The Office es una comedia de situación británica que fue transmitida originalmente por la BBC en el Reino Unido de 2001 a 2003 como la serie original de The Office . El programa de televisión fue creado y escrito por Ricky Gervais y Stephen Merchant ; el primero también interpretó al personaje principal, el mánager David Brent . La serie está ambientada en laoficina de Slough de un comerciante de papel ficticio, Wernham Hogg, y se presenta en unformato de falso documental que describe la vida cotidiana de sus empleados. [1]
Brent trata de ser un amigo y un animador, además de un jefe, y a menudo resulta molesto. Su asistente adulador Gareth Keenan ( Mackenzie Crook ) molesta y a menudo le bromea el representante de ventas Tim Canterbury ( Martin Freeman ), cuya relación con la recepcionista Dawn Tinsley ( Lucy Davis ) es un gran arco de la historia , a pesar de su compromiso con el trabajador del almacén Lee ( Joel Beckett). ). Los personajes menores incluyen al trabajador de oficina monótono y grosero Keith Bishop ( Ewen MacIntosh ), el amigo descarado y sexista de Brent Chris Finch ( Ralph Ineson ) y los jefes de Brent, Jennifer Taylor-Clarke ( Stirling Gallacher ) y más tarde Neil Godwin ( Patrick Baladi ). [2]
El programa se desarrolló en dos series de seis episodios de media hora cada una: la primera se emitió de julio a agosto de 2001, [3] y la segunda de septiembre a noviembre de 2002. [4] También se hizo y se emitió un especial de Navidad en dos partes. 26 y 27 de diciembre de 2003. [5] Hay 14 episodios en total. Aunque las series 1 y 2 se emitieron originalmente en BBC Two , los episodios navideños se trasladaron a BBC One para aumentar la audiencia siguiendo la popularidad de la serie anterior. [6] Ambas series, así como los especiales de Navidad, se han lanzado en DVD en las Regiones 1, 2 y 4. El programa ha ganado numerosos premios , incluidos dos British Comedy Awards [7] [8] y dos Golden Globe . [9] La Oficina también se ha rehecho en varios países , de los cuales la adaptación estadounidense ha sido la más popular y de mayor duración.
Los episodios se filmaron en cinta y luego se filmaron en posproducción para lograr la atmósfera de tipo documental. Las escenas eliminadas de los DVD se presentan sin procesar, pre-filmadas.
Resumen de la serie
Serie | Episodios | Originalmente emitido | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Emitido por primera vez | Emitido por última vez | La red | ||||
1 | 6 | 9 de julio de 2001 | 20 de agosto de 2001 | BBC dos | ||
2 | 6 | 30 de septiembre de 2002 | 4 de noviembre de 2002 | |||
Navidad | 2 | 26 de diciembre de 2003 | 27 de diciembre de 2003 | BBC One | ||
Revisado | 15 de marzo de 2013 |
Episodios
Serie 1 (2001)
No. en general | No. en serie | Título [10] | Escrito y dirigido por | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | "Reducir el tamaño" | Ricky Gervais y Stephen Merchant | 9 de julio de 2001 | |
Wernham Hogg, una empresa de distribución de papel con sede en las ciudades de Slough y Swindon, tiene la intención de reducir el tamaño de una de sus sucursales para aumentar la eficiencia. De esto se informa a David Brent , gerente de la sucursal de Slough, quien a su vez informa a su personal pero temerariamente les promete que nadie va a perder su trabajo. El primer episodio de la serie presenta a varios personajes clave: David Brent, el gerente delirante. Gareth Keenan , el insufrible "Asistente del Gerente Regional" de David, que se toma su papel no oficial demasiado en serio. La recepcionista comprometida Dawn Tinsley y el vendedor Tim Canterbury , en quienes ambos personajes muestran un interés obvio el uno por el otro. Tim encuentra el trabajo aburrido e insatisfactorio, su única gracia salvadora es poder gastarle elaboradas bromas a Gareth, como poner su engrapadora en gelatina. | |||||
2 | 2 | "Experiencia laboral" | Ricky Gervais y Stephen Merchant | 16 de julio de 2001 | |
La nueva empleada Donna, que también se queda temporalmente con David como un favor a sus padres, es presentada a la sucursal de Slough. Una imagen pornográfica con la cara de David circula por la oficina, para su vergüenza, que disfraza de ira porque "ofende a las mujeres". Gareth tiene la tarea de encontrar a la persona responsable e inmediatamente culpa a Tim sin pruebas. Jennifer, Gerente Regional de Wernham Hogg y el jefe de David también viene para ver los cambios instigados por David frente a la reducción de personal; pero le molesta que los esfuerzos de David no hayan cambiado mucho. En un esfuerzo por demostrar que ella estaba equivocada, David confronta a Tim por la imagen, pero cuando Tim revela que en realidad era Chris Finch, el mejor amigo de David, su actitud acusada cambia por completo. Bajo las instrucciones de Jennifer, David supuestamente llama a Chris para despedirlo. Jennifer presiona el altavoz y revela que David simplemente había llamado al reloj parlante . | |||||
3 | 3 | "El cuestionario" | Ricky Gervais y Stephen Merchant | 23 de julio de 2001 | |
El cumpleaños número 30 de Tim entra en conflicto con una noche de concursos en un pub , que David y Chris han ganado consecutivamente durante los últimos seis años. David contrata a Ricky, un empleado temporal a pesar de las recientes noticias de reducción de personal. Se demuestra que Ricky es bastante inteligente, lo que resulta en un David cada vez más frustrado que intenta pero no logra demostrar que es más inteligente. Chris Finch llega a la sucursal antes de la noche de exámenes. Se muestra que Chris tiene un sentido del humor increíblemente crudo y ofensivo, y a menudo hace comentarios sexistas y homofóbicos sin importarles. Chris también muestra desprecio por los estudiantes como "desperdicio de espacio" sin trabajo, insultando a Ricky que trabajaba mientras estudiaba. Ricky demuestra su valía en el cuestionario respondiendo con éxito primero a una pregunta de desempate. Aunque Chris respondió incorrectamente al principio, Gareth no afirmó que ambos equipos solo tenían una oportunidad de responder correctamente, lo que provocó una confrontación que se resuelve en un desafío de lanzamiento de zapatos, que Chris gana con aire de suficiencia. | |||||
4 | 4 | "Capacitación" | Ricky Gervais y Stephen Merchant | 30 de julio de 2001 | |
El facilitador externo Rowan organiza un día de capacitación del personal para los empleados de Wernham Hogg. Sin embargo, David interrumpe constantemente la sesión, lo que finalmente hace que Tim se vaya por aburrimiento a su trabajo en Wernham Hogg. También se desarrolla una trama secundaria entre Dawn y su prometido Lee, que trabaja en el almacén debajo de la sucursal. La pareja está experimentando en privado problemas con su intimidad , lo que hace que Dawn regrese a la sesión llorando. Tim, asumiendo que Dawn ha dejado a Lee, le pide que salga a tomar una copa con él. Ella le dice que todavía están juntos, y Tim intenta interpretar su invitación como un gesto puramente amistoso. | |||||
5 | 5 | "Nueva chica" | Ricky Gervais y Stephen Merchant | 13 de agosto de 2001 | |
A pesar de que los despidos se están aplicando, David decide contratar a Karen como otra secretaria, influenciado únicamente por su atracción por ella. Donna llega tarde al trabajo, después de haber pasado la noche en casa de otra persona. En un esfuerzo por levantar la moral del personal, David organiza una salida al club nocturno local. Para sorpresa de todos, Gareth se gana la atención de una mujer con la que procede a besarse, pero rechaza con incredulidad su oferta de irse a casa con ella cuando se da cuenta de que está casada . Los propios intentos de David de tirar con Karen y otra mujer fracasan, y Donna aprovecha la oportunidad en el club para anunciar que pasó la noche con Ricky, quien a su vez también se lo frota felizmente frente a Chris, quien también la miraba. . | |||||
6 | 6 | "Juicio" | Ricky Gervais y Stephen Merchant | 20 de agosto de 2001 | |
Jennifer regresa a la sucursal de Slough para anunciar su asociación con Wernham Hogg, lo que significa que su trabajo está disponible si David lo quiere y agrega que tiene el apoyo mayoritario de la junta. David acepta el puesto, a pesar de saber que significará que Slough cerrará y sus recursos se fusionarán con Swindon, y también significará que parte de su personal será despedido, contraviniendo su promesa anterior de que no sucederá. David da la noticia, incluido su ascenso al personal, que se recibe universalmente como información innecesaria y solo sirve como otra razón para no agradar a David aún más. En su fiesta de despedida y para sorpresa de todos, David anuncia que rechazó la oferta y se ha asegurado de que todos en Slough estén a salvo. David luego habla en privado con Tim, quien todavía está seguro de dejar de fumar. David le ofrece a Tim un ascenso si se queda, aunque esto atrae la desaprobación de Dawn de que Tim renunciara a sus sueños, un arrepentimiento reflejado por su propia decisión influenciada por su prometido de convertirse en ilustradora de libros para niños. Más tarde, un empleado se enfrenta a David sobre un rumor que circula de que no pasó un examen médico e insinúa que David había rechazado deliberadamente la prueba. David evita una respuesta directa al rumor. |
Serie 2 (2002)
No. en general | No. en serie | Título [11] [12] [13] | Escrito y dirigido por | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|---|
7 | 1 | "Fusión" | Ricky Gervais y Stephen Merchant | 30 de septiembre de 2002 | |
Neil Godwin y varios empleados de Swindon llegan a la sucursal de Slough, y Neil sustituye a Jennifer. El personal de David demuestra que Neil es simpático al instante, quien a su vez comienza a no gustarle su nuevo jefe. Tim, ahora un vendedor senior de ventas, comienza a tomar su trabajo mucho más en serio en su nuevo rol, aunque Gareth disputa la autoridad legítima de Tim sobre él como el "Asistente del Gerente Regional" no oficial. Además, la autoridad de Tim comienza a alienar a Dawn, molestándola cuando la devuelve a su escritorio. David repite un chiste sobre la polla que le contó Gareth antes, pero el personal de Swindon lo recibió de mal gusto y se quejó con Jennifer. David luego se gana la ira de Jennifer dos veces en el mismo día cuando bromea sobre fumar marihuana , sugiriendo que promovió el uso de drogas en la oficina. | |||||
8 | 2 | "Tasaciones" | Ricky Gervais y Stephen Merchant | 7 de octubre de 2002 | |
David realiza una evaluación del desempeño de su personal, en la que se demuestra que Keith, en particular, no tiene absolutamente ninguna motivación para su trabajo. El personal de Swindon también indica que prefieren el método de gestión de Neil sobre David, lo que provocó una salida de almuerzo orquestada por David en la que insultantemente comenta que es el único que hace el esfuerzo, a pesar de que el personal de Swindon se unió por su voluntad. Al regresar a la sucursal, David regaña a Neil por divertirse con el personal que se quedó cuando él y ellos deberían estar trabajando. Confundido pero también enojado, Neil se enfrenta a David en su oficina y le exige que le hable con respeto en el futuro. | |||||
9 | 3 | "Fiesta" | Ricky Gervais y Stephen Merchant | 14 de octubre de 2002 | |
Trudy, empleada de la sucursal de Swindon, está celebrando su cumpleaños, pero la falta total de habilidades sociales de David apaga el espíritu del evento. Rachel, otro empleado de Swindon se convierte en la rivalidad competitiva entre Gareth y Tim, aunque se muestra claramente que Rachel está más interesada en Tim. Rachel desafía a Tim a poner el consolador de Trudy en la oficina de David, Dawn observa desde su escritorio con claros celos al sentirse excluida. Cooper & Webb, una consultora interesada en contratar a David como orador motivacional, se acerca a David a un precio muy atractivo. David acepta felizmente la oferta y se regodea con cualquiera que esté interesado, pero luego se irrita cuando se entera de que también se acercó a Neil para la misma oferta, quien también advierte a David que sus compromisos externos son motivo de preocupación por su desempeño con Wernham. Hogg. | |||||
10 | 4 | "Motivación" | Ricky Gervais y Stephen Merchant | 21 de octubre de 2002 | |
Simon, el técnico informático de la oficina, llega para instalar un nuevo firewall en las computadoras del personal. Amigos de Gareth, los dos hablan sobre las historias exageradas y fantásticas de los karts de Simon , que Tim escucha y se burla. Al darse cuenta de su participación con Rachel, Simon responde con conocimiento sobre su interés anterior en Dawn, lo que deja a Tim sin palabras. Uno de los miembros del personal original de David se acerca a Neil con respecto a cómo no le han pagado. Furioso, Neil confronta a David por su falta de preocupación por sus compromisos en Wernham Hogg, en relación con sus sospechas anteriores de que los seminarios de motivación lo distraen. Con la ayuda de Dawn, David presenta su seminario poco ortodoxo e inusual que sobresale como un pulgar dolorido en contraste con los otros seminarios de aspecto profesional, y solo decepciona a la audiencia que paga. | |||||
11 | 5 | "Caridad" | Ricky Gervais y Stephen Merchant | 28 de octubre de 2002 | |
Como parte del esfuerzo por el Día de la Nariz Roja , los empleados de Wernham Hogg idean varios medios para recaudar dinero. Tim se compromete a recaudar dinero escondiendo la mayor cantidad de posesiones de Gareth durante el día. Dawn vende besos en su escritorio, pero Neil se roba el espectáculo bailando disco con Rachel, antes de realizar una impresionante interpretación en solitario del baile de John Travolta de Saturday Night Fever . David también realiza su propio baile, pero solo se realiza por su necesidad de superar a Neil. Más tarde, Neil y Jennifer confrontan a David por no entregar un informe ese día, después de haberse distraído nuevamente con el trabajo extracurricular. La creciente frustración de Neil con David culmina con darle a David su primera advertencia oficial. Sin embargo, David responde desafiando tontamente a Neil a que intente dirigir la oficina sin él, creyendo que su leal personal estaría alborotado si David fuera suspendido. Más tarde, Neil y Jennifer regresan con David, informándole que será despedido. Tim presenta su promesa al plan de caridad de Dawn, esperando un beso en la mejilla por su donación. Sin embargo, Dawn besa apasionadamente a Tim en los labios, lo que confirma su creciente atracción por él. | |||||
12 | 6 | "Entrevista" | Ricky Gervais y Stephen Merchant | 4 de noviembre de 2002 | |
La noticia del despido de David no tiene el efecto que David esperaba; de hecho, la mayoría del personal parece aliviado de que finalmente se vaya a despedir a David. Dawn también entrega su aviso, planeando mudarse a Florida con Lee. Al enterarse de este movimiento sorpresa, Tim rompe con Rachel y le confiesa sus verdaderos sentimientos a Dawn en privado. Aunque comparten un abrazo, Dawn se niega a romper con Lee. Además, Cooper & Webb informa a David que ya no será necesario como orador motivacional durante una entrevista con un periódico local. Ahora abatido por su sombrío futuro, David les ruega a Neil y Jennifer que reviertan el despido, aunque la decisión ya ha sido aprobada. |
Especiales de Navidad (2003)
Después de la conclusión de la segunda serie, los creadores Ricky Gervais y Stephen Merchant declararon que no se filmarían más series. [14] Sin embargo, escribieron y filmaron dos episodios adicionales, de 45 y 50 minutos de duración, que se emitieron por primera vez en el Reino Unido en BBC One el 26 de diciembre ( Boxing Day ) y el 27 de diciembre de 2003. [5]
No. | Título [15] [16] [17] | Escrito y dirigido por | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|
13 | Especial de Navidad: Parte 1 | Ricky Gervais y Stephen Merchant | 26 de diciembre de 2003 | |
Algún tiempo después de la serie anterior, la BBC regresa a varias personas que se hicieron famosas por el documental . Se revela que David desperdició su generoso paquete de despido en una carrera musical, pero descubre que otras personalidades como Howard Brown demuestran ser más populares y queridas que él. En Wernham Hogg, Gareth es nombrado Gerente General y también ha introducido cambios radicales que finalmente reemplazan los métodos de David, que Gareth admite que no eran profesionales. Tim todavía trabaja allí, pero tiene como única compañía a una molesta compañera de escritorio embarazada. David visita constantemente la oficina sin ser invitado en lo que él cree que es un "impulso de moral" para su antiguo personal, Neil finalmente prohíbe a David regresar. En Florida, se muestra que Dawn y Lee se han asentado, pero Lee sigue sin mostrar respeto por sus ambiciones o felicidad. Con la fiesta anual de Navidad próximamente, el equipo de cámara se ofrece a llevarlos en avión para asistir. | ||||
14 | Especial de Navidad: Parte 2 | Ricky Gervais y Stephen Merchant | 27 de diciembre de 2003 | |
En un esfuerzo por verse bien frente a Neil y sus compañeros que lo han abandonado desde entonces, David busca a una mujer para llevar a la fiesta. Tres intentos fallan miserablemente, pero su cuarta cita expresa un interés genuino en David y se une a él. Durante la fiesta, David finalmente se enfrenta al comportamiento de Chris Finch hacia él y humilla a Neil con su atractiva cita. Dawn se va temprano con Lee, ya que su avión de regreso a Estados Unidos saldrá pronto. Como parte del santa secreto , Tim le regala a Dawn un juego de pintura al óleo acompañado de una tarjeta en la que escribe "¡Nunca te rindas!". Conmovida por la sensibilidad de Tim, Dawn finalmente deja a Lee y regresa a la fiesta y besa a Tim. Al reunirse para una foto de grupo, David finalmente hace que todos se rían genuinamente con una impresión de Frank Spencer . |
El regreso de Brent (2013)
Como parte del Día de la Nariz Roja 2013 y para celebrar los diez años desde el final de The Office , un episodio corto especial único alcanza a David, el ex gerente de la sucursal de Slough de Wernham Hogg Paper Merchants. [18]
No. | Título | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|
- | El regreso de Brent La oficina revisitada | 15 de marzo de 2013 | |
David comienza una nueva carrera como gerente de talentos en la industria de la música, tratando de ayudar al rapero Dom Johnson ( Doc Brown ) a asegurar su gran oportunidad. |
Ver también
- David Brent: la vida en la carretera
Referencias
- ^ "Acerca de 'La oficina ' " . Guía de comedia británica . Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
- ^ "Los personajes de la oficina" . BBC . Agosto de 2009 . Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
- ^ "Serie 1 (2001)" . Guía de comedia británica . Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
- ^ "Serie 2 (2002)" . Guía de comedia británica . Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
- ^ a b "Especiales de Navidad (2003)" . Guía de comedia británica . Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
- ^ "BBC1 obtiene The Office para Navidad" . Broadcastnow . Consultado el 8 de septiembre de 2012 .
- ^ "Pasados ganadores 2001" . Premios de la comedia británica . Consultado el 8 de septiembre de 2012 .
- ^ "Pasados ganadores 2002" . Premios de la comedia británica . Consultado el 8 de septiembre de 2012 .
- ^ "La 61ª Entrega Anual de los Globos de Oro (2004)" . Asociación de Prensa Extranjera de Hollywood . Consultado el 29 de julio de 2015 .
- ^ "Las guías del episodio de Office: serie uno" . BBC . Agosto de 2009 . Consultado el 8 de septiembre de 2012 .
- ^ VanDerWerff, Emily (20 de julio de 2011). " ' Fusión' / 'Tasaciones ' " . El AV Club . Consultado el 27 de julio de 2019 .
- ^ VanDerWerff, Emily (27 de julio de 2011). " ' Fiesta' / 'Motivación ' " . El AV Club . Consultado el 27 de julio de 2019 .
- ^ WanDerWerff, Emily (10 de agosto de 2011). " ' Caridad' / 'Entrevista ' " . El AV Club . Consultado el 27 de julio de 2019 .
- ^ "La oficina vuelve por Navidad" . BBC News . 27 de mayo de 2003 . Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
- ^ "Especiales de Navidad - Parte 1" . Guía de comedia británica . Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
- ^ "Las guías del episodio de Office: especiales de Navidad" . BBC . Consultado el 8 de septiembre de 2012 .
- ^ "Especiales de Navidad - Parte 2" . Guía de comedia británica . Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
- ^ "La oficina revisitada" . Guía de comedia británica . Consultado el 2 de enero de 2020 .
Error de cita: una referencia definida por lista denominada "bbcs1e1" no se utiliza en el contenido (consulte la página de ayuda ).
Error de cita: una referencia definida por lista denominada "bbcs1e2" no se utiliza en el contenido (consulte la página de ayuda ).
Error de cita: una referencia definida por lista denominada "bbcs1e3" no se utiliza en el contenido (consulte la página de ayuda ).
Error de cita: una referencia definida por lista denominada "bbcs1e4" no se utiliza en el contenido (consulte la página de ayuda ).
Error de cita: una referencia definida por lista denominada "bbcs1e5" no se utiliza en el contenido (consulte la página de ayuda ).
Error de cita: una referencia definida por lista denominada "bbcs1e6" no se utiliza en el contenido (consulte la página de ayuda ).
Error de cita: una referencia definida por lista denominada "bbcs2e1" no se utiliza en el contenido (consulte la página de ayuda ).
Error de cita: una referencia definida por lista denominada "bbcs2e2" no se utiliza en el contenido (consulte la página de ayuda ).
Error de cita: una referencia definida por lista denominada "bbcs2e3" no se utiliza en el contenido (consulte la página de ayuda ).
Error de cita: una referencia definida por lista denominada "bbcs2e4" no se utiliza en el contenido (consulte la página de ayuda ).
Error de cita: una referencia definida por lista denominada "bbcs2e5" no se utiliza en el contenido (consulte la página de ayuda ).
Error de cita: una referencia definida por lista denominada "bbcs2e6" no se utiliza en el contenido (consulte la página de ayuda ).
Error de cita: una referencia definida por lista denominada "bbccse1" no se utiliza en el contenido (consulte la página de ayuda ).
Error de cita: una referencia definida por lista denominada "bbccse2" no se utiliza en el contenido (consulte la página de ayuda ).
Error de cita: una referencia definida por lista denominada "bcgs1e1" no se utiliza en el contenido (consulte la página de ayuda ).
Error de cita: una referencia definida por lista denominada "bcgs1e2" no se utiliza en el contenido (consulte la página de ayuda ).
Error de cita: una referencia definida por lista denominada "bcgs1e3" no se utiliza en el contenido (consulte la página de ayuda ).
Error de cita: una referencia definida por lista denominada "bcgs1e4" no se utiliza en el contenido (consulte la página de ayuda ).
Error de cita: una referencia definida por lista denominada "bcgs1e5" no se utiliza en el contenido (consulte la página de ayuda ).
Error de cita: una referencia definida por lista denominada "bcgs1e6" no se utiliza en el contenido (consulte la página de ayuda ).
Error de cita: una referencia definida por lista denominada "bcgs2e1" no se utiliza en el contenido (consulte la página de ayuda ).
Error de cita: una referencia definida por lista denominada "bcgs2e2" no se utiliza en el contenido (consulte la página de ayuda ).
Error de cita: una referencia definida por lista denominada "bcgs2e3" no se utiliza en el contenido (consulte la página de ayuda ).
Error de cita: una referencia definida por lista denominada "bcgs2e4" no se utiliza en el contenido (consulte la página de ayuda ).
Error de cita: una referencia definida por lista denominada "bcgs2e5" no se utiliza en el contenido (consulte la página de ayuda ).
Error de cita: una referencia definida por lista denominada "bcgs2e6" no se utiliza en el contenido (consulte la página de ayuda ).
enlaces externos
- Lista de episodios de The Office en BBC Online
- Lista de episodios de The Officeen British Comedy Guide
- The Office - lista de episodios en IMDb
- La oficina en epguides.com