La estación de Dortmund-Marten es una estación de tren en el distrito de Marten de la ciudad de Dortmund , ubicada en Renania del Norte-Westfalia , Alemania .