Cadillac de Dolan (cuento)


" El Cadillac de Dolan " es una novela de Stephen King . Se publicó originalmente en Castle Rock , el boletín oficial de King, en entregas mensuales de febrero a junio de 1985. En 1993, "Dolan's Cadillac" se recopiló en Nightmares & Dreamscapes . La historia está narrada por el protagonista, un maestro de escuela, y solo hay otro personaje principal, Dolan.

El narrador, conocido solo por su apellido, Robinson, es un maestro de escuela que vive en Las Vegas . Se ha quedado viudo después de que Dolan, un adinerado jefe del crimen , asesinara a su esposa con un coche bomba para evitar que ella testificara en su contra. El asesinato sigue sin resolverse y Robinson, inexperto en las artes de la venganza , no tiene recurso. Sin embargo, durante un período de siete años, Robinson, mentalmente atormentado por la voz de su esposa, ideó un plan de represalia.

Al descubrir que Dolan toma regularmente la misma ruta a lo largo de la ruta estatal 71 cuando viaja a Los Ángeles mientras está en su Cadillac , Robinson decide engañar a Dolan para que pierda un desvío , lo que lleva al Cadillac a estrellarse contra una zanja en la que será enterrado vivo; mientras que el Cadillac está blindado contra la mayoría de las formas convencionales de ataque, se dio cuenta de que puede usarlo contra Dolan. Él acepta un trabajo de verano con un equipo de pavimentación de carreteras para que pueda aprender a operar el equipo pesado necesario para excavar una zanja oblonga lo suficientemente larga y profunda para contener el automóvil, pero no tan ancha como para permitir escapar por sus puertas.

Las circunstancias se alinean para garantizar que un trabajo en la carretera que Robinson pueda usar se llevará a cabo en una ocasión en que Dolan viajará a lo largo de la carretera durante un fin de semana festivo del 4 de julio , lo que garantiza que Robinson pueda preparar la trampa sin temor a interrupciones, a través del esfuerzo físico. y la tensión mental de hacerlo sin ayuda resulta agonizante para Robinson. Sin embargo, la trampa funciona y Dolan se atasca en su Cadillac cuando choca contra el pozo. Uno de los guardaespaldas de Dolan muere en el accidente, mientras que el otro, aplastado por el bloque del motor., grita de dolor y pánico, lo que provocó que Dolan lo matara. Robinson lo saluda y anuncia su intención de enterrar vivo a Dolan. Dolan se dirige a Robinson por su nombre, lo que lo lleva a inclinarse sobre el techo del automóvil mientras Dolan dispara algunas balas hacia el cielo. Echa de menos a Robinson, quien procede con el entierro.

Dolan, cada vez más desesperado, suplica a Robinson por su libertad y le ofrece una gran suma de dinero en efectivo. Robinson simplemente le dice que será liberado si grita tan fuerte como los explosivos que mataron a su esposa, escuchando con alegría los gritos de pánico y la risa trastornada de Dolan mientras completa el entierro y pavimenta su auto. Con lo que debe ser el último suspiro que le queda, Dolan grita: "¡Por el amor de Dios, Robinson!" (Alusión a El barril de amontillado ) cuando este último deja caer la última pieza de pavimento en su lugar.

La tensión de sus esfuerzos tiene un costo físico y mental en Robinson, lo que lo hace colapsar de agotamiento y una espalda gravemente herida. Sin embargo, pronto se recupera y una tormenta de arena fortuita trabaja para asegurar que Dolan permanecerá oculto; su desaparición pasa desapercibida, y la prensa bromea diciendo que está "jugando al dominó o al billar en alguna parte con Jimmy Hoffa ".