Dólar bebé
The Dollar Baby (o Dollar Deal ) es un arreglo en el que el autor de best-sellers Stephen King concede permiso a estudiantes y aspirantes a cineastas o productores de teatro para adaptar uno de sus cuentos por 1 dólar. El término se usa para referirse a la película o la obra en sí, o al creador (por ejemplo, " The Sun Dog " se hizo como Dollar Baby, o el guionista / director Frank Darabont era Dollar Baby). Los presupuestos de producción van desde unos pocos cientos de dólares hasta más de $ 60,000 ( El último caso de Umney ) y los formatos de película van desde videos caseros hasta películas profesionales de 35 mm.. Un libro sobre las películas de Dollar Baby fue lanzado en julio de 2015 por el cineasta de Dollar Baby, Shawn S. Lealos. Cuenta la historia de 19 de los cineastas de Dollar Baby mientras hablan sobre cómo hacer sus películas y sus carreras siguiendo a sus Dollar Babies. [1] [2] 2021 marca la fecha de lanzamiento de la colección de entrevistas de Anthony Northrup con los realizadores de Dollar Baby. [3]
Historia
Como Rey explica en su introducción a la publicada guión de rodaje de Frank Darabont 's Cadena perpetua (basado en sus diferentes estaciones novella Rita Hayworth y Cadena perpetua ), "alrededor de 1977 más o menos, cuando empecé a tener cierto éxito popular, vi una forma de devolver un poco de la alegría que me habían dado las películas. [4]
- "El 77 fue el año en que los cineastas jóvenes, en su mayor parte estudiantes universitarios, empezaron a escribirme sobre las historias que había publicado (primero en Night Shift , más tarde en Skeleton Crew ), queriendo hacer cortometrajes con ellas. las objeciones de mi contador, que vio todo tipo de posibles problemas legales, establecí una política que todavía se mantiene hoy. Otorgaré a cualquier estudiante de cine el derecho a hacer una película a partir de cualquier cuento que haya escrito ( nolas novelas, eso sería ridículo), siempre y cuando los derechos de la película sigan siendo míos para asignarlos. Les pido que firmen un papel en el que prometen que ninguna película resultante se exhibirá comercialmente sin aprobación y que me envíen una cinta de video del trabajo terminado. Por este derecho único, pido un dólar. He hecho el trato con el dólar, como yo lo llamo, por los gemidos de mi contador y las protestas que se agarran la cabeza dieciséis o diecisiete veces al momento de escribir este artículo [1996] ". [4]
Una vez que se hizo la película y King recibió su copia, explica: "... miraba las películas ... luego las colocaba en un estante que había marcado 'Dollar Babies'". [4]
Luego, la adaptación de Dollar Baby de Frank Darabont, de 20 años, de "The Woman in the Room" fue finalmente lanzada en 1986 en VHS por Granite Entertainment Group Interglobal Home Video como parte de la colección Night Shift de Stephen King junto con la película de la Universidad de Nueva York. la adaptación del estudiante Jeff Schiro de "The Boogeyman", y "Disciples of the Crow" de John Woodward. Darabont pasó a dirigir tres adaptaciones cinematográficas de la obra de Stephen King: The Mist , The Shawshank Redemption y The Green Mile , las dos últimas de las cuales fueron nominadas a varios premios de la Academia, incluida la de Mejor Película . [5]
Uno de los primeros en llevar el Dollar Deal a la vista del público fue el autor Stephen J. Spignesi en su exhaustivo volumen The Stephen King Encyclopedia , en el que escribe sobre dos adaptaciones breves de estudiantes: " El último peldaño de la escalera " (1987) de James. Cole y Dan Thron y " El cortacésped " (1987) de Jim Gonis. [6]
1977–1996
Dado que los bebés de dólar no estaban destinados a ser vistos por el público más allá de los festivales de cine y las presentaciones escolares, y no se vendieron comercialmente ni se intercambiaron abiertamente antes de la llegada de Internet, muchos de ellos han eludido a la comunidad de fans de King. En 1996, cuando King discutió públicamente por primera vez la política del Dollar Deal, mencionó "dieciséis o diecisiete" de esos Dollar Babies. Es difícil, si no imposible, dar cuenta de todos ellos sin acceso al estante Dollar Baby designado por King. Aunque Frank Darabont originalmente solicitó hacer su adaptación de "La mujer en la habitación" en 1980, tardó tres años en completar la película. [7]
| Año | Título | Director (es) | Notas |
|---|---|---|---|
| mil novecientos ochenta y dos | El hombre del saco | Jeffrey C. Shiro | Dados los derechos de distribución comercial |
| 1983 | Discípulos del Cuervo | John Woodward | Basado en " Children of the Corn " |
| La mujer en la habitación | Frank Darabont | Dados los derechos de distribución comercial | |
| 1986 | Srazhenie (La batalla) | Mikhail Titov | Animación basada en " Battleground " |
| 1987 | El último peldaño de la escalera | James Cole Dan Thron | |
| El hombre de la cortadora de césped | Jim Gonis | ||
| 1988 | Aquí hay Tygers | Guy Maddin | Nunca producido |
| 1989 | Caín se levantó | David C. Spillers | |
| 1993 | El perro del sol | Matt Flesher | |
| 1996 | El hombre que amaba las flores | Andrew Newman |
2000-presente
En 2000, Dollar Babies volvió a estar en el ojo público cuando el cineasta con sede en Los Ángeles Jay Holben hizo una adaptación de "Paranoid: A Chant", un poema de 100 líneas que aparece en Skeleton Crew . Paranoid fue el primer Dollar Baby lanzado con el permiso de King por un tiempo limitado en Internet en 2002. De nuevo con el permiso de King, la película fue entonces el primer Dollar Baby lanzado en un DVD comercial, en un paquete con Total Movie Magazine , un rama de corta duración de la publicación británica Total Film . [9]
En septiembre de 2004, su compañero Dollar Baby James Renner (" Todo lo que amas se llevará a cabo ") organizó la primera presentación pública de Dollar Babies en un festival de cine. El festival se llevó a cabo en el DP Corbett Business Theatre de la Universidad de Maine, Orono, el alma mater de Stephen King (1966-1970), donde escribió para el periódico The Maine Campus . Renner siguió el festival con una segunda encarnación en septiembre de 2005 en el mismo lugar. [10]
En Internet, Bernd Lautenslager, de los Países Bajos, ha reunido la colección pública más grande de los bebés del dólar. Muchas de las películas enumeradas anteriormente estaban disponibles para su descarga en un sitio llamado Stephen King Short Movies, [11] pero a pedido de los representantes de Stephen King, las películas ya no están disponibles para su descarga. Hasta la fecha, el único corto al que se le otorgó permiso específicamente para jugar por un tiempo limitado en Internet fue Paranoid . [12]
En octubre de 2009, el director / productor JP Scott completó el primer Dollar Baby de larga duración. Su adaptación de " Everything's Eventual " cuenta la historia de un joven con poderes misteriosos que es reclutado por una corporación igualmente enigmática. Poco después de recibir una copia de la película, King vio la película y quedó "muy impresionado" por ella, tanto que le otorgó a JP Scott los derechos para distribuir la película en forma teatral.
El primer bebé de dólar británico fue la adaptación de 2011 de " Mute " producida por Gemma Rigg y dirigida por Jacqueline Wright .
La única otra ocasión en que se otorgaron derechos de distribución comercial a Dollar Baby fue con " The Woman in the Room " de Frank Darabont y " The Boogeyman " de Jeff Schiro , que se lanzó como Nightshift Collection de Stephen King . [13]
En 2015, el director británico Matthew Rowney produjo y dirigió "I Am The Doorway", ganando más de 41 premios cinematográficos internacionales y proyectado en varios Comic Cons de Estados Unidos. Desde entonces, varios otros cineastas han optado por adaptar la misma historia.
En 2018, Selina Sondermann comenzó la producción de "Dedication", solo el segundo Dollar Baby adaptado en Alemania.
En 2019, la Academia de Cine Blaenau Gwent produjo "Bicicleta estacionaria", ganando varios premios internacionales. [14]
En 2019 Walter Pérez dirigió, produjo y adaptó " One for the Road ". El cortometraje se tituló "Into the Night". Después de dos exitosas proyecciones en Dryden Theatre y Warner Bros. Studios, Burbank ; la película ingresó al circuito del Festival de Cine en 2020. La película recibió aclamaciones y varias nominaciones a los premios del festival. En 2021, "Into the Night" fue calificado para ser considerado en los 93º Premios de la Academia , en la categoría de Mejor Cortometraje de Acción en Vivo.
En 2021, Barker Street Cinema organizó el Festival de cine Stephen King Rules Dollar Baby, que proyectó 25 películas creadas bajo el Dollar Baby Deal. [15] [16]
| Año | Título | Director (es) | Notas |
|---|---|---|---|
| 2002 | Paranoico: un canto | Jay Holben | El primer Dollar Baby lanzado en un DVD comercial |
| 2006 | El último caso de Umney | Rodney Altman | |
| 2009 | Todo es eventual | JP Scott | |
| 2011 | Silencio | Jacqueline Wright | |
| 2012 | Tipo de superviviente | Billy Hanson | |
| 2015 | Yo soy la puerta | Matthew Rowney | |
| 2015 | Beachworld | Chad Bolling | |
| 2016 | Beachworld | María Ivanova | Primer bebé dólar ruso oficial. |
| 2018 | Dedicación | Selina Sondermann | |
| 2019 | Bicicleta estacionaria | ||
| 2019 | Hacia la noche | Walter Pérez | |
| 2019 | Camión del tío Otto | Brian Johnson | |
| 2019 | Lote de Vinton | Jamie Dearden | Adaptación de A Very Tight Place |
| 2020 | Beachworld | Jackie Pérez | |
| 2020 | El pasajero | Alexander Bruckner | Adaptación de la parada de descanso |
| 2020 | Parada de descanso | Joshua Lozano | |
| 2020 | Silencio | Rob Darren | |
| 2021 | Tarde de graduación | Rob Anthony |
Derechos de autor
Es un error común pensar que los realizadores de Dollar Babies han optado u obtenido los derechos legales sobre las historias en las que se basan las películas. De hecho, el autor King conserva todos los derechos y simplemente otorga el permiso al cineasta para hacer una adaptación no comercial. En el caso de The Woman in the Room , The Boogeyman y Disciples of the Crow, Granite Entertainment Group Interglobal Home Video negoció y compró los derechos para lanzar comercialmente los cortos en video en 1986. Los detalles no públicos de estos acuerdos están mucho más allá del $ 1 original del permiso de Dollar Baby. Estas películas fueron anunciadas originalmente para la distribución de videos domésticos por Native Son International de Gerard Ravels, pero después de que Frank Darabont descubrió que Ravels no tenía los derechos adecuados sobre las historias, el lanzamiento fue descartado. Como parte del acuerdo con King, todas las películas de Dollar Baby deben incluir la frase específica "© Stephen King. Usado con permiso. Todos los derechos reservados". [17]
Este arreglo poco ortodoxo es la razón por la que las películas no se pueden estrenar comercialmente ni los cineastas pueden obtener ningún beneficio de las obras, y explica las adaptaciones del mismo material original por parte de varios cineastas. Por ejemplo, " All That You Love Will Be Carried Away " fue adaptada siete veces por James Renner , Anthony Kaneaster, Scott Albanese, Chi Laughlin y Natalie Mooallem (como All That You Love ), Robert Sterling , Brian Berkowitz (como The Secret Códigos de tránsito de las carreteras de Estados Unidos ) y Hendrik Harms y Chloe Brown. [8]
La frase de King "mientras los derechos de la película sigan siendo míos para asignar ..." [4] en realidad tiene dos significados. Esto se refiere a que King retiene los derechos sobre el material original para venderlos a un comprador legítimo en el futuro, y también al material que no se ha vendido previamente (es decir, material sobre el cual King todavía tiene todos los derechos). Si otra empresa o individuo ha comprado los derechos cinematográficos de una de las historias de King, ya no tiene autoridad legal para otorgar permiso a Dollar Baby, ya que los derechos ahora pertenecen al comprador. [18]
Los cineastas no pueden cargar sus películas (Dollar Babies) en sitios web para compartir videos como YouTube o Vimeo. [7]
Título de posesión
Algunos cineastas de Dollar Baby han asumido erróneamente que el permiso explícito de King para hacer y exhibir la película adaptada automáticamente califica la película para un crédito posesorio (por ejemplo, " Silver Bullet de Stephen King " en lugar de simplemente " Silver Bullet "). En realidad, este es un uso legal específico del nombre del autor y King no otorga permiso a los realizadores de Dollar Baby para usar su nombre de esta manera. El título posesorio solo se utiliza en proyectos en los que King tiene una participación directa y considerable.
Anteriormente, este título se aplicó de manera más liberal hasta que se abusó de él con el lanzamiento de The Lawnmower Man de Brett Leonard . La película, que tiene poco o ningún parecido con el cuento de King, se estrenó originalmente como The Lawnmower Man de Stephen King , pero el título posesorio fue eliminado luego de una demanda presentada por King contra los cineastas. Un tribunal federal falló a favor de King y un Tribunal de Apelaciones del Segundo Circuito dictaminó que el nombre de King debería eliminarse del título. [19]
Comentario crítico
Como comentó el propio King, "Muchas de estas adaptaciones no fueron tan buenas, pero algunas mostraron al menos un poquito de talento ... en muchos casos, una sola visualización era todo lo que una persona podía soportar". [4] Como muchas, si no la mayoría, de las películas de Dollar Baby están hechas por estudiantes o cineastas principiantes, la calidad suele ser inferior al estándar, aunque hay algunas excepciones notables. King elogió "... una versión de dieciocho minutos bastante impresionante de 'The Sun Dog'". [4] La mujer en la habitación de Darabont , además de ser fotografiada por el reconocido director de fotografía Juan Ruiz Anchia ( Glengarry Glen Ross ), entró en la lista de semifinalistas del Oscar.consideración en 1983. King también es citado diciendo que " La mujer en la habitación " es "claramente el mejor de los cortometrajes hechos con mis cosas". [20]
Paranoid es uno de los Dollar Babies más aclamados por la crítica. Rolling Stone revista 's David Wild dijo de la película 'Pocas veces se ha paranoia sido tan divertido ... Jay Holben ha creado una representación impresionante y artística de la locura, convirtiendo un poema de Stephen King en una visión de pesadilla vívida y convincente.' [9]
Notas
- ^ Lealos, Shawn S. "Oferta de dólar: los cineastas de Stephen King Dollar Baby" . Amazonas . Consultado el 27 de enero de 2016 .
- ^ Lealos, Shawn S. "Oferta de dólar: los cineastas de Stephen King Dollar Baby" . El sitio web oficial de Shawn S. Lealos . Consultado el 3 de marzo de 2015 .
- ^ Northrup, Anthony. "Stephen King - Dollar Baby (tapa dura): el libro" . Amazonas . Consultado el 4 de enero de 2021 .
- ^ a b c d e f "The Shawshank Redemption: The Shooting Script" Darabont, Frank Newmarket Press 1996 introducción King, Stephen pp. ix – x [ falta el ISBN ]
- ^ "Entrevista: Frank Darabont" . Biblioteca de Lilja . Consultado el 6 de febrero de 2007 .
- ^ Spignesi, Stephen J. La enciclopedia de Stephen King: la guía definitiva de las obras del maestro del terror de Estados Unidos . Contemporary Books, 1991. "Student Cinema" págs. 602-605, "La mujer en la habitación" págs. 578-579, "The Boogeyman" págs. 588-589. [ Falta el ISBN ]
- ^ a b Saavedra, John. "La leyenda del bebé dólar de Stephen King" . Den en Geek . Consultado el 2 de octubre de 2014 .
- ^ a b "Biblioteca de Lilja - El mundo de Stephen King [1996-2020]" . www.liljas-library.com . Consultado el 18 de febrero de 2020 .
- ^ a b "Paranoico | Noticias" . www.paranoidthemovie.com . Consultado el 18 de febrero de 2020 .
- ^ "Festival de cine de 2004 Dollar Baby" . Festival de Cine Dollar Baby . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2015 . Consultado el 2 de marzo de 2015 .
- ^ "Películas cortas de Stephen King" . Consultado el 2 de abril de 2013.
- ^ "Paranoico" . jayholben.com . Consultado el 2 de marzo de 2015 .
- ^ "Colección Nightshift de Stephen King" . Amazon.com . Consultado el 2 de marzo de 2015 .
- ^ "Jóvenes cineastas a los premios" . BBC News . Consultado el 18 de febrero de 2020 .
- ^ Haysom, Sam. "En este festival virtual se proyectan 25 cortometrajes de Stephen King. Algunos nunca se han estrenado" . Mashable . Consultado el 27 de abril de 2021 .
- ^ "Estamos listos para este festival de cine de Stephen King" . Nerdista . Consultado el 27 de abril de 2021 .
- ^ Lealos, Shawn S. "¿Qué son las películas de Stephen King Dollar Baby?" . El sitio web oficial de Shawn S. Lealos . Consultado el 16 de agosto de 2012 .
- ^ Zipser, Robert. "Cómo optar por un libro para la adaptación cinematográfica" . Revista Filmmaker . Consultado el 8 de agosto de 2013 .
- ^ Jones, Stephen (2001). Creepshows: The Illustrated Stephen King Movie Guide Titan Books. pag. 75
- ^ "El trabajo perdido de Stephen King: una guía de manuscritos inéditos, fragmentos de historias, versiones alternativas y rarezas" Spignesi, Stephen J. Birch Lane Press 1998 p. 332
Referencias
- Stephen King en el cine ; Horsting, Jessie; Signet Press / Starlog Press, 1986 págs. 94–95 [ falta el ISBN ]
- Creepshows: la guía ilustrada de películas de Stephen King ; Jones, Stephen; Titan Books, 2001 págs. 132-135 [ falta el ISBN ]
- El Stephen King esencial ; Spignesi, Stephen J .; Career Press / Libros de nuevas páginas, 2001 [ falta el ISBN ]
- "Por qué Kitty tuvo que morir absolutamente, o cómo hice una película de un cuento de Stephen King por un dólar"; Cole, James; apareciendo en Las obras perdidas de Stephen King: Una guía de manuscritos inéditos, fragmentos de historias, versiones alternativas y rarezas ; Spignesi, Stephen J .; Birch Lane Press, 1998 págs. 346–350 [ falta el ISBN ]
- "La poesía de Stephen King llega a la pantalla roja"; Hollyer, Mary-Beth; Revista Rue Morgue # 21; 'Dreadlines', mayo / junio de 2001 págs.26 Marrs Media Inc.
- "Quién me está mirando"; Holben, Jay; Revista American Cinematographer , 'Short Takes' vol. 82 no. 11 de noviembre de 2001 págs. 111–112
enlaces externos
- La presencia web oficial de Stephen King
- Dollar Babies en FaceBook
- Películas cortas de Stephen King
- Biblioteca Liljas, extenso sitio de fans (ver entrevistas con cineastas y reseñas de Dollar Babies)
- The Dollar Baby: Reviews & Interviews (sitio web oficial del libro)
- Dollar Deal: The Story of the Stephen King Dollar Baby Filmmakers (sitio web oficial del libro)
- Stephen King
- Películas basadas en cortos de ficción
