De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Cena con amigos
Escrito porDonald Margulies
CaracteresKaren y Gabe
Tom y Beth
Fecha de estreno1998
Lugar estrenadoFestival Humana de nuevas obras de teatro estadounidenses
Idioma originalinglés
ConfiguraciónConnecticut

Dinner with Friends es una obra de teatro escrita por Donald Margulies . Se estrenó en el Festival Humana de Nuevas Obras Estadounidenses de 1998y se inauguró en el Off-Broadway en 1999. [1] La obra recibió el Premio Pulitzer de Drama en 2000. [2]

Trama [ editar ]

Gabe y Karen, una pareja de mediana edad felizmente casada, viven en Connecticut. Han sido amigos de Tom y Beth, otra pareja casada, durante muchos años. De hecho, fueron Gabe y Karen quienes presentaron a sus amigos en primer lugar. Mientras cenan en la casa de Gabe y Karen, Beth revela entre lágrimas que se va a divorciar de Tom, quien le ha sido infiel. [3]

Tom, que había estado en viaje de negocios, se entera de que Beth les ha contado a sus amigos sobre el divorcio que se avecina y se apresura a ir a casa de Gabe y Karen. Tom y Beth habían planeado contarles a sus amigos sobre su ruptura juntos, pero Tom ahora cree que Beth se ha presentado injustamente como la parte agraviada y siente que debe presentar su propia versión de la historia.

El tiempo retrocede 12 años hasta una casa de vacaciones en Martha's Vineyard, cuando Karen y Gabe le presentan a Beth a Tom. En el transcurso de la obra, ambas parejas se ven en diferentes edades y etapas de sus vidas. La ruptura de Tom y Beth afecta a Gabe y Karen, quienes primero se sienten obligados a elegir un bando y luego comienzan a cuestionar la fuerza de su propio matrimonio aparentemente tranquilo. También comienzan a ver el verdadero significado de sus amistades con Tom y Beth.

Producciones [ editar ]

La obra se produjo inicialmente en el Festival Humana de New American Plays (Louisville, Kentucky) en marzo de 1998. [4] La producción de Humana fue dirigida por Michael Bloom y contó con Adam Grupper y Linda Purl como Gabe y Karen y Devore Millman y David Byron. como Beth y Tom. [5]

Una versión revisada se presentó en South Coast Repertory en Costa Mesa, California, en octubre de 1998. La producción de South Coast Rep fue protagonizada por Julie White (Beth), John Carroll Lynch (Gabe), Jane Kaczmarek (Karen) y T. Scott Cunningham (Tom ). [6]

Dinner with Friends se estrenó fuera de Broadway en el Variety Arts Theatre el 4 de noviembre de 1999 después de las vistas previas del 22 de octubre y una prueba fuera de la ciudad en Stamford, Connecticut del 12 al 17 de octubre. El director fue Daniel J. Sullivan (en South Coast Rep y Off-Broadway), con decorados de Neil Patel , vestuario de Jess Goldstein e iluminación de Rui Rita. [7]

Reparto original de Off-Broadway

La obra fue revivida fuera de Broadway por la Roundabout Theatre Company en el Laura Pels Theatre, desde febrero de 2014 hasta el 13 de abril de 2014. Dirigida por Pam MacKinnon , el elenco contó con Heather Burns (Beth), Marin Hinkle (Karen), Darren Pettie (Tom) y Jeremy Shamos (Gabe). [8] [9]

Canadá

Joyce Dewitt apareció en una producción canadiense de la obra en el Hamilton's Theatre Aquarius en 2011.

Producciones del Reino Unido

La obra se estrenó en el Reino Unido en el Hampstead Theatre de Londres en julio de 2001. Dirigida por Simon Curtis , el elenco incluía a Elizabeth McGovern y Kevin Anderson como Beth y Tom, y Rolf Saxon y Samantha Bond como Gabe y Karen. [10] Dinner with Friends se presenta en Londres en el Park Theatre, del 27 de octubre de 2015 al 28 de noviembre. Dirigido por Tom Attenborough , el elenco presenta a Harry Dhillon como Tom, Finty Williams como Beth y Shaun Dooley y Sara Stewart como Gabe. y Karen. [11]

París

La obra se presentó en París en la Comédie des Champs-Élysées en 1999, dirigida por Michel Fagadau y titulada Dîner Entre Amis . El reparto contó con Didier Sandre (Tom), Catherine Frot, Jean-Pierre Malo y Liana Fulga. [12] [13]

Producciones regionales de EE. UU.

La obra hizo su debut en Los Ángeles en el Geffen Playhouse en octubre de 2000. Dirigida por Daniel Sullivan, el reparto estaba protagonizado por Kevin Kilner (Tom), Dana Delany (Beth), Rita Wilson (Karen) y Daniel Stern (Gabe). [14] La obra ha tenido otras producciones regionales, incluido el Alliance Theatre, Atlanta; Teatro de repertorio de Berkeley, California; el Old Globe Theatre ; [15] Portland Stage, Maine (2005); [16] y la Compañía de Teatro de Filadelfia (2001). [17]

Respuesta crítica [ editar ]

Elyse Sommer, el crítico de CurtainUp , al escribir sobre la producción original de 1999, escribió: "Afortunadamente, el autor de 'Collected Stories' y 'Sight Unseen' ha vuelto a reunir su capacidad para liberar a los prototipos de personajes y situaciones de su familiaridad con el molde de las galletas. Con la misma alegría, el director Daniel Sullivan le ha dado al guión una producción hermosa y perfectamente orquestada y cuatro actores que fusionan las palabras de Margulies con la delicadeza de un cuarteto de cuerdas finamente afinado ". [18]

El crítico de la producción original de Aisle Say NY escribió: "... cuando amenaza con ser esquemática y predecible, es todo lo contrario; y lo que parecería ser una comedia ligera sobre la amistad y las lealtades cambiantes, se convierte en cambio en una sorpresa sorprendentemente conmovedora. rumia sobre los cambios que vienen con la edad: los cambios que redefinen las relaciones, los cambios dentro de las relaciones, el impacto que las nuevas relaciones tienen en las viejas y los equilibrios y afectos que cambian inesperadamente, solo porque, a pesar de nuestra renuencia a querer aceptarlo, la vida sigue adelante. sobre." [19]

El crítico de CurtainUp , al escribir sobre el resurgimiento de 2014, concluyó: "Pero a pesar de todos sus diálogos y caracterizaciones ricas en sabores, la cena servida en Laura Pels no resuena como la comida gourmet que alguna vez fue. Es una comida bien estructurada, juego perspicaz, pero te deja hambriento de ver al Sr. Margulies aplicar sus considerables dones a temas más importantes en la actualidad ". [20]

Premios y nominaciones [ editar ]

  • Premio Pulitzer de Drama 2000
  • 2000 Premio Lucille Lortel a la mejor obra fuera de Broadway
  • 1999 Dramatists Guild / Hull-Warriner Award [ cita requerida ]
  • 2000 Outer Critics Circle Award, Mejor Obra Off Broadway y Mejor Director de una Obra (Premio Lucille Lortel) [21]
  • 2000 Nominaciones a los premios Drama Desk Award por Obra, Actor destacado (Arkin), Director y Diseño de escenarios [22]
  • 1999 Premio a la Obra Nueva de la Asociación Estadounidense de Críticos de Teatro [23]
  • 2014 Premio Lucille Lortel, Mejor actor destacado en una obra, Jeremy Shamos [9]

Adaptación cinematográfica [ editar ]

Artículo principal: Cena con amigos (película)

La obra fue adaptada a una película de televisión de HBO de 2001 protagonizada por Dennis Quaid como Gabe, Andie MacDowell como Karen, Greg Kinnear como Tom y Toni Collette como Beth. La película fue dirigida por Norman Jewison con el guión de Margulies. [24]

Referencias [ editar ]

  1. ^ Cena con amigos theatredb.com
  2. ^ "Premio Pulitzer 2000" pulitzer.org
  3. ^ Marcas, Peter. "Theatre Review; A Menu Featuring Divorce and Fear", The New York Times , 5 de noviembre de 1999 (se requiere suscripción)
  4. ^ "Listado de 'Cena con amigos'" actorstheatre.org, consultado el 6 de noviembre de 2015
  5. ^ Jenkins, Jeffrey Eric. "El 22º Festival Anual de Humana de Nuevas Obras de Teatro Americanas" muse.jhu.edu (extracto de Theatre Journal 51.1 (1999) pp.82-84), marzo de 1999
  6. ^ Mermelstein, David. "Review. 'Dinner with Friends'" Variedad , 8 de noviembre de 1998
  7. ^ Jones, Kenneth. "Margulies '' Dinner With Friends ', Serving Marriage on the Rocks, abre OB el 4 de noviembre" playbill.com, 4 de noviembre de 1999
  8. ↑ Vincentelli, Elizabeth. "En 'Dinner with Friends', la gente guapa también se separa" New York Post , 14 de febrero de 2014
  9. ^ a b "'Cena con amigos', 2014" lortel.org, consultado el 1 de agosto de 2015
  10. ^ Billington, Michael. "Review. 'Dinner with Friends'" The Guardian , 4 de julio de 2001
  11. ^ Shenton, Mark. "Se anuncia el casting para el renacimiento en el Reino Unido de Donald Margulies '' Dinner with Friends '" Playbill, 25 de septiembre de 2015
  12. ^ Margulies, Donald. "At Play" dramatists.com (reimpreso de New York Times , 16 de enero de 2000), primavera de 2000
  13. ^ Jones, Kenneth. "Arkin, Emery, Kilner & White están en OB 'Dinner With Friends'; comienza el 21 de octubre" Playbill, 16 de septiembre de 1999
  14. ^ Phillips, Michael. "A Delicious 'Dinner With Friends'" Los Angeles Times , 6 de octubre de 2000
  15. ^ Simonson, Robert . Programa de promoción "Cena ganadora del premio Pulitzer en Alliance, Berkeley, Old Globe" , 11 de abril de 1990
  16. ^ Gans, Andrew. "Actor de productores pasará el verano en 'Cena con amigos', 'Cantando bajo la lluvia' y 'Si el amor fuera todo'" Playbill, 1 de mayo de 2005
  17. ^ Luber, Steve. "Table Cleared for Philadelphia 'Dinner With Friends', 18 de noviembre" Playbill, 18 de noviembre de 2001
  18. ^ Sommer, Elyse. "CurtainUp Review. 'Dinner with Friends', 1999 cortinaup.com, 11 de noviembre de 1999
  19. ^ Spencer, David. Dinner with Friends aislesay.com, consultado el 2 de agosto de 2015
  20. ^ Sommer, Elyse. "CurtainUp Review. 'Dinner with Friends'" cortinaup.com, 6 de febrero de 2014
  21. ^ "Premios para 1999-2000" outercritics.org, consultado el 2 de agosto de 2015
  22. ^ "MTC 'Wild Party', 'Kate', nominaciones de la mesa de drama principal de Stroman" playbill.com, 25 de abril de 2000
  23. ^ "New Play Award, 1999" Archivado el 23 de octubre de 2015 en la Wayback Machine americantheatrecritics.org, consultado el 5 de noviembre de 2015
  24. ^ "Listado de 'Cena con amigos'" New York Times , consultado el 6 de noviembre de 2015

Enlaces externos [ editar ]

  • Cena con amigos en Internet Off-Broadway Database
  • The New York Times on Dinner with Friends (se requiere suscripción)
  • Cuaderno de la crítica; Una validación de Off Broadway: revisión en NY Times (se requiere suscripción)