Transferencia digna
En las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos , un traslado digno es un procedimiento que honra el regreso de los restos de un miembro del servicio del teatro de operaciones donde ha fallecido al servicio de los Estados Unidos. La transferencia se realiza al llegar a la Base de la Fuerza Aérea de Dover , Delaware, desde la aeronave que llega a un vehículo de transferencia, que luego procede al Centro Charles C. Carson para Asuntos Mortuorios . [1]
Los militares estadounidenses no designan el traslado digno como una ceremonia para que los seres queridos del fallecido no se sientan obligados a asistir. [2] En cambio, se describe como "un movimiento solemne de la caja de transferencia". [1]
Se lleva a cabo un traslado digno por cada miembro del ejército de los EE. UU. Que muere en un teatro de operaciones mientras se encuentra al servicio de su país. Un oficial de alto rango de la rama de servicio del miembro caído preside cada traslado digno, con un equipo de carga compuesto por miembros de la misma rama. De acuerdo con la política del Departamento de Defensa , los restos se devuelven a los seres queridos del difunto lo más rápido posible, ya sea en vuelo directo a Dover desde el campo o a través de la Base Aérea de Ramstein , Alemania. [1] En Dover, cada caja de transferencia se mueve una por una desde el avión hasta el vehículo que espera, generalmente un camión.
Desde marzo de 2009, la asistencia a los medios de comunicación está sujeta al consentimiento de la familia del fallecido. Además, la cobertura está restringida únicamente al personal que falleció en el cumplimiento del deber en el apoyo a ciertas operaciones, como Libertad Duradera , Libertad Iraquí y Resolución Inherente . [1]
El 9 de agosto de 2011, el presidente Barack Obama , el secretario de Defensa de los Estados Unidos, Leon Panetta, y el presidente del Estado Mayor Conjunto, el almirante Mike Mullen , entre otros líderes, asistieron al traslado digno de 38 miembros estadounidenses y afganos muertos a bordo de un helicóptero derribado en Afganistán tres días antes. [3]
El 29 de agosto de 2021, el presidente Joe Biden y la primera dama Jill Biden asistieron al traslado digno de 13 miembros del servicio muertos en el ataque al aeropuerto de Kabul en 2021 en Kabul, Afganistán. [4]
