Dindaethwy fue en la época medieval uno de los dos distritos del cantref de Rhosyr , en el sureste de la isla de Anglesey . Estaba entre el estrecho de Menai y la bahía de Conwy (al sur), y el mar de Irlanda y la bahía de Red Wharf (al norte).
Incluía Penmon , el punto más oriental de la isla, frente a la cual se encuentra la isla Puffin (Ynys Seiriol). Limitaba con la comarca de Menai (la otra comarca de Rhosyr) al oeste, y la comarca de Twrcelyn en el cantref de Cemais, al norte.
El tribunal de commote y maerdref estaban en Llanfaes , el asentamiento más importante de commote. Más tarde, en la Edad Media, Llywelyn el Grande fundó un monasterio en Llanfaes; su esposa Siwan fue enterrada allí. Anteriormente, el commote tenía una de las dos comunidades religiosas más importantes de Anglesey en Penmon, que se convirtió en un priorato (Penmon Priory) en el siglo XII.
El nombre significa "Fuerte de Daethwy", que puede referirse a la fortaleza de Bwrdd Arthur ("Mesa de Arthur") en la antigua parroquia de Llanfihangel Din Sylwy . Los Daethwy eran la tribu celta local, que también dio su nombre al pueblo de Porthaethwy ( Puente de Menai ). Los nombres alternativos son Tindaethwy y Tyndaethwy (Dindaethwy puede ser una versión lenitada de Tindaethwy). El fuerte de Dinas, en la parroquia de Llandysilio, pudo haber sido el centro tribal.
La palabra Dindaethwy también aparece en el nombre de Cynan Dindaethwy, rey de Gwynedd a principios del siglo IX, ya que era de esta parte de Anglesey.