El Drametse Ngacham (que significa "danza de máscaras de los tambores de Drametse", nga significa "tambor" y cham significa "danza de máscaras") [1] es una danza sagrada que se realiza en el pueblo de Drametse en el este de Bhután . [2] Se realiza dos veces al año durante el festival Drametse, que tiene lugar en el quinto y décimo mes del calendario butanés. [2] El festival está organizado por el Monasterio Ogyen Tegchok Namdroel Choeling para honrar a Padmasambhava , un maestro budista del siglo VIII . [2]
Una actuación de la danza cuenta con dieciséis bailarines enmascarados y diez músicos. Los bailarines visten túnicas monásticas y máscaras de madera con rasgos de animales, tanto reales como míticos. [2] Los músicos tocan "platillos, trompetas y tambores, incluido el bang nga , un gran tambor cilíndrico, el lag nga , un pequeño tambor circular plano de mano, y el nga chen , un tambor golpeado con una baqueta doblada". [2] Primero realizan una danza de oración en el soeldep cham , el santuario principal, antes de aparecer uno por uno en el patio del monasterio. [2] La danza tiene dos partes: una parte tranquila y contemplativa para representar a las deidades pacíficas, y una parte rápida y atlética para las airadas. [2]
Las representaciones de la danza se han realizado durante casi cinco siglos. [1] A finales del siglo XIX, la danza comenzó a extenderse a otras partes de Bután. [1] [3] Hoy, se acerca a ser una especie de baile nacional para el país, que representa la identidad de la nación de Bután. [3]
La danza fue inscrita en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO en 2008, aunque fue proclamada originalmente en 2005. [2] La proclamación original señala que "el número de practicantes está disminuyendo debido a la falta de tiempo de ensayo, la ausencia de un mecanismo sistemático para capacitar y honrar a los bailarines y músicos y la paulatina disminución del interés entre los jóvenes ". [3]
El Instituto de Estudios de Lengua y Cultura de la Universidad Real de Bután coordinó e implementó un proyecto para preservar y promover la danza. [4] El proyecto fue financiado por los fondos fiduciarios japoneses para la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial, a través de la UNESCO. [4] [5] Implicó fortalecer las capacidades de formación del monasterio, recopilar la documentación existente, grabar videos de la danza, investigar su historia y actividades de promoción. [5] Un resultado del proyecto fue un libro sobre la danza escrito en inglés y dzongkha y una película que lo acompaña. [4] [6]
enlaces externos
Referencias
- ^ a b c Shimizu, Yoshi. "La danza de la máscara de los tambores de Drametse de Bután" . Yoshi Shimizu, fotógrafo . Consultado el 20 de marzo de 2016 .
- ^ a b c d e f g h "Máscara de danza de los tambores de Drametse - patrimonio inmaterial - Sector de Cultura - UNESCO" . www.unesco.org . Consultado el 20 de marzo de 2016 .
- ^ a b c "La danza de la máscara de los tambores de Drametse" . www.unesco.org . Consultado el 20 de marzo de 2016 .
- ^ a b c "Investigación en el Instituto de Estudios de la Lengua y la Cultura" . Instituto de Estudios de la Lengua y la Cultura . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2016 . Consultado el 20 de marzo de 2016 .
- ^ a b "Japón financia el proyecto" Salvaguardia del Drametse Ngacham " " . www.unesco.emb-japan.go.jp . Consultado el 20 de marzo de 2016 .
- ^ དགྲ་ མེད་ རྩེ་ རྔ་ འཆམ ། Drametse Ngacham . Semtokha, Bután: Instituto de Estudios de Lengua y Cultura, Semtokha, Universidad Real de Bután. 2009. ISBN 978-99936-771-0-9.