . pag. D02 . Consultado el 24 de enero de 2009 .
  69. ^ a b c Radiodifusión y cable 28 de enero de 2009 - DTV Delay Bill no pasa en casa
  70. ^ Hart, Kim (27 de enero de 2009). "Senado aprueba proyecto de ley para retrasar la transición a la televisión digital" . The Washington Post . pag. D01.
  71. ^ Hart, Kim (29 de enero de 2009). "Casa mata a Bill para retrasar el cambio a la televisión digital" . The Washington Post . pag. D01.
  72. ^ Puzzanghera, Jim (29 de enero de 2009). "El retraso en el cambio a la TV digital se retrasa" . Los Angeles Times .
  73. ^ Retraso de transición de TV digital: proyecto de ley de derrotas de la casa, fecha límite intacta del 17 de febrero , Huffington Post , 28 de enero de 2009
  74. ^ Allen, JoAnne (30 de enero de 2009). Cooney, Peter (ed.). "El Senado de Estados Unidos aprueba proyecto de ley para retrasar la televisión digital" . Reuters Reino Unido . Consultado el 3 de mayo de 2009 .
  75. ^ DTV Delay Act (versión del Senado) , obtenido el 5 de febrero de 2009.
  76. ^ Cámara aprueba retraso de DTV, envía proyecto de ley a Obama Archivado el 7 de febrero de 2009, en la Wayback Machine , Semana de la TV , 4 de febrero de 2009
  77. ^ a b "Casa vota para posponer la transición a la televisión digital" . Fox News. 4 de febrero de 2009 . Consultado el 4 de febrero de 2009 .
  78. ^ Las orejas de conejo se alivian con el retraso de la televisión digital . CNN . 4 de febrero de 2009. Consultado el 4 de febrero de 2009.
  79. ^ Eggerton, John (9 de febrero de 2009). "Obama aún para firmar el proyecto de ley de cambio de fecha de DTV; las emisoras deben dejar que la FCC de sus planes de transición a medianoche" . Noticias multicanal . Consultado el 3 de mayo de 2009 .
  80. ↑ a b Eggerton, John (10 de febrero de 2009). "Casi 500 estaciones quieren hacer un cambio digital el 17 de febrero; la FCC tomará decisiones de transición; 191 estaciones ya han cambiado" . Noticias multicanal . Consultado el 3 de mayo de 2009 .
  81. ^ a b Todas las estaciones de televisión de potencia completa por DMA, indicando las que terminan el servicio analógico el 17 de febrero de 2009 o antes
  82. ^ "FCC publica reglas para implementar el cambio de fecha de DTV" . Radiodifusión y cable . 5 de febrero de 2009 . Consultado el 6 de febrero de 2009 .
  83. ^ "Meredith no desconectará el enchufe analógico" . Radiodifusión y cable. 6 de febrero de 2009 . Consultado el 6 de febrero de 2009 .
  84. ^ Noticias multicanal 20 de febrero de 2009 FCC: Las estaciones no deberían desconectar el enchufe analógico hasta el 16 de abril: la Comisión publica la segunda orden de reglas con modificaciones para la segunda ola de transición a DTV
  85. ^ "Orden de la FCC 09-11" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 5 de marzo de 2009 . Consultado el 21 de febrero de 2009 .
  86. ^ Las estaciones de televisión propiedad de la red no desconectarán el enchufe analógico temprano , Jim Puzzanghera, Los Angeles Times , 6 de febrero de 2009
  87. ^ El Senado aprueba un retraso de 4 meses para el cambio de TV digital [ enlace muerto permanente ] , Associated Press , 26 de enero de 2009
  88. ^ Retraso digital podría atar estaciones de televisión locales Archivado el 31 de enero de 2009 en Wayback Machine , Eric Deggans, St. Petersburg (FL) Times, 27 de enero de 2009
  89. ^ Las emisoras locales buscan proceder con la transición digital , Dave Dreeszen, Sioux City Journal, 1 de febrero de 2009
  90. ^ Estaciones de San Diego para mantener la fecha límite del 17 de febrero Archivado el 16 de abril de 2009 en Wayback Machine , tecnología de TV, 2 de febrero de 2009
  91. ^ Cientos de estaciones de TV para continuar con Digital TV Switch , Peter Whoriskey y Kim Hart, The Washington Post , 10 de febrero de 2009
  92. ^ "Lista de la FCC de emisoras de televisión de servicio completo; las que operan sólo en formato digital el 17 de febrero o antes se indican en rojo " . Archivado desde el original el 17 de julio de 2011 . Consultado el 15 de julio de 2009 .
  93. ^ Aviso público de la FCC FCC 09-7 , FCC requiere condiciones de interés público para ciertas terminaciones de TV analógica el 17 de febrero de 2009
  94. ^ FCC dice que algunas estaciones no pueden cambiar 17 de febrero , Kim Hart, The Washington Post , 12 de febrero de 2009
  95. ^ Lista de estaciones de la FCC en los mercados que pierden todas las principales redes comerciales el 17/02
  96. ^ "La transición de la televisión digital es cada vez más común en Tampa-St. Pete" . Diario de negocios de Tampa Bay . 16 de abril de 2009 . Consultado el 25 de junio de 2009 .
  97. ^ Noticias multicanal 12 de febrero de 2009 FCC: 123 estaciones plantean un riesgo 'significativo' si terminan analógicas el 17 de febrero: la agencia requiere que algunas cumplan requisitos adicionales para volverse totalmente digitales
  98. ^ Orden público de la FCC 11 de febrero de 2009
  99. ^ Noticias multicanal 12 de febrero de 2009 La FCC aprueba 368 para hacer el conmutador DTV del 17 de febrero: otro 123 no puede hacer el cambio a menos que se cumplan ciertas condiciones
  100. ^ Noticias multicanal 13 de febrero de 2009 FCC: 53 estaciones 'en riesgo' pueden cambiar 17 de febrero - Únase a 368 ya aprobadas para terminar con señales analógicas
  101. ^ Noticias multicanal 16 de febrero de 2009 FCC: 36% de las estaciones harán el cambio en la fecha definitiva de DTV original: 421 estaciones con señales analógicas esta noche
  102. ^ Noticias multicanal 22 de enero de 2009 Senador Rockefeller presenta nuevo proyecto de ley de fecha DTV enmendado
  103. ^ Noticias multicanal 29 de enero de 2009 La casa aprueba el paquete de estímulo de 800 mil millones con provisiones de banda ancha
  104. ^ Calmes, Jackie (29 de enero de 2009). "Casa aprueba plan de estímulo a pesar de la oposición republicana" . The New York Times . Consultado el 1 de mayo de 2010 .
  105. ^ David Espo. "Proyecto de ley de estímulo sobrevive a la prueba del Senado" . Associated Press vía Atlanta Journal-Constitution .
  106. ^ Trato del New York Times golpeado por un estímulo de $ 789 mil millones. New York Times. 11 de febrero de 2009
  107. ^ CNN.com 17 de febrero de 2009 Estímulo: ahora la parte difícil
  108. ^ Noticias multicanal 11 de febrero de 2009 Las partes encuentran un compromiso en el paquete de estímulo: Bill se queda con $ 650 millones para el programa de cupones de la caja convertidora de DTV
  109. ^ Las cajas convertidoras de DTV podrían agotarse, advierte la industria , WJLA-TV , 6 de febrero de 2009
  110. ^ RFQ de la FCC para la transición a DTV
  111. ^ Contratos adjudicados por la FCC
  112. ^ Noticias multicanal 1 de mayo de 2009 3.1% de los Estados Unidos permanecen completamente no preparados para la transición a DTV: Nielsen
  113. ^ Eggerton, John (1 de junio de 2009). "NAB: 1,75 millones no listos para la transición a DTV" . Radiodifusión y cable . Consultado el 17 de junio de 2009 .
  114. ↑ a b c Grotticelli, Michael (22 de junio de 2009). "La transición a la DTV no es tan fluida en algunos mercados" . Ingeniería de radiodifusión . Archivado desde el original el 28 de junio de 2009 . Consultado el 24 de junio de 2009 .
  115. ^ "Conversión digital de estaciones de TV confunde 700.000" . Fox News. 13 de junio de 2009 . Consultado el 17 de junio de 2009 .
  116. ^ Eggerton, John (24 de junio de 2009). "Nielsen: 2,1 millones de hogares aún no están listos después de la transición a la DTV" . Noticias multicanal . Consultado el 25 de junio de 2009 .
  117. ^ Eggerton, John (1 de julio de 2009). "Nielsen: DTV Unready Homes caen a 1,7 millones" . Radiodifusión y cable . Consultado el 2 de julio de 2009 .
  118. ^ Eggerton, John (16 de julio de 2009). "Nielsen: mes después del cambio de DTV, el 1,3% del país no está listo para digital" . Radiodifusión y cable . Consultado el 17 de julio de 2009 .
  119. ^ Eggerton, John (30 de julio de 2009). "Nielsen: el 98,9% de los hogares estadounidenses pueden obtener señal de DTV" . Radiodifusión y cable . Consultado el 3 de agosto de 2009 .
  120. ^ Tanklefsky, David (8 de septiembre de 2009). "Nielsen: el 99,4% de los hogares estadounidenses pueden recibir señales digitales" . Radiodifusión y cable . Consultado el 10 de septiembre de 2009 .
  121. ↑ a b Eggerton, John (2 de julio de 2009). "FCC considera informe posterior a la acción de DTV" . Radiodifusión y cable . Consultado el 8 de julio de 2009 .
  122. ^ Eggerton, John (17 de junio de 2009). "Presentación de la versión de la casa de Sanders DTV Bill" . Radiodifusión y cable . Consultado el 8 de julio de 2009 .
  123. ^ HR 2867: Ley de equidad en la transición de la televisión digital , govtrack.us, obtenido el 16 de julio de 2009.
  124. ^ Hart, Kim (17 de junio de 2009). "2 estaciones de CC perdidas para los espectadores en la transición a la televisión digital" . The Washington Post . pag. A16.
  125. ^ Eggerton, John (17 de junio de 2009). "Portavoz de la FCC: problemas de VHF con solución" . Radiodifusión y cable .
  126. ↑ a b c Dickson, Glen (2 de noviembre de 2009). "KUAC hace inusual interruptor digital" . Radiodifusión y cable . Consultado el 5 de noviembre de 2009 .
  127. ^ Wong, Wailin (17 de junio de 2009). "Persisten los problemas de transición de DTV; FCC refuerza el papel" . Chicago Tribune . Archivado desde el original el 22 de junio de 2009 . Consultado el 24 de junio de 2009 .
  128. ^ Eggerton, John (17 de junio de 2009). "La luz nocturna analógica de Weigel podría ayudar a las estaciones de Chicago con problemas de recepción" . Radiodifusión y cable .
  129. ^ Fernandez, Bob (17 de junio de 2009). "FCC interviene para solucionar problemas de TV digital de Filadelfia" . The Philadelphia Inquirer . Archivado desde el original el 21 de junio de 2009 . Consultado el 24 de junio de 2009 .
  130. ↑ a b Eggerton, John (29 de junio de 2009). "La estación de Boise obtiene un aumento de potencia" . Radiodifusión y cable . Consultado el 1 de julio de 2009 .
  131. ^ Eggerton, John (17 de agosto de 2009). "FCC continúa trabajando en problemas de recepción relacionados con DTV" . Radiodifusión y cable . Consultado el 21 de agosto de 2009 .
  132. ^ Eggerton, John (17 de agosto de 2009). "FCC continúa trabajando en problemas de recepción relacionados con DTV" . Radiodifusión y cable . Consultado el 21 de agosto de 2009 .
  133. ^ Eggerton, John (29 de octubre de 2009). "FCC permite que WGHP mueva la señal al canal de transición anterior a DTV" . Radiodifusión y cable . Consultado el 30 de octubre de 2009 .
  134. ^ Eggerton, John (30 de junio de 2009). "Genachowski al personal: FCC en Crossroads" . Radiodifusión y cable . Consultado el 1 de julio de 2009 .
  135. ^ Eggerton, John (11 de julio de 2009). "Copps: DTV no hecho" . Radiodifusión y cable . Consultado el 11 de febrero de 2010 .
  136. ^ FCC establece fechas límite para LPTV, traductor de TV y estaciones de clase A para convertir a digitales, y da pistas sobre cuándo el espectro de televisión puede ser reclamado para el blog de la ley de transmisión de banda ancha el 19 de julio de 2011
  137. ^ "Asociación de emisoras de la comunidad a Shutter" . Radiodifusión y cable . 13 de agosto de 2009 . Consultado el 14 de agosto de 2009 .
  138. ^ "Suspensión de la fecha de transición digital del 1 de septiembre de 2015 para LPTV / Translator" . Comisión Federal de Comunicaciones. 24 de abril de 2015 . Consultado el 2 de mayo de 2015 .
  139. ^ Reglas y procedimientos posteriores a la subasta para estaciones de traducción de LPTV y TV Wiley Rein LLP , 17 de mayo de 2017
  140. ^ a b Cohen, Simon (24 de julio de 2020). "ATSC 3.0: todo lo que necesita saber sobre la próxima gran novedad de la televisión" . www.digitaltrends.com . Consultado el 25 de julio de 2020 .

Ver también [ editar ]

  • Caja convertidora elegible para cupones
  • Frecuencias de televisión de América del Norte

Enlaces externos [ editar ]

  • PBS Story DTV de Chicago Affiliate (WTTW)
  • DTVAnswers.com: Lo que necesita saber sobre el cambio a DTV del 12 de junio de 2009.
  • Asociación Nacional de Locutores
  • Transición DTV
  • Sitio de la FCC orientado al consumidor
  • Información reglamentaria de la FCC sobre la transición a la DTV
  • Programa federal de cupones
  • Texto completo de la Ley de retraso de DTV de WhiteHouse.gov