Dongargaon es una ciudad y un Gram Panchayat en el distrito de Agar Malwa en el estado indio de Madhya Pradesh .