| Dilbert | |
|---|---|
 Cubierta de DVD | |
| Residencia en | Dilbert por Scott Adams |
| Desarrollado por | Scott Adams Larry Charles |
| Dirigido por | Rick Del Carmen James Hull |
| Voces de | Daniel Stern Chris Elliott Larry Miller Gordon Hunt Kathy Griffin Jackie Hoffman Jason Alexander |
| Compositor de música temática | Danny Elfman |
| Tema principal | "La zona de Dilbert" |
| Compositores | Adam Cohen Ian Dye |
| País de origen | Estados Unidos |
| Idioma original | inglés |
| No. de temporadas | 2 |
| No. de episodios | 30 ( lista de episodios ) |
| Producción | |
| Productores ejecutivos | Scott Adams Larry Charles |
| Productores | Jeffrey L. Goldstein Ron Nelson Kara Vallow |
| Editor | Mark Scheib |
| Tiempo de ejecución | 22 minutos |
| Compañías de producción | Idbox United Media Columbia TriStar Television Global Entertainment Productions GmbH & Co. Medien KG (1999) (temporada 1) |
| Distribuidor | Distribución de televisión Columbia TriStar |
| Lanzamiento | |
| Red original | UPN |
| Formato de imagen | SDTV 4: 3 ( NTSC ) |
| Formato de audio | Dolby Surround |
| Lanzamiento original | 25 de enero de 1999 - 25 de julio de 2000 |
Dilbert es unaadaptación de la comedia de situación animada estadounidensede la tira cómica del mismo nombre , producida por Adelaide Productions , Idbox y United Media , y distribuida por Columbia TriStar Television . El primer episodio fue transmitido el 25 de enero de 1999 y fue elestreno de la serie de comedia de mayor audiencia de UPN en ese momento en la historia de la cadena; duró dos temporadas con treinta episodios en la red y ganó un Primetime Emmy antes de su cancelación. [1]
Sinopsis [ editar ]
La serie sigue las aventuras de un oficinista de cuello blanco de mediana edad , llamado Dilbert, que es extremadamente inteligente en lo que respecta a todas las cosas que caen dentro de los límites de la ingeniería eléctrica. [2]Si bien la inteligencia de Dilbert supera ampliamente a la de sus colegas incompetentes en el trabajo, es incapaz de cuestionar ciertos procesos que considera ineficientes, debido a su falta de poder dentro de la organización. Por lo tanto, se encuentra constantemente insatisfecho con las decisiones que se toman en su lugar de trabajo, debido al hecho de que muchas veces tiene muchas sugerencias para mejorar la decisión, pero es incapaz de expresarlas. En consecuencia, a menudo muestra una actitud pesimista y frustrada, que finalmente lo lleva a varias situaciones cómicas que giran en torno a conceptos como liderazgo, trabajo en equipo, comunicación y cultura corporativa.
Historia [ editar ]
La primera temporada se centra en la creación de un nuevo producto, el "Gruntmaster 6000". Los primeros tres episodios involucran el proceso de la idea ("El nombre", "El prototipo" y "La competencia", respectivamente); el cuarto ("Prueba") implica que sobreviva a un probador de la compañía malévolo llamado "Bob Bastard", y el quinto ("Elbonian Trip") trata sobre la producción en Elbonia, país del cuarto mundo asolado por la hambruna . El prototipo se entrega a una familia increíblemente estúpida en Squiddler's Patch, Texas., durante el decimotercer y último episodio de la temporada, "Infomercial", a pesar de que no fue probado en un laboratorio de antemano. El mal uso del prototipo por parte de la familia crea un agujero negro que succiona a Dilbert; Se despierta instantáneamente en la reunión que se vio al comienzo del episodio, luego bloquea su laboratorio de diseño para evitar que se envíe el prototipo. [3]
La segunda temporada cuenta con diecisiete episodios, lo que eleva el número total de episodios a treinta. A diferencia de la primera temporada, los episodios no forman parte de un arco de la historia más grande y tienen una historia diferente para cada uno de los episodios (con la excepción de los episodios 29 y 30, "Embarazo" y "El parto"). Elbonia es revisada una vez más en "Hambre"; Dogbert todavía se las arregla para estafar a la gente en "Art"; Dilbert está acusado de asesinato en masa en "El juicio"; y Wally tiene sus propios discípulos (el resultado de un complicado malentendido, la compañía lanzó un cohete para la NASA y un seminario de lavado de cerebro) en el episodio 16, "La Sábana Santa de Wally". [4]
El tema musical, "The Dilbert Zone", fue escrito por Danny Elfman . Es una reescritura instrumental abreviada del tema de la película Forbidden Zone , originalmente interpretada por la banda de Elfman, The Mystic Knights of the Oingo Boingo .
Concepción [ editar ]
Scott Adams, el creador de Dilbert, decidió crear la serie para UPN porque la cadena prometía 13 episodios al aire, mientras que otras cadenas solo considerarían la serie frente a otras opciones de programación. Adams agregó a eso "Si hubiéramos ido con NBC, le habrían dado a Dilbert un interés amoroso con tensión sexual ". UPN era la cadena sexta clasificada en ese momento y eligió el programa con la esperanza de ampliar su atractivo y demostrar que estaban comprometidos con programas alternativos más riesgosos. Adams declaró sobre convertir Dilbert en una serie "Es una experiencia muy liberadora porque hacer la tira cómica me limita a tres paneles (de imágenes) con cuatro líneas o menos de diálogo por número, en la serie de televisión, tengo 21 minutos por episodio para ser divertido. Puedo seguir un tema de principio a fin, lo que agregará mucha riqueza a los personajes ". Adams quería que la serie estuviera animada porque la versión de acción en vivo se filmó anteriormente para FOX.no se tradujo bien. Adams agregó a eso "Si Dilbert va a estar en la cima de los Alpes, simplemente dibuja de esa manera y no tienes que construir una escena de los Alpes. También puedes violar algunas leyes de la física y causa y efecto. Gente perdónalo muy fácilmente. Así que es mucho más liberador de forma creativa ". [5] [6] [7] [8]
Cancelación [ editar ]
El 22 de noviembre de 2006, cuando se le preguntó a Adams por qué se canceló el programa, explicó:
Fue en UPN, una red que pocas personas ven. Y debido a algunos errores de gestión entre la primera y la segunda temporada, la franja horaria siguió cambiando y perdimos a nuestros espectadores. También estábamos programados para seguir el peor programa de televisión jamás realizado: Shasta McNasty . En la televisión, su audiencia está determinada en un 75% por la cantidad de personas que vieron el programa antes que el suyo. Eso nos mató. [9]
El 28 de junio de 2020, ante el empeoramiento de las relaciones raciales en Estados Unidos, Adams reflexionó sobre la cancelación de su serie 20 años antes, tuiteando:
Perdí mi programa de televisión por ser blanco cuando UPN decidió que se centraría en una audiencia afroamericana. Ese fue el tercer trabajo que perdí por ser blanco. Los otros dos en la América corporativa. (Me lo dijeron directamente) [10].
- Scott Adams
Transmitir [ editar ]
Principal [ editar ]
- Daniel Stern como Dilbert [11]
- Chris Elliott como Dogbert
- Larry Miller como el jefe de pelo puntiagudo
- Gordon Hunt como Wally
- Kathy Griffin como Alice (sin acreditar)
- Jackie Hoffman como Dilmom
- Jim Wise como Loud Howard
- Tom Kenny como Ratbert , Asok , voces adicionales
- Gary Kroeger como voces adicionales
- Maurice LaMarche como el basurero más inteligente del mundo , Bob el dinosaurio , voces adicionales
- Tress MacNeille como Carol , Lena, voces adicionales
- Jason Alexander como Catbert
Griffin protagonizó la serie de NBC Suddenly Susan durante el tiempo que Dilbert estuvo en producción. Según los términos de su contrato con NBC, no podía recibir crédito en pantalla por ningún papel en series que se transmitieran en otras redes. [12]
Estrellas invitadas [ editar ]
- Stone Cold Steve Austin como él mismo
- Jennifer Bransford como Ashley
- Andy Dick como el asistente de Dilbert, Alfonso
- Jon Favreau como Holden Callfielder
- Gilbert Gottfried como Troll contable
- Tom Green como Jerrold
- Christopher Guest como El Dupey
- Buck Henry como Dadbert
- Harry Kalas como locutor de béisbol
- Wayne Knight como guardia de seguridad de Path-E-Tech
- Jay Leno como él mismo
- Eugene Levy como protector de enchufe de Comp-U-Comp
- Camryn Manheim como Juliet
- Mr. Moviefone como él mismo
- Chazz Palminteri como Leonardo da Vinci
- Jeri Ryan como Seven of Nine Alarm Clock
- Jerry Seinfeld como Comp-U-Comp
- Billy West como vendedor de sillas vibratorias, ingeniero de disturbios (solo episodio piloto)
Episodios [ editar ]
| Estación | Episodios | Originalmente emitido | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Emitido por primera vez | Emitido por última vez | ||||
| 1 | 13 | 25 de enero de 1999 | 24 de mayo de 1999 | ||
| 2 | 17 | 2 de noviembre de 1999 | 25 de julio de 2000 | ||
Temporada 1 (1999) [ editar ]
| No. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "El nombre" | Seth Kearsley | Larry Charles y Scott Adams | 25 de enero de 1999 | 101 |
| Dilbert tiene la tarea de nombrar un producto que aún no ha sido diseñado, y el estrés (provocado por una pesadilla recurrente) hace que Dilbert piense que se está convirtiendo en un pollo. | |||||
| 2 | "El Prototipo" | Alfred Gimeno | Jeff Kahn | 1 de febrero de 1999 | 102 |
| Dilbert y Alice deben trabajar juntos para evitar que un equipo rival liderado por la legendaria "Lena" robe sus ideas y se las presente al Jefe como si fueran suyas. | |||||
| 3 | "La competencia" | Seth Kearsley | Ned Goldreyer | 8 de febrero de 1999 | 103 |
| Dilbert es despedido de su trabajo cuando se sospecha que es un espía de una empresa rival (que fue un rumor inventado por el boletín en línea de Dogbert) y es contratado en una empresa que en realidad trata a sus trabajadores como personas. | |||||
| 4 | "Pruebas" | Chris Dozois | David Silverman y Stephen Sustarsic | 22 de febrero de 1999 | 104 |
| El prototipo Gruntmaster 6000 es puesto a prueba por el ingeniero de pruebas Bob Bastard ( Tom Kenny ). | |||||
| 5 | "Viaje a Elbonian" | Mike Kim | David Silverman y Stephen Sustarsic | 1 de marzo de 1999 | 105 |
| Dilbert, Alice, Wally , Dogbert y el jefe de pelo puntiagudo hacen un viaje de negocios a Elbonia . Alice y Dilbert intentan liberar al pueblo de Elbonian (Alice adopta a un bebé de Elbonian mientras Dilbert les presenta a los trabajadores los derechos humanos) mientras Wally se convierte en profeta. | |||||
| 6 | "La toma de posesión" | Andi Klein | Larry Charles y Scott Adams y Ned Goldreyer | 15 de febrero de 1999 | 106 |
| Dilbert y Wally se convierten en accionistas mayoritarios de su empresa después de que Dogbert manipula el mercado de valores. | |||||
| 7 | "Gente pequeña" | Barry Vodos | David Silverman y Stephen Sustarsic y Scott Adams y Larry Charles | 5 de abril de 1999 | 107 |
| Dilbert descubre que la oficina está habitada por una raza de ex empleados que han sido "reducidos" (literalmente reducidos a su tamaño después de haber sido despedidos) después de encontrar todas sus pertenencias usadas, los marcadores de borrado en seco desaparecen y X sitios web calificados en su computadora. | |||||
| 8 | "Torre de Babel" | Gloria Jenkins | David Silverman y Stephen Sustarsic | 22 de marzo de 1999 | 108 |
| La transmisión repetitiva de la misma cepa fría en la oficina de Dilbert hace que mute y convierte a los compañeros de trabajo en monstruos. En lugar de eliminar el virus, la empresa decide empezar de cero trasladando a todos a una nueva oficina, que Dilbert tiene la tarea de diseñar a cambio de una nueva oficina. | |||||
| 9 | "Y2K" | Jennifer Graves Bob Hathcock Andi Tom | Andrew Borakove y Rachel Powell y Scott Adams y Larry Charles | 3 de mayo de 1999 | 109 |
| En vísperas del nuevo milenio, todos, excepto Dilbert, están haciendo planes para el Año Nuevo. Mientras asegura a todos que la empresa está preparada para el año 2000 , Dilbert descubre que el procesador principal de la computadora central no es compatible con el año 2000 y que todos los sistemas de la compañía fallarán si no se repara. Dilbert es recompensado por descubrir esto al ser asignado para arreglarlo, y descubre que el programador original del sistema era Wally. Pero, ¿años de trabajo duro han embotado demasiado su cerebro para poder abordar esta tarea crucial? | |||||
| 10 | "La habilidad" | Michael Goguen | Ned Goldreyer y Scott Adams y Larry Charles | 21 de abril de 1999 | 110 |
| Dilbert pierde "el don" de la tecnología cuando obtiene ADN gerencial por beber accidentalmente de la taza del Jefe. Sus pasos en falso resultantes envían al mundo de regreso a la Edad Media . | |||||
| 11 | "Caridad" | Chris Dozois | Stephen Sustarsic y David Silverman y Scott Adams y Larry Charles | 10 de mayo de 1999 | 111 |
| Dilbert cuestiona la idea de la caridad y se ve obligado a ser el coordinador de la campaña de caridad "Associated Way". | |||||
| 12 | "Vacaciones" | Andi Klein | Ned Goldreyer y Stephen Sustarsic y David Silverman y Scott Adams y Larry Charles | 17 de mayo de 1999 | 112 |
| Dilbert cree que hay demasiadas vacaciones que hacen perder el tiempo; Dogbert convence al mismo tiempo al Congreso de que abandone todos los días festivos a favor de un Día Nacional de Dogbert. | |||||
| 13 | "El infomercial" | Todd Frederiksen y Joe Vaux | Ned Goldreyer y Scott Adams y Larry Charles | 24 de mayo de 1999 | 113 |
| El Gruntmaster 6000 de preproducción no probado en laboratorio está programado para ser probado por una familia texana cuyo maltrato amenaza con destruir el mundo. Mientras tanto, el Jefe comienza a predecir el futuro mientras duerme después de lastimarse la cabeza mientras hace un comercial para el Gruntmaster 6000. | |||||
Temporada 2 (1999-2000) [ editar ]
| No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 1 | "El don" | Gloria Jenkins | Ned Goldreyer | 2 de noviembre de 1999 | 201 |
| Se acerca el cumpleaños de la madre de Dilbert y, en busca del regalo perfecto, regresa al centro comercial donde fue abandonado por su padre (con la voz de Buck Henry ) hace años. Reloj despertador 7 de 9 con la voz de Jeri Ryan . | ||||||
| 15 | 2 | "La prueba" | Chris Dozois | Joe Wiseman y Joe Port | 23 de noviembre de 1999 | 202 |
| Dilbert es enviado a prisión después de que el jefe lo incrimina por un fatal accidente de tráfico que mata a varios ganadores del premio nobel. Una vez dentro, aplica sus conocimientos de matemáticas e ingeniería a la vida en prisión y se hace cargo de su bloque de celdas. | ||||||
| dieciséis | 3 | "La Sábana Santa de Wally" | Andi Klein | Scott Adams | 9 de noviembre de 1999 | 203 |
| Dilbert tiene una experiencia cercana a la muerte en una gasolinera y descubre que la otra vida es exactamente como la oficina. Mientras tanto, un grupo que escucha un discurso de marketing de varios niveles se hipnotiza y, a través de un extraño accidente causado por el accidente de un transbordador espacial y el kit de cumpleaños, crea una religión basada en Wally. Dilbert y Dogbert logran encubrir el accidente, mientras Wally rechaza a sus seguidores con sus extraños hábitos. | ||||||
| 17 | 4 | "El Dupey" | Michael Goguen | Larry Charles y Scott Adams | 7 de diciembre de 1999 | 204 |
| Los intentos de Dilbert de diseñar un juguete para niños al estilo Furby salen horriblemente mal cuando los juguetes adquieren sensibilidad y se transforman en criaturas horribles pero benevolentes que quieren independencia. | ||||||
| 18 | 5 | "Arte" | Linda Miller | Ned Goldreyer y Scott Adams y Larry Charles | 16 de noviembre de 1999 | 205 |
| Dilbert tiene la tarea de crear una obra de arte digital. El resultado, el "pato azul", acaba apelando al mínimo común denominador de la sociedad y destruye el valor y la popularidad de las obras de arte clásicas. | ||||||
| 19 | 6 | "Hambre" | Craig R. Maras | Scott Adams y Larry Charles | 1 de febrero de 2000 | 206 |
| Dilbert intenta acabar con el hambre en el mundo creando un alimento artificial nuevo, seguro, pero sabe tan mal que incluso las personas que mueren de hambre se niegan a comerlo, hasta que su madre se involucra. | ||||||
| 20 | 7 | "El guardia de seguridad" | Rick del Carmen | Scott Adams | 18 de enero de 2000 | 207 |
| Después de un acalorado debate, Dilbert y el guardia de seguridad del edificio (con la voz de Wayne Knight ) intercambian trabajos para ver quién puede hacer mejor el trabajo del otro. Dilbert se encuentra rápidamente en un lío cuando descubre un casino ilegal debajo del edificio. | ||||||
| 21 | 8 | "La fusión" | Jim Hull | Historia de : David Silverman y Stephen Sustarsic Teleplay de : Larry Charles y Scott Adams | 25 de enero de 2000 | 208 |
| El Jefe decide que la compañía necesita fusionarse con otra y elige una compañía de extraterrestres chupa-cerebros . | ||||||
| 22 | 9 | "La reunión fuera del sitio" | Seth Kearsley | Ron Nelson y Mark Steen y Scott Adams | 8 de febrero de 2000 | 209 |
| Se elige la casa de Dilbert como lugar para una reunión fuera del sitio cuando un dendrófilo demanda a su empresa debido a sus políticas de deforestación. | ||||||
| 23 | 10 | "El asistente" | Gloria Jenkins y Declan M. Moran | Mark Steen y Ron Nelson y Larry Charles y Scott Adams | 15 de febrero de 2000 | 210 |
| Para ocultar que hay trabajos de ingeniería en otros lugares, Dilbert es ascendido involuntariamente a gerencia y se le asigna un asistente ( Andy Dick ), lo que provoca un enfrentamiento con los otros ingenieros. | ||||||
| 24 | 11 | "Picnic de la empresa" | Chris Dozois | David Silverman y Stephen Sustarsic y Scott Adams | 11 de julio de 2000 | 211 |
| Llega el picnic anual de la empresa y también el juego de softbol entre Marketing e Ingeniería. Este episodio está basado en Romeo y Julieta . | ||||||
| 25 | 12 | "El empleado virtual" | Perry Zombalas | Ned Goldreyer y Larry Charles y Scott Adams | 30 de mayo de 2000 | 212 |
| Dilbert y sus compañeros de trabajo encuentran un cubículo vacío y comienzan a verter en él sus equipos informáticos obsoletos. Para evitar que el departamento de marketing reclame el cubículo, piratean la base de datos de recursos humanos y crean un perfil para un ingeniero falso llamado Todd. El plan fracasa cuando Todd es nombrado líder del proyecto y desarrolla una reputación mesiánica. | ||||||
| 26 | 13 | "El regreso" | Mike Kunkel | Ned Goldreyer y Larry Charles y Scott Adams | 22 de febrero de 2000 | 213 |
| Dilbert intenta comprar una computadora en línea, pero obtiene el modelo equivocado, lo que lo lleva a una desagradable sorpresa cuando intenta devolverlo al almacén de la empresa. Jerry Seinfeld y Eugene Levy como estrella invitada como Comp-U-Comp y el protector de enchufes, respectivamente; Jon Favreau estrella invitada como Holden Callfielder. | ||||||
| 27 | 14 | "Ética" | Michael Goguen | Larry Charles y Scott Adams | 25 de julio de 2000 | 214 |
| Después de que los empleados de la empresa se vean obligados a tomar clases de formación ética, Dilbert se encarga de diseñar una red de votación por Internet a nivel nacional. Sus escrúpulos se ponen a prueba cuando una atractiva representante femenina de un grupo de intereses especiales del tabaco intenta seducirlo. | ||||||
| 28 | 15 | "El hecho" | Linda Miller | Ron Nelson y Mark Steen y Larry Charles y Scott Adams | 18 de julio de 2000 | 215 |
| Dogbert se vuelve rico y famoso al escribir un libro superventas sobre una enfermedad imaginaria, 'El síndrome del cubículo crónico', y Dilbert se ve obligado a idear una cura. | ||||||
| 29 | dieciséis | "El embarazo" | Andi Klein | Larry Charles y Scott Adams | 6 de junio de 2000 | 216 |
| Ratbert envía accidentalmente el modelo de cohete de Dilbert al espacio. Cuando regresa con muestras de ADN de extraterrestres, vacas, hillbillies, ingenieros y robots, empala por vía rectal a Dilbert y lo deja embarazada. | ||||||
| 30 | 17 | "La entrega" | Craig R. Maras | Larry Charles y Scott Adams | 13 de junio de 2000 | 217 |
| El embarazo de Dilbert se convierte en un circo mediático cuando los diversos "padres" de su bebé demandan la custodia, con Steve Austin presidiendo la audiencia. Austin estrellas invitadas como él mismo. | ||||||
Medios domésticos [ editar ]
Columbia TriStar Home Entertainment lanzó la serie completa en DVD en la Región 1 el 27 de enero de 2004. El conjunto incluyó algunas características especiales que incluyen avances y recopilaciones de clips con comentarios de Scott Adams , el productor ejecutivo Larry Charles y los actores de voz Chris Elliott , Larry Miller , Kathy Griffin y Gordon Hunt . [13] Los DVD se pueden reproducir en algunas PC y reproductores de DVD con Región 2 .
El primer disco contiene siete episodios (1-7), el segundo disco contiene seis episodios (8-13), el tercer disco contiene ocho episodios (14-21) y el cuarto disco contiene nueve episodios (22-30).
El 8 de noviembre de 2013, se anunció que Mill Creek Entertainment había adquirido los derechos de video doméstico de la serie. Relanzaron la serie completa el 21 de enero de 2014. [14]
Recepción [ editar ]
A Ray Richmond de Variety.com le gustó el programa y dijo que "seguramente es la cosa más ingeniosa que Netlet ha tenido la suerte de programar y, según las dos primeras entregas, tiene el potencial de anotar con los mismos audios exclusivos que acudieron". Los Simpson "y transformaron a Fox de un aspirante a un jugador hace una década". [15] David Zurawik de The Baltimore Sun le dio al programa una crítica positiva diciendo "siéntese esta noche frente al tubo con expectativas más razonables, y se encontrará sonriendo, si no riendo a carcajadas al menos una o dos veces". [16] Terry Kelleher de PeopleLa revista eligió a Dilbert como "Programa de la semana" y dijo que el programa presentaba "humor inteligente y puntiagudo dirigido a la burocracia corporativa, la mentira y el absurdo". [17] En 2017, la revista James Charisma of Paste clasificó la secuencia de apertura del programa en el puesto número 13 en una lista de las 75 mejores secuencias de títulos de TV de todos los tiempos. [18]
Calificaciones [ editar ]
El episodio de estreno de Dilbert recibió una calificación de 7.3 de los 44 mercados más grandes del país, la más alta de la temporada 1998-1999 para UPN. [19] En todo el país, el episodio de estreno recibió una calificación de 4.2. [20]
Premios [ editar ]
- Primetime Emmy: Diseño de título principal sobresaliente - 1999 [21]
Ver también [ editar ]
- Dilbert # Nueva animación
Referencias [ editar ]
- ^ "El debut de Dilbert establece un récord para Upn" . Chicago Tribune . 2 de febrero de 1999 . Consultado el 9 de septiembre de 2010 .
- ^ Erickson, Hal (2005). Programas de dibujos animados de televisión: una enciclopedia ilustrada, de 1949 a 2003 (2ª ed.). McFarland & Co. págs. 249-251. ISBN 978-1476665993.
- ^ "Dilbert: la serie completa: revisión de la charla de DVD del vídeo en DVD" . Dvdtalk.com . Consultado el 8 de septiembre de 2013 .
- ^ "Dilbert: Serie completa: Revisión de charlas en DVD del video en DVD" . Dvdtalk.com . Consultado el 8 de septiembre de 2013 .
- ^ Knutzen, Eirik. "Un dibujo animado 'Dilbert' llega al metro en Upn" . La llamada de la mañana . Consultado el 10 de febrero de 2014 .
- ^ Rubin, Sylvia. "Los creadores de Meeting of the Minds / 'Dilbert' se esforzaron por atravesar el fango corporativo para llevar el adorable dweeb de oficina a la televisión" . SFGate . Consultado el 10 de febrero de 2014 .
- ^ Rozansky, Michael. "'Dilbert' es un asunto serio desde el cubículo a ... prácticamente en todas partes" . philly.com . Consultado el 10 de febrero de 2014 .
- ^ Jicha, Tom. "Dilbert para conseguir un nuevo cubículo - en Upn" . SunSentinel . Consultado el 10 de febrero de 2014 .
- ^ Foster, Darren (22 de noviembre de 2006). "Entrevista a Scott Adams" . GroundReport.com . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2014 . Consultado el 9 de febrero de 2014 .
- ^ Scott Adams [@ScottAdamsSays] (28 de junio de 2020). "Perdí mi programa de televisión por ser blanco cuando UPN decidió que se centraría en una audiencia afroamericana. Ese fue el tercer trabajo que perdí por ser blanco. Los otros dos en América corporativa. (Me lo dijeron directamente)" (Tweet ) - a través de Twitter .
- ^ "Upn espera montar en los faldones de camisa blancos de Dilbert, la nueva serie animada simplemente no hace el trabajo" . The New York Daily News . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2014 . Consultado el 26 de octubre de 2010 .
- ^ "El crédito de Chatty Kathy no es bueno en 'Dilbert ' de UPN " . New York Post . 1999-02-03 . Consultado el 5 de enero de 2016 .
- ^ "Dilbert - la revisión de la serie completa" . TVShowsOnDVD.com. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2013 . Consultado el 8 de septiembre de 2013 .
- ^ Mill Creek volverá a lanzar 'La serie completa' en DVD Archivado el 9 de noviembre de 2013 en la Wayback Machine.
- ^ Richmond, Ray. "Revisión: 'Dilbert ' " . Variedad . Consultado el 9 de febrero de 2014 .
- ^ Zurawik, David. "UPN cuenta con 'Dilbert ' " . El Sol de Baltimore . Consultado el 9 de febrero de 2014 .
- ^ Kelleher, Terry. "Picos y Sartenes Principal: Bañera" . Revista People . Consultado el 9 de febrero de 2014 .
- ^ Carisma, James (4 de enero de 2017). "Las 75 mejores secuencias de títulos de TV de todos los tiempos" . Pegar . Consultado el 16 de enero de 2017 .
- ^ Carter, Bill. "NOTAS DE TV" . The New York Times . Consultado el 9 de febrero de 2014 .
- ^ "Listados de TV, 25 de enero de 1999" . TVTango.com . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015 . Consultado el 21 de enero de 2016 .
- ^ "Dilbert" . La Academia de Artes y Ciencias de la Televisión . Consultado el 9 de febrero de 2014 .
Enlaces externos [ editar ]
 | Wikiquote tiene citas relacionadas con: Dilbert (serie de televisión) |
- Dilbert en IMDb
- ‹Se está considerando la eliminación de la plantilla del programa de TV.com .› Dilbert en TV.com
