Dominic Flandry
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Dominic Flandry, como se muestra en la portada de la edición de diciembre de 1959 de Fantastic de Ed Valigursky.
La novela corta de Flandry "A Plague of Masters" fue la historia de portada de la edición de diciembre de 1960 de Fantastic antes de ser publicada en forma de libro como Earthman, Go Home! .

Dominic Flandry es un personaje de ficción y el protagonista de la segunda mitad de la serie de ciencia ficción Technic History de Poul Anderson . Apareció por primera vez en 1951.

La serie de ópera espacial está ambientada en el siglo 31, durante los últimos días del Imperio Terrano. Flandry es un apuesto agente de campo del Cuerpo de Inteligencia Imperial que viaja por las estrellas para luchar contra las amenazas inminentes al imperio tanto de enemigos externos como de traición interna. Su archienemigo desde hace mucho tiempo es Aycharaych, un maestro de espías telepático culto pero despiadado que teje planes para el imperio rival expansionista de los merseianos alienígenas.

Hijo ilegítimo de un noble menor, Flandry asciende a un poder considerable dentro del decadente Imperio gracias a su propio ingenio y disfruta de todos los placeres que le brinda su posición en la sociedad. Aún así, es dolorosamente consciente de la inminente caída del Imperio Terrano y la subsiguiente "Larga Noche" de una era oscura galáctica. Su carrera está dedicada a aguantar el mayor tiempo posible. Con el tiempo, le pasa el manto a su hija Diana, quien también es ilegítima.

Flandry está dispuesto a hacer caso omiso de la moralidad convencional y utilizar las tácticas de sus enemigos contra ellos. Puede engañar, seducir y chantajear alegremente; en Un caballero de fantasmas y sombras , ordena que se investigue la mente de su hijo ilegítimo traidor, reduciéndolo a un estado vegetativo, y bombardeando el planeta natal deshabitado de Aycharaych en ruinas radiactivas en parte por venganza, ya que el último complot de Aycharaych había resultado en la muerte de la mujer que amaba y planeaba casarse.

Apariciones

Novelas

  • Alférez Flandry (1966)
  • Un circo de los infiernos (1970)
  • Los mundos rebeldes (1969)
  • Un caballero de fantasmas y sombras (1974)
  • Una piedra en el cielo (1979)
  • El juego del imperio (1985) (consciente modela en Kipling 's Kim )

Colecciones

  • Agent of the Terran Empire (1965) que consta de los cuentos "Tigre por la cola" (1951), "Los guerreros de ninguna parte" (1954), [1] "Honorables enemigos" (1951) y "Cazadores de la cueva del cielo". "(1965).
  • Flandry of Terra (1965) que contiene "El juego de la gloria" (1958), "Un mensaje en secreto" (1959) y "La plaga de los maestros" (1960/1965).

Ediciones Omnibus

  • Young Flandry (2009), que combina las novelas Ensign Flandry , A Circus of Hells y The Rebel Worlds . [2]
  • Captain Flandry: Defender of the Terran Empire (2010), que combina los cuentos "Outpost of Empire", "El día de su regreso", "Tigre por la cola", "Honorables enemigos", "El juego de la gloria" y " Un mensaje en secreto ".
  • Sir Dominic Flandry: El último caballero de Terra (2010), que combina los cuentos "La plaga de los maestros", "Cazadores de la cueva del cielo", "Los guerreros de ninguna parte" y la novela Un caballero de fantasmas y sombras .
  • El legado de Flandry (2011), que combina las novelas Una piedra en el cielo y El juego del imperio .

En otras obras

También aparece, con permiso de Anderson, en la novela The Dark Dimensions (1971), parte de la serie de John Grimes escrita por A. Bertram Chandler . Allí, Flandry cruza a los Mundos del Borde de Chandler y se encuentra con el Comodoro Grimes de Chandler (los dos no se agradan).

"The Day of Their Return" está relacionado con la saga Flandry, aunque no aparece en ella, siendo una secuela de "The Rebel Worlds" que describe cómo le fue al planeta Eneas y sus habitantes después de que Flandry terminó su misión allí y se fue a otra parte.

Y "Outpost of Empire" presenta el mismo tipo de crisis con la que normalmente se envía a Flandry: un planeta desgarrado por el choque de humanos y no humanos y de culturas humanas en competencia, con Merseia revolviendo la olla, pero en este caso lo resuelve un profesor, con un enfoque académico diferente al de Flandry (aunque él también puede tomar una acción audaz y decisiva).

Las mujeres de Flandry

Cuando todavía era cadete, Flandry sedujo a la novia de un compañero en prácticas llamado Fenross. La chica no era muy atractiva y Flandry no estaba particularmente enamorado de ella; en épocas posteriores apenas podía recordar su nombre ("Majorie o algo así"). Después de que Flandry la dejara, la niña se volvió "muy salvaje" y murió en un accidente en Venus. Fenross, que la había querido mucho, nunca miró a otra mujer después y nunca perdonó a Flandry. Al ser ascendido más rápido, Fenross se convirtió en almirante y superior directo de Flandry, y siguió haciendo todo lo posible para que mataran a Flandry. Flandry admitió que Fenross tenía un rencor legítimo, pero logró sobrevivir a todas las misiones muy peligrosas en las que Fenross lo seguía enviando.

Similar a las historias de James Bond (que comenzaron dos años después), cada nueva aventura trae a Flandry otra hermosa damisela a la que cortejar y rescatar. Las mujeres son de muchos orígenes diferentes: reinas y aristócratas altivos, así como esclavas y campesinos, cortesanas y vírgenes ruborizadas, y al menos dos seductoras mujeres no humanas; pero todos tienden a ser valientes, inteligentes e ingeniosos y a prestar una ayuda significativa para el éxito de la misión de Flandry. Muchas de las aventuras terminan con una escena triste y dolorosa donde Flandry, su misión terminada, se va y deja atrás a otra mujer desconsolada, diciendo cosas como "Nunca funcionaría, mejor que me vaya antes de que un recuerdo brillante se empañe" [3 ]y "No soy de los que siempre son eternos, y menos que eso sería injusto para ti, muchacha" [4] y "Soy una piedra sin musgo como la que encontrarás en un universo rodante". . [5] A veces, Flandry intenta jugar limpio y advertir a una mujer desde el principio que su aventura no duraría más allá de su misión actual [6] , lo que solo ayuda en parte; y en algunas ocasiones hace un esfuerzo al partir para que la actual Flandry Girl se establezca con un hombre adecuado de su propio planeta y medio social. [7] Y en un caso, la actual amante y pareja de Flandry consigue que ella y toda su familia sean liberadas de la esclavitud y se establezcan en un pedazo de tierra, una recompensa adecuada por verlo partir al final de su misión. [8]

Djana, la ex-prostituta que comparte la búsqueda del tesoro ilícita de Flandry y el cautiverio entre los merseianos en Un circo de los infiernos , había sido profundamente traumatizada en sus primeros años de vida y, en consecuencia, está más profundamente herida que otros al terminar su relación. A la salida, deja a Flandry con una maldición: "Supongo que no puedo evitar que tengas a casi cualquier mujer que venga. Pero desearía esto, que nunca obtengas la que realmente quieres". En ese momento, Flandry se encoge de hombros ("¡Mujeres! Los extraterrestres entre nosotros"), pero la maldición de Djana se hace realidad. En los mundos rebeldesFlandry se enamora perdidamente de Kathryn McCormac, esposa del almirante rebelde Hugh McCormac. Por una vez, él desea mucho ser "el tipo de siempre y para siempre", y para tener a Kathryn, incluso está dispuesto a traicionar su juramento al Imperio y unirse a la rebelión predestinada de su marido. Pero Kathryn, aunque lejos de ser indiferente a los encantos de Flandry, permanece fiel a su esposo y, finalmente, decide unirse a su exilio fuera de los límites del Imperio. En ese caso, es el desconsolado Flandry el que se queda atrás, reducido a pensar "Pero ella es feliz. Ya es suficiente".

También mucho más tarde en la vida, una sola ocasión en la que Flandry pensó que había encontrado un amor duradero terminó trágicamente, a través de las maquinaciones del archienemigo de Flandry, Aycharaych, al igual que el único intento de James Bond de encontrar la felicidad matrimonial fue terminado por el propio arco de Bond. -enemigo. [9]

En ambos casos en los que Flandry se enamora profundamente, es de una mujer que había pasado por una experiencia profundamente traumática: una violada brutalmente, la otra secuestrada, vendida como esclava y destinada a una vida de prostitución forzada. En ambos casos, Flandry es muy protector y considerado, haciendo un enorme esfuerzo por ganarse la confianza de la mujer herida, y en ambos casos su amor, aunque finalmente correspondido, nunca se consuma.

Solo cerca del final de la carrera activa de Flandry finalmente se levanta la maldición y Flandry conoce y se casa con Miriam, la hija de su antiguo mentor, y alcanza la felicidad matrimonial feliz en los últimos años de su vida.

Merseia

Merseia es el imperio rival que se enfrenta a Terra, y toda la carrera de Flandry se dedica a enfrentarse a agentes merseianos y frustrar los complots de Merseia.

La representación de Anderson de Merseia combina tres modelos distintos. En las comparaciones repetidas del Imperio Terrano en declive con el Imperio Romano histórico, Merseia claramente representa al Imperio Persa Sasánida , que se enfrentó a los romanos durante siglos y ninguno de los dos pudo prevalecer.

Las interrelaciones de Terra y Merseia son muy similares a las relaciones de la Guerra Fría de los Estados Unidos y la Unión Soviética. La guerra por poder que los terranos y los merseianos libran en Ensign Flandry recuerda claramente a la guerra de Vietnam, que se libraba al momento de escribir este artículo, y la división de los tomadores de decisiones terrestres en "halcones" y "palomas" en su actitud hacia Mersia obviamente refleja el de los estadounidenses reales. Más tarde, en Game of Empire, los merseianos lanzan un audaz plan para colocar a un agente merseiano en el trono imperial terrestre, que recuerda al candidato de Manchuria .

En su sociedad y cultura, Merseia sigue claramente el modelo [10] del Imperio de Japón durante la era del fascismo , una sociedad que alcanzó un alto nivel tecnológico al tiempo que conservaba muchas de las convenciones e instituciones sociales de un pasado feudal. La actitud ambivalente de los merseianos hacia Terra (admiración mezclada con intensa rivalidad y, a veces, odio) refleja la actitud imperial japonesa hacia Estados Unidos. Varios siglos antes de Flandry, la bien intencionada expedición a Merseia del personaje anterior de Anderson, David Falkayn, es el equivalente aproximado de la apertura del almirante Perry de Japón a Occidente en 1854.

Sin embargo, en esta comparación, Mersia es un Japón imperial mucho más fuerte, uno que nunca sufrió la derrota de 1945 y la transformación de la sociedad japonesa bajo la ocupación estadounidense, sino que logró una paridad completa con Estados Unidos bajo una larga sucesión de Tojos.

Los tres modelos, merseianos como sasánidas, merseianos como soviéticos y merseianos como japoneses imperiales fascistas, están todos presentes en la representación polifacética de los enemigos de Flandry.

Referencias

  1. ↑ "The Warriors from Nowhere" fue una de las primeras historias de Flandry, publicada en 1954. Anderson la reescribió en 1979, para encajar mejor con los eventos introducidos más tarde en la línea de tiempo de la serie, en particular la guerra civil que terminó con la adhesión de Hans Molitor a el trono, poco tiempo antes de la fecha de la versión revisada.
  2. ^ Poul Anderson en http://www.baen.com/ Archivado el 28 de septiembre de 2010 en Wayback Machine. Consultadoel 20 de octubre de 2010.
  3. ↑ A la reina Gunli de Scotcha en Tiger by the Tail
  4. ^ A Catherine "Kit" Kitteredge en Guerreros de ninguna parte
  5. ^ A Luang en Una plaga de maestros
  6. ^ Bourtai Ivanska en Un mensaje en secreto
  7. ^ Tessa Hoorn en El juego de la gloria , Bourtai Ivanska en Un mensaje en secreto "
  8. ^ Ella McIntyre en Guerreros de ninguna parte
  9. ^ En Sobre el servicio secreto de Su Majestad
  10. ^ Prof. Hiromichi Naganuma en "Percepciones occidentales y conceptos erróneos de la historia y la sociedad japonesa", p. 45-48

Fuentes

  • Historias futuras de Poul Anderson , por el Dr. Paul Shackley
  • Listado de series de Dominic Flandry en la base de datos de ficción especulativa de Internet

enlaces externos

  • Wagner, Thomas M. (1997). "DISEÑO FLANDRY" . sfReviews. ¡Este libro patea traseros!
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dominic_Flandry&oldid=1039686626 "
Contribute a better translation