Donnie Darko: The Director's Cut es una versión de 2004 deldebut como directorde Richard Kelly , Donnie Darko . Donnie Darko , un éxito de crítica pero un fracaso comercial cuando se lanzó por primera vez en 2001, ganó popularidad gracias al boca a boca debido a las fuertesventas de DVD y las proyecciones regulares a medianoche en los Estados Unidos. Como resultado de este crecimiento, Bob Berney, presidente de la distribuidora Newmarket Films ,se acercó a Kelly ysugirió que se volviera a estrenar la película. Kelly propuso producir un montaje del director y recibió 290.000 dólares para crear lo que llamó su interpretación de la película original. Donnie DarkoPosteriormente se describió como el primer "fracaso" en recibir un corte de director. [4]
Donnie Darko: El montaje del director | |
---|---|
![]() Cartel de estreno teatral. | |
Dirigido por | Richard Kelly |
Producido por |
|
Escrito por | Richard Kelly |
Residencia en | Donnie Darko |
Protagonizada | |
Musica por | Michael Andrews |
Cinematografía | Póster Steven B. |
Editado por |
|
Empresa de producción | |
Distribuido por |
|
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 134 minutos [1] |
País | Estados Unidos |
Idioma | inglés |
Presupuesto | $ 290 000 |
Taquilla | $ 3.7 millones [2] [3] |
Kelly hizo varias alteraciones para crear el corte del director. Se agregaron muchas de las escenas eliminadas que se habían incluido anteriormente como características adicionales en el DVD de la película, lo que aumentó el tiempo de ejecución en veinte minutos. Kelly también superpuso texto del libro en el universo The Philosophy of Time Travel , proporcionando una explicación de algunos de los elementos más ambiguos de la trama de la película. Además, se mejoró la calidad del sonido, se agregaron efectos digitales y se cambiaron o eliminaron las señales musicales. Para la escena de apertura, " The Killing Moon " de Echo & the Bunnymen fue reemplazada por " Never Tear Us Apart " de INXS , que Kelly no tenía los derechos para usar en el estreno teatral de la película. El nuevo corte se estrenó el 29 de mayo de 2004 en una proyección con entradas agotadas durante el Festival Internacional de Cine de Seattle .
La recepción de la crítica a Donnie Darko: The Director's Cut fue inicialmente positiva: el agregador de reseñas Rotten Tomatoes otorgó a la película una calificación del 91% basada en 43 reseñas, mientras que Metacritic otorgó una puntuación de 88 sobre 100, lo que indica "aclamación universal". Roger Ebert le dio a la película tres estrellas de cuatro, describiéndola como "viva, original y emocionante". [5] Las revisiones retrospectivas han sido más negativas, con críticos que critican la nueva banda sonora y la falta de ambigüedad de la trama. La película fue lanzada en DVD el 15 de febrero de 2005 y en Blu-ray cuatro años después. A nivel nacional, Donnie Darko: The Director's Cut se llevó un total de $ 753.147 en taquilla y $ 3.7 millones en todo el mundo.
Fondo
![Head-and-shoulders colour photograph of Drew Barrymore in 2007](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Drew_Barrymore_Berlin_2014.jpg/440px-Drew_Barrymore_Berlin_2014.jpg)
Inicialmente luchando por encontrar respaldo financiero para Donnie Darko en Hollywood, el director Richard Kelly pasó un año y medio presentando el proyecto a los ejecutivos. [7] Después de leer el guión, Drew Barrymore acordó financiar la película a través de su productora Flower Films . [6] Tras la participación de Barrymore, Kelly pudo contratar a varios actores conocidos, como Patrick Swayze , Mary McDonnell y Katharine Ross, y producir la película con un presupuesto de 4,5 millones de dólares. [8] El 19 de enero de 2001, Donnie Darko hizo su estreno en el Festival de Cine de Sundance . A pesar de que la película recibió elogios considerables de la crítica, los distribuidores se sintieron intimidados y no estaban seguros de qué se podía hacer con ella. Con sus temas que modifican el género y la trama compleja, se describió como "inaccesible" y "no comercializable". [4] Después de varios meses estuvo cerca de ir directamente al video casero , pero finalmente fue recogido por Newmarket Films y recibió un amplio lanzamiento el 26 de octubre de 2001. [5] [6]
Comercialmente, Donnie Darko se desempeñó mal al principio. Lanzada solo un mes después de los ataques del 11 de septiembre en Nueva York, el público no respondió bien al estado de ánimo oscuro de la película o al punto de la trama del motor a reacción. [8] Contra su presupuesto de $ 4.5 millones, la película ganó solo $ 110,000 en su primer fin de semana en un lanzamiento limitado en 58 pantallas. [8] A finales de 2001 había recaudado 420.000 dólares en taquilla; [8] al completar su carrera teatral, había ganado un total de $ 515,375. [6] En consecuencia, la fecha de estreno internacional de la película se retrasó un año y no se estrenó en el Reino Unido hasta el 25 de octubre de 2002. [9] En este mercado, la película se convirtió en un éxito menor, ganando £ 1 millón en la taquilla y ser nombrada la segunda mejor película del año en el programa Film 2002 de BBC Two , detrás de El señor de los anillos: La comunidad del anillo . [10] [11] La versión de Michael Andrews de " Mad World " de Tears for Fears —usada en la secuencia final de la película— encabezó la lista de singles del Reino Unido en diciembre de 2003 y se convirtió en el número uno en Navidad . [12]
Como resultado, en parte, de su éxito en el extranjero, Donnie Darko ganó una nueva vida en los Estados Unidos y desarrolló un culto de seguidores. [13] Su DVD fue un éxito de ventas en Amazon.com con ventas que alcanzaron los $ 10 millones, [14] y se mostró regularmente en las proyecciones de medianoche en todo el país. [15] En Visions Bar Noir en Washington DC , la película se proyectó durante más de un año, [16] mientras que en el Pioneer Theatre en East Village, Manhattan , la película se proyectó durante 28 meses consecutivos en una serie de proyecciones de medianoche. [8] En uno de esos eventos en el Pioneer a fines de 2003, Kelly estuvo presente y Bob Berney, presidente de Newmarket Films, se acercó a él y sugirió que la película podría beneficiarse de una nueva versión. [14] Kelly siempre había querido hacer un montaje de director de la película, y se lo propuso a Berney; Continuó describiéndola como una "situación en la que todos ganan". [8] Posteriormente, Kelly recibió 290.000 dólares para crear un nuevo corte de Donnie Darko , al que llamó su interpretación de la película. [8] [17] Dado el rendimiento de taquilla de la película, se describió como el primer "fracaso" en recibir un corte de director. [4]
Cambios
Cuando editó originalmente Donnie Darko en 2001, se le pidió a Kelly que mantuviera la película final por menos de dos horas, con una duración final de 113 minutos. [4] Con más libertad en 2004, el montaje de su director es 20 minutos más largo que el lanzamiento original. [19] La mayoría de las escenas eliminadas que se habían incluido como extras en el DVD de Donnie Darko se agregaron a la narrativa, lo que llevó el tiempo de ejecución a un total de 133 minutos. [17] Tales escenas incluyen secuencias adicionales con Donnie y sus padres, el terapeuta de Donnie, el Dr. Thurman, diciéndole que sus drogas son placebos , y su profesora de inglés Karen Pomeroy enseñando Watership Down a su clase. [20] [21] Se incluyeron tomas de primeros planos de los ojos de Donnie, así como imágenes de olas rompiendo en una playa, y una escena en la que Donnie y Gretchen juegan el juego de arcade de 1986 Out Run . [22]
Junto a las escenas eliminadas, Kelly también superpuso páginas del libro de ficción The Philosophy of Time Travel , que anteriormente había estado disponible en el sitio web oficial de la película, a la película. [23] Kelly había escrito estos pasajes después de que terminó de filmar, y explicó que su inclusión era para ayudar a la película, "operar en un nivel más lógico y fluido, un poco más como la película de ciencia ficción que [él] siempre quiso". ser - estar". [4] El texto presenta una explicación del escenario y los eventos de la película, incluidos nuevos conceptos que no se habían mencionado anteriormente en el lanzamiento original. Según The Philosophy of Time Travel , gran parte de la trama de la película tiene lugar en un inestable "Universo tangente", un duplicado del "Universo primario" del que se origina Donnie, que se crea espontáneamente después de que el motor a reacción cae en la habitación de Donnie. Donnie es descrito como el "Receptor Viviente" en este nuevo universo, y se le otorgan superpoderes como fuerza, telequinesis y premonición. La tarea de Donnie en el transcurso de la película es devolver el motor a reacción (llamado el "Artefacto" en el libro) al Universo Primario para evitar un desastre apocalíptico. Durante su búsqueda, es ayudado por "The Manipulated Living" y "The Manipulated Dead", que son los otros personajes de la película. [24] Estos puntos de la trama recibieron críticas de los críticos, quienes objetaron la nueva falta de ambigüedad de la narrativa. [25] [26] Jonathan Dean de Total Film los describió como "insatisfactorios" y "tomados de la mano". [7] En una entrevista, Kelly dijo que las páginas estaban destinadas a ser vistas "como un ejercicio de interpretación", y no como un canon. [24]
Se mejoró la calidad de sonido de la película y se revisó su banda sonora. [8] Kelly había querido originalmente usar las canciones " Never Tear Us Apart " de INXS y " West End Girls " de los Pet Shop Boys durante la escena de apertura de Donnie en bicicleta a casa y el baile de Sparkle Motion en el concurso de talentos, respectivamente, pero Las limitaciones significaron que en su lugar tuvo que usar "The Killing Moon" de Echo & the Bunnymen y " Notorious " de Duran Duran . Para el corte del director, Kelly pudo obtener los derechos para usar "Never Tear Us Apart" para la escena de apertura, y trasladó "The Killing Moon" a más adelante en la película; "Notorious" no se movió de la escena del concurso de talentos. [18]
Lanzamiento
Taquilla
El montaje del director se estrenó mundialmente en una proyección con entradas agotadas el 29 de mayo de 2004, durante el Festival Internacional de Cine de Seattle , [4] donde se describió como un "experimento sin precedentes". [14] Para probar la reacción a la película, Newmarket la abrió exclusivamente en ocho salas más en el área de Seattle / Tacoma . Seattle fue elegida para esta carrera para ver si podía funcionar bien en los suburbios. [14] Seis semanas después de esta prueba, la película se estrenó en la ciudad de Nueva York y Los Ángeles, y luego en ocho ciudades más ese verano. [8] Recibió un amplio lanzamiento el 27 de agosto, tres meses después de su estreno en Seattle. [27] A nivel nacional, Donnie Darko: The Director's Cut se llevó un total de $ 753.147 en la taquilla de Estados Unidos y $ 3.7 millones a nivel mundial. [2] [3]
Recepción de la crítica
La reacción inicial fue positiva. El sitio web del agregador de reseñas Rotten Tomatoes informó que el 90% de 42 críticos le dieron a la película una reseña positiva, con una calificación promedio de 8.07 sobre 10. El consenso de los críticos del sitio dice: "Conservando la atmósfera inquietantemente enigmática de su encarnación anterior, Donnie Darko : The Director's Cut ofrece un sentido más satisfactorio de la mitología y el tema ". [27]
En Metacritic , que asigna una calificación normalizada de 100 a las reseñas de los críticos, la película recibió una puntuación promedio de 88 basada en 15 reseñas, lo que indica "aclamación universal". [28] Roger Ebert le dio a la película tres estrellas de cuatro, describiéndola como "viva, original y emocionante". [5] Kevin Thomas de Los Angeles Times predijo que, como un corte "más rico", la película "sería clasificada como una de las películas estadounidenses clave de la década". [23] Escribiendo para el Chicago Tribune , Robert K. Elder le dio a la película 3½ estrellas de 4, llamándola la "obra maestra alucinante" de Kelly. [29] Agregó: "En su búsqueda para hacer que 'Darko' sea más accesible, Kelly podría molestar a algunos leales al original, pero todavía quedan suficientes preguntas para confundir y cautivar al público en la versión reconfigurada de Donnie Darko " . [29] En una revisión por lo demás positiva, Dennis Lim de The Village Voice criticó las tomas superpuestas de La filosofía del viaje en el tiempo , afirmando que "[disminuyeron] el misterio de la narración y [interrumpieron] su ritmo sonámbulo". [30]
Las revisiones retrospectivas han sido más negativas. En 2014, David Sims de The Wire incluyó a Donnie Darko: The Director's Cut en su lista de "cortes de directores que estropearon sus propias películas". A Sims no le gustó la falta de ambigüedad en la nueva versión de Kelly, y argumentó que "el crowbarring [un hilo argumental muy específico] en el corte de su director era una película menor". [25] De manera similar, Tom Hawking de Flavorwire sintió que el corte del director arruinó la "perdurable ambigüedad" del original. Hawking incluyó a Donnie Darko: The Director's Cut en su lista de 2010 de "10 cortes del director que son peores que el original". [26] Escribiendo en Collider para una revisión del Blu-ray del décimo aniversario, Scott Wampler dijo que se sintió "decepcionado" por el corte del director, y que estaba "en línea con el tipo de opciones que [Kelly tiene] hecho como cineasta desde que lanzó Donnie Darko ". [31] En el libro de Total Film Las 100 mejores películas de todos los tiempos , donde el corte original de Donnie Darko figuraba en el número 87, Jonathan Dean también criticó esta pérdida de ambigüedad, y señaló: "Construir imprudentemente desvíos de hormigón sobre hilos de trama delicados, [el corte del director] nos lleva a través de un cruce de posibles significados cuando todo lo que realmente queremos hacer es perdernos ". [7] En una revisión retrospectiva de 2016, Germain Lussler de io9 declaró que el corte del director "simplemente no es tan bueno" y "se siente menos mágico". [32] Argumentó que la inclusión de La filosofía del viaje en el tiempo "[evita] que la película sea un texto que el espectador pueda leer en lo que quiera". [32]
La nueva banda sonora recibió críticas considerables, y varios comentaristas lamentaron la decisión de reemplazar "The Killing Moon" por "Never Tear Us Apart" para la secuencia de apertura. Wampler sintió que la canción "no encajaba tan bien", [31] mientras que Sims la describió como "horriblemente incompatible". [25] Ashe Cantrel de Film School Rejects se hizo eco de este sentimiento y argumentó que la banda sonora "se convirtió en una especie de montón de basura"; [33] En una entrevista con la revista de música británica NME , Ian McCulloch , el cantante principal de Echo & the Bunnymen, calificó a Kelly como un "idiota" por hacer el cambio. [34]
Medios domésticos
Donnie Darko: The Director's Cut fue lanzado en DVD el 15 de febrero de 2005 en versiones de disco simple y doble; este último estaba disponible en una caja de DVD estándar o en una funda lenticular de edición limitada . La mayoría de las características adicionales son exclusivas del conjunto de dos DVD, como un comentario de audio con Kelly y el director Kevin Smith , extractos del guión gráfico de Donnie Darko , un diario de producción de 52 minutos con comentarios del director de fotografía Steven Poster, largometrajes # 1 Fan : A Darkometary and They Made Me Do it Too - The Cult of Donnie Darko , y el avance teatral de la película. [35]
Como regalo promocional, una edición en DVD de una sola Donnie Darko: El montaje del director fue covermounted al 19 de febrero de 2006 de la británica The Sunday Times periódico. [36] La película fue lanzada en Blu-ray en febrero de 2009 y recibió una reedición de la edición especial del décimo aniversario el 26 de julio de 2011. [37] [38]
Referencias
- ^ " Donnie Darko [ Montaje del director] (15)" . Junta Británica de Clasificación de Películas . 15 de junio de 2004. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 7 de diciembre de 2016 .
- ^ a b "Donnie Darko: The Director's Cut (2004) - Resumen de la versión" . Taquilla Mojo . Consultado el 8 de julio de 2018 .
- ^ a b "Donnie Darko: The Director's Cut (2004) - Resultados de taquilla internacional" . Taquilla Mojo . Consultado el 8 de julio de 2018 .
- ^ a b c d e f Axmaker, Sean (30 de agosto de 2004). "La resurrección de 'Donnie Darko ' " . AlterNet . Archivado desde el original el 27 de julio de 2014 . Consultado el 19 de enero de 2016 .
- ^ a b c Ebert, Roger (2013). "Reseñas". Anuario de películas de Roger Ebert 2007 . Kansas : Andrews McMeel . pag. 180. ISBN 9780740792199. OCLC 829176285 . Consultado el 19 de enero de 2016 .
- ^ a b c d Snider, Mike (14 de febrero de 2005). " ' Darko' hace un viaje largo y extraño" . USA Today . Tysons Corner, Virginia : Gannett . ISSN 0734-7456 . OCLC 682028651 . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2012 . Consultado el 19 de enero de 2016 .
- ^ a b c Dean, Jonathan (2005). Ganguly, Aubrey (ed.). Total Film presenta las 100 mejores películas de todos los tiempos . Londres: Future Publishing . pag. 33. ISBN 9781858701974. OL 12042166M .
- ^ a b c d e f g h yo Burnett, Adam (julio de 2004). " ' Donnie Darko: The Director's Cut': El extraño más allá de una película de culto independiente" . Indiewire . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2004 . Consultado el 19 de enero de 2016 .
- ^ Morrison, Alan (octubre de 2002). "Revisión de Donnie Darko" . Imperio . Bauer . ISSN 0957-4948 . OCLC 40516612 . Archivado desde el original el 22 de enero de 2016 . Consultado el 22 de enero de 2016 .
- ^ Leigh, Danny (30 de julio de 2004). "El conejo vuelve a montar" . The Guardian . Londres: Guardian News and Media . ISSN 0261-3077 . OCLC 60623878 . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2013 . Consultado el 27 de febrero de 2016 .
- ^ Garrett, Jason Lyle (2008). "IV: Donnie Darko". Cine social marginado: evolución e identificación genéricas en el cine adolescente de principios del siglo XXI . Ann Arbor, Michigan . pag. 83. ISBN 9780549518389. Consultado el 25 de febrero de 2016 .
- ^ "Gary Jules encabeza las listas navideñas" . BBC News . Londres. 21 de diciembre de 2003. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2004 . Consultado el 22 de enero de 2016 .
- ^ Nugent, John (28 de octubre de 2016). "Donnie Darko a los 15: cómo un clásico de culto casi nunca se hizo" . Empire Online . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2016 . Consultado el 26 de octubre de 2019 .
- ^ a b c d Axmaker, Sean (1 de junio de 2004). " ' Donnie Darko' tiene un segundo disparo en los cines" . Seattle Post-Intelligencer . Seattle : Hearst . ISSN 0745-970X . OCLC 3734418 . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2015 . Consultado el 19 de enero de 2015 .
- ^ Person, Lawrence (17 de septiembre de 2016). "Donnie Darko: The Director's Cut" . Locus . Oakland, California . ISSN 0047-4959 . OCLC 610386221 . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2004 . Consultado el 22 de enero de 2016 .
- ^ Shott, Chris (22 de abril de 2005). "Robando el show" . Papel de la ciudad de Washington . Washington, DC : SouthComm . Archivado desde el original el 22 de enero de 2016 . Consultado el 22 de enero de 2016 .
- ^ a b Murray, Rebecca (2004). "Entrevista con el escritor / director Richard Kelly" . Ciudad de Nueva York : About.com . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2005 . Consultado el 19 de enero de 2016 .
- ^ a b Día, Matt. "Donnie Darko: Director's Cut" . La solución digital . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014 . Consultado el 22 de enero de 2016 .
- ^ Addiego, Walter (4 de septiembre de 2004). "Adolescente, conejo siniestro tiene una segunda oportunidad" . Crónica de San Francisco . San Francisco : Hearst . ISSN 1932-8672 . OCLC 8812614 . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2015 . Consultado el 22 de enero de 2016 .
- ^ Hornaday, Ann (20 de agosto de 2004). "Regreso al lado 'Darko': Nuevas escenas esclarecedoras" . The Washington Post . Washington, DC : Nash Holdings . Archivado desde el original el 22 de enero de 2016 . Consultado el 22 de enero de 2016 .
- ^ Klein, Leighton (27 de agosto de 2004). "La nueva versión de 'Donnie Darko' corta en ambos sentidos" . El Boston Globe . Boston : Boston Globe Media Partners . ISSN 0743-1791 . OCLC 66652431 . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 22 de enero de 2016 .
- ^ Russell, Jamie (24 de agosto de 2004). "Donnie Darko: The Director's Cut (2004)" . Londres: BBC . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2004 . Consultado el 15 de diciembre de 2014 .
- ^ a b Thomas, Kevin (23 de julio de 2004). "Donnie Darko: The Director's Cut" . Los Angeles Times . Los Ángeles . ISSN 0458-3035 . OCLC 3638237 . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2008 . Consultado el 19 de enero de 2016 .
- ^ a b Kois, Dan (23 de julio de 2004). "Todo lo que temías preguntar sobre 'Donnie Darko ' " . Salón . San Francisco. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2011 . Consultado el 26 de febrero de 2016 .
- ^ a b c Sims, David (mayo de 2004). " Los cortes de ' Donnie Darko' y otros directores de Times arruinaron sus propias películas" . Washington, DC : The Wire . Archivado desde el original el 3 de junio de 2014 . Consultado el 20 de enero de 2016 .
- ^ a b Hawking, Tom (28 de diciembre de 2010). "10 cortes del director que son peores que el original" . Flavorwire . Archivado desde el original el 1 de enero de 2011 . Consultado el 22 de enero de 2016 .
- ^ a b "Donnie Darko: The Director's Cut (2004)" . Tomates podridos . Fandango . Archivado desde el original el 26 de abril de 2012 . Consultado el 8 de agosto de 2019 .
- ^ "Donnie Darko: Reseñas de la versión del director" . Metacrítico . CBS Interactive . Archivado desde el original el 10 de julio de 2011 . Consultado el 25 de enero de 2016 .
- ^ a b Élder, Robert K. (2004). "Reseña de la película: 'Donnie Darko: The Director's Cut ' " . Chicago Tribune . Chicago : Tribune . ISSN 1085-6706 . OCLC 60639020 . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2004 . Consultado el 22 de enero de 2016 .
- ^ Lim, Dennis (20 de julio de 2004). "Seguimiento de disparos" . La voz del pueblo . Ciudad de Nueva York: The Village Voice LLC. ISSN 0042-6180 . OCLC 473126613 . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2004 . Consultado el 22 de enero de 2016 .
- ^ a b Wampler, Scott (17 de agosto de 2011). "Revisión de Blu-ray de la edición del décimo aniversario de DONNIE DARKO" . Colisionador . Archivado desde el original el 21 de abril de 2013 . Consultado el 22 de enero de 2016 .
- ^ a b Lussler, Germain (28 de abril de 2016). "O Donnie Darko no ha envejecido bien o el corte del director no es tan bueno" . io9 . Archivado desde el original el 29 de abril de 2016 . Consultado el 27 de mayo de 2016 .
- ^ Cantrell, Ashe (8 de enero de 2015). "4 cortes del director que son peores que el original" . Rechazos de la escuela de cine . Archivado desde el original el 11 de enero de 2015 . Consultado el 22 de enero de 2016 .
- ^ Britton, Luke Morgan (8 de abril de 2015). "Ian McCulloch de Echo And The Bunnymen dice que 'The Killing Moon' es 'la mejor canción jamás escrita ' " . Londres: NME.com . Archivado desde el original el 12 de abril de 2015 . Consultado el 22 de enero de 2016 .
- ^ White, Cindy (9 de febrero de 2009). "Revisión de Blu-ray de Donnie Darko (Director's Cut)" . IGN . San Francisco . Archivado desde el original el 25 de enero de 2016 . Consultado el 25 de enero de 2016 .
- ^ "Donnie Darko: The Director's Cut". The Sunday Times . Londres: Noticias del Reino Unido . 19 de febrero de 2006. Portada. ISSN 0956-1382 . OCLC 16310772 .
- ^ "Donnie Darko: décimo aniversario [Blu-Ray Combo]" . St. Louis : mezcla de cine. Julio de 2011. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2011 . Consultado el 25 de enero de 2016 .
- ^ ASIN B004ZBFRTY , Donnie Darko (Edición del décimo aniversario) [Blu-ray] (26 de julio de 2011)
enlaces externos
- Donnie Darko: El corte del director en Rotten Tomatoes
- Donnie Darko: El montaje del director en Metacritic
- Versiones alternativas de Donnie Darko en Internet Movie Database
- Comparación de cortes del director en Movie-Censorship.com