Conduciendo a casa por Navidad

Para el álbum de Lee Kernaghan, vea Driving Home for Christmas (álbum) .

"Conduciendo a casa por Navidad"
Sencillo de Chris Rea
del álbum New Light Through Old Windows
Liberado	10 de diciembre de 1988
Grabado	1986
Género	Pop rock , Navidad
Largo	4 : 33
Etiqueta	Imán
Compositor (es)	Chris Rea
Productor (es)	Chris Rea, Stuart Eales
Chris Rea cronología de singles
" Tonto (si crees que se acabó) (Remix '88)" (1988) " Conducir a casa en Navidad " (1988) " Trabajando en eso " (1989)
Video musical
"Driving Home For Christmas (video de 2009 en ayuda de Shelter)" en YouTube

" Driving Home for Christmas " es una canción navideña escrita y compuesta por el cantautor británico Chris Rea . ^[1] La primera versión se lanzó originalmente como la cara B de su sencillo " Hello Friend " en 1986. En octubre de 1988, una versión regrabada sirvió como una de las dos nuevas canciones del primer álbum recopilatorio de Rea, New Light Through Old Windows. . Fue publicado como el cuarto sencillo del álbum en diciembre de 1988, donde alcanzó el puesto 53 en la lista de singles del Reino Unido como la pista principal de The Christmas EP . ^{[2] [3]}

A pesar de su modesta ubicación original en las listas, la canción ha reaparecido en la lista de singles del Reino Unido todos los años desde 2007, cuando alcanzó el puesto 33, ^[4] y figura entre los 10 mejores sencillos navideños. ^{[5] [6] [7] [8]} Alcanzó un nuevo pico en el número 11 en la lista de singles del Reino Unido en 2018. ^[1] En una encuesta en todo el Reino Unido en diciembre de 2012, fue votado duodécimo en el especial de televisión de ITV. La canción navideña favorita de la nación . ^[9]

Una versión de 2011 de Stacey Solomon alcanzó el puesto 27 en la lista de singles del Reino Unido .

Fondo

En entrevistas para el programa Today de la BBC Radio 4 en 2009 y The Guardian en 2016, Rea dijo que escribió "Driving Home for Christmas" muchos años antes de su primera grabación; esto fue en 1978 cuando Rea necesitaba regresar a su casa en Middlesbrough desde Abbey Road Studios en Londres . Su esposa había bajado para llevarlo a casa en su Austin Mini.para ahorrar dinero porque era más barato conducir que viajar en tren. Rea estuvo recientemente fuera de contrato y la compañía discográfica no estaba dispuesta a pagar el boleto de tren. La inspiración para la canción vino cuando se quedaban atrapados en el tráfico pesado, mientras caía la nieve. Comenzó a mirar a los otros conductores, que "todos se veían tan miserables. En broma, comencé a cantar:" Estamos conduciendo a casa por Navidad ... "Luego, cada vez que las luces de la calle brillaban dentro del auto, comencé a escribir letras". . Rea dijo que Driving Home for Christmas es una "versión en automóvil de un villancico", ^{[10] [11]} y que lo escribió para Van Morrison, pero no logró entregárselo. ^[12]

Se citó que Rea nunca tocó la canción en vivo hasta 2014 en Hammersmith Odeon , recuerda: "el concierto fue el 20 de diciembre, por lo que el equipo de la carretera seguía insistiéndome para que lo hiciera. Yo dije: 'Si voy a cantar esto maldita canción, lo haremos bien. Así que alquilamos 12 cañones de nieve. Cuando empezamos la canción, no podías escucharla por el ruido de la multitud, y soltamos las máquinas. Pusimos un metro de nieve artificial en los puestos. El lugar me cobró £ 12.000 para limpiarlo ". ^{[11] [13]}Sin embargo, lo tocó en la última noche de la gira Old Light Through New Windows en el NEC en Birmingham, Reino Unido. No conocido por su espectacularidad, Rea se apartó de su estilo de actuación habitual con nieve cayendo y globos en el auditorio y un enorme Papá Noel sonriente apareciendo detrás de la plataforma de la batería.

Se utilizó en comerciales navideños para la cadena de supermercados Islandia en 1997, 1998 y 2011; el último contó con una portada de Stacey Solomon . Una versión alternativa del single fue lanzada en Japón como parte de un EP llamado ' Snow '.

Grabación

Rea nunca planeó escribir una canción navideña . Varios años después, mientras probaba pianos con el tecladista Max Middleton , encontró una melodía que encajaba con la letra. Inicialmente, fue lanzado como cara B (del sencillo de 1986 "Hello Friend" ^[14] ), pero luego fue regrabado con cuerdas. Middleton tocó la distintiva introducción de jazz y juntos produjeron un arreglo típico de los villancicos de la década de 1950. ^[11]

Video musical

Un videoclip fue transmitido el 23 de diciembre de 1986 por el programa de televisión de música pop holandesa TopPop . ^[15]

En 2009, 21 años después del lanzamiento de la canción, se hizo un video original en ayuda de Shelter ; todas las ganancias de la descarga digital se donaron a la caridad. Las celebridades que aparecieron en el video fueron Mike Read , David Hamilton , Martin Shaw , Kristian Digby , Gail Porter , Lizzie Cundy , Ewen MacIntosh , Carol Decker , Giles Vickers-Jones y Lionel Blair.. Sobre el proyecto, Rea declaró: "Quería hacer algo especial esta Navidad y qué mejor manera que ayudar a mantener un techo sobre la cabeza de las personas cuando más lo necesitan: en Navidad. Al asociarnos con Shelter, esperamos poder marcar la diferencia". . ^[dieciséis]

Driving Home For Christmas (The Christmas EP) 1988

7 pulgadas

No.	Título	Largo
1.	"Conduciendo a casa por Navidad"	4:33
2.	"Pasos en la nieve"
3.	" Alegrías de la Navidad "
4.	"Smile" (producida por Dave Richards [2] )

Conducir a casa por Navidad - Listado de canciones

CD

No.	Título	Largo
1.	"Conduciendo a casa por Navidad"	4:33
2.	"Hola amigo" (volver a grabar)	4:21

Gráficos y certificaciones

En los últimos años se clasificó de la siguiente manera: en 2008 en Netherlands Digital Songs (No. 4), Euro Digital Tracks (No. 8), en 2009 en Norway Digital Songs (No. 3), en Billboard Japan Hot 100 en 2012 (No. 18) y 2014 (No. 23), mientras que en Dinamarca Digital Songs en 2016 (No. 9) y 2017 (No. 5). ^[17]

Gráficos Gráfico (1986-2020) Posición pico Austria ( Ö3 Austria Top 40 ) [18] 3 Bélgica ( Ultratop 50 Flandes) [19] 22 República Checa ( Singles Digitál Top 100 ) [20] 66 Dinamarca ( Tracklisten ) [21] 6 Finlandia ( Suomen virallinen lista ) [22] 17 Alemania ( Cartas oficiales alemanas ) [23] 3 Global 200 ( cartelera ) [24] 59 Solteros digitales internacionales de Grecia ( IFPI ) [25] 75 Hungría ( Top 40 individual ) [26] 5 Hungría ( Top 40 de las novedades ) [27] 17 Irlanda ( IRMA ) [28] 18 Japón ( Japan Hot 100 ) [29] 18 Países Bajos ( Top 100 individual ) [30] 4 Nueva Zelanda ( Música grabada NZ ) [31] 30 Noruega ( VG-lista ) [32] 2 Polonia ( Top 100 polaco de Airplay ) [33] 7 Portugal ( AFP ) [34] 48 Escocia ( OCC ) [35] 37 Eslovenia ( SloTop50 ) [36] 1 Eslovaquia ( Singles Digitál Top 100 ) [37] 17 Suecia ( Sverigetopplistan ) [38] 5 Suiza ( Schweizer Hitparade ) [39] 12 Solteros del Reino Unido ( OCC ) [40] 11

Certificaciones Región Certificación Unidades / ventas certificadas Dinamarca ( IFPI Danmark ) [41] 2 × platino 180.000 Reino Unido ( BPI ) [42] Platino 600.000 Ventas + cifras de transmisión basadas solo en la certificación.

Versión de Stacey Solomon

"Conduciendo a casa por Navidad"
Sencillo de Stacey Solomon
Liberado	18 de diciembre de 2011
Grabado	2011
Género	Música pop
Largo	4 : 01
Etiqueta	Conehead Management Ltd
Compositor (es)	Chris Rea

La cantante y presentadora de televisión Stacey Solomon hizo una versión de la canción en 2011 y fue lanzada el 18 de diciembre de 2011 como su sencillo debut. Originalmente destinado a ser utilizado únicamente en comerciales para la cadena de supermercados Islandia y cabañas, más tarde se lanzó como single debido a la demanda popular, alcanzando el número 27. ^[43]

Fondo

El sencillo fue lanzado el 18 de diciembre de 2011 en iTunes y todos los ingresos se destinaron a Alzheimer's Research UK y a la organización benéfica de hospicio para niños Together For Short Lives . ^[44] Posteriormente dijo que no estaba decepcionada de que el sencillo no estuviera entre los 20 primeros del Reino Unido. ^[45]

Listado de pistas

Descarga digital

No.	Título	Largo
1.	"Conduciendo a casa por Navidad"	3:55
2.	"Conducir a casa por Navidad" (versión alternativa)	3:16

Gráficos

Gráfico (2011)	Posición pico
Solteros del Reino Unido ( OCC ) [46]	27

Otras versiones

Otros artistas que han versionado la canción incluyen:

• Los solteros ^[47]
• Michael Ball ^[48]
• Joe McElderry ^[49]
• Saint Etienne ^[50]
• Los Grandes Reyes ^[51]
• Lucy Rose ^[52]
• Casanovas ^[53]
• Gavin James ^[54]
• Engelbert Humperdinck ^[55]

En la cultura popular

Las versiones de Chris Rea y Stacey Solomon de "Driving Home for Christmas" se utilizaron en los anuncios navideños de la cadena de supermercados Islandia en 1997 y 2011, respectivamente. ^{[56] [43]}

En diciembre de 2020, se anunció un chiste sobre el viaje de Dominic Cummings a Durham durante el cierre del coronavirus , que hacía referencia a la canción en el remate, como el ganador del concurso anual " Christmas Cracker Joke" del canal de televisión británico Gold . El chiste decía: "¿Cuál es la canción navideña favorita de Dominic Cummings ? 'Conducir a casa por Navidad'". ^[57]

Referencias

1. "Gráficos oficiales> Chris Rea" . La compañía oficial de gráficos del Reino Unido . Consultado el 29 de diciembre de 2018 .
2. "Chris Rea - Conduciendo a casa por Navidad (El EP de Navidad)" . Discogs .
3. Foros, BuzzJack Entertainment. "Foros de música que se centran en la música de las listas de éxitos con discusión sobre las listas de éxitos y el entretenimiento" . www.buzzjack.com .
4. James Masterton (21 de agosto de 2013). Top 40 anual 2012 . James Masterton. ISBN 9781301260676.
5. Rob Hastings (13 de diciembre de 2010). "Todo lo que queremos para Navidad es una vieja canción festiva" . The Independent . Consultado el 28 de marzo de 2015 .
6. Media Monkey (2 de diciembre de 2010). "Mariah Carey copa del árbol en Navidad" . The Guardian . Consultado el 28 de marzo de 2015 .
7. Lauren Kreisler (19 de diciembre de 2013). "¡Todo lo que quiero para Navidad eres tú de Mariah Carey supera el millón de ventas!" . La compañía oficial de gráficos del Reino Unido . Consultado el 28 de marzo de 2015 .
8. Rob Copsey (12 de diciembre de 2014). "Estoy transmitiendo de una Navidad blanca: ¿Mariah y The Pogues están listos para ingresar a la carrera número 1 de Navidad?" . La compañía oficial de gráficos del Reino Unido . Consultado el 28 de marzo de 2015 .
9. "Canción de Navidad favorita de la nación". ITV . 22 de diciembre de 2012.
10. "Hoy: miércoles 16 de diciembre" . BBC. 16 de diciembre de 2009.
11. Dave Simpson (19 de diciembre de 2016). "Chris Rea: cómo hicimos Driving Home para Navidad" . The Guardian . Consultado el 10 de diciembre de 2017 .
12. Henry Yates (1 de diciembre de 2015). "Una entrevista con Chris Rea, que habla sin rodeos y que no tiene f ** ks" . TeamRock . Consultado el 10 de diciembre de 2017 .
13. "Chris Rea Setlist en Eventim Apollo, Londres" . setlist.fm .
14. "Hola amigo" . Discogs . Consultado el 10 de diciembre de 2017 .
15. "Chris Rea - conduciendo a casa para Navidad • TopPop" . TopPop y YouTube. 3 de diciembre de 2015 . Consultado el 10 de diciembre de 2017 .
16. "Chris apoya Shelter esta Navidad" . Refugio . 16 de diciembre de 2009 . Consultado el 20 de diciembre de 2011 .
17. "Resultados del gráfico de Chris Rea" . Cartelera . Consultado el 12 de diciembre de 2017 .
18. " Chris Rea - Conduciendo a casa por Navidad" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 2 de enero de 2020.
19. " Chris Rea - Conduciendo a casa por Navidad" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 17 de junio de 2019.
20. " ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda - Digital Top 100 Oficiální. IFPI República Checa. Nota: Cambie la tabla a CZ - SINGLES DIGITAL - TOP 100 e inserte 201751 en la búsqueda . Consultado el 17 de junio de 2019.
21. "Track Top-40 Uge 52, 2018" . Hitlisten . Consultado el 17 de junio de 2019 .
22. " Chris Rea: conduciendo a casa por Navidad" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 17 de junio de 2019.
23. " Chris Rea - Conduciendo a casa por Navidad" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 23 de diciembre de 2020.
24. "Historia del gráfico de Chris Rea (Global 200)" . Cartelera . Consultado el 15 de diciembre de 2020.
25. "Gráficos oficiales de IFPI - Gráfico de solteros digitales (internacional) - Semana: 52/2018" . IFPI Grecia . Archivado desde el original el 14 de enero de 2019 . Consultado el 17 de junio de 2019 .
26. " Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (en húngaro). Single (pista) Top 40 lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 24 de diciembre de 2018.
27. " Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (en húngaro). Stream Top 40 slágerlista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 1 de enero de 2021.
28. "Top 50 de la lista oficial de singles irlandeses" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 17 de junio de 2019.
29. "Historia del gráfico de Chris Rea (Japón Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 17 de junio de 2019.
30. " Chris Rea - Conduciendo a casa por Navidad" (en holandés). Único Top 100 . Consultado el 28 de diciembre de 2019.
31. "NZ Top 40 Singles Chart" . Música grabada NZ . 31 de diciembre de 2018 . Consultado el 17 de junio de 2019 .
32. " Chris Rea - conduciendo a casa por Navidad" . VG-lista . Consultado el 17 de junio de 2019.
33. " Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" . Polaco Airplay Top 100 . Consultado el 28 de diciembre de 2020.
34. " Chris Rea - conduciendo a casa por Navidad" . AFP Top 100 Singles . Consultado el 21 de enero de 2021.
35. "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 17 de junio de 2019.
36. "SloTop50 - gráfico de singles oficiales esloveno" . slotop50.si . Consultado el 25 de diciembre de 2016 .
37. " ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda - Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI República Checa. Nota: Seleccione SINGLES DIGITAL - TOP 100 e inserte 20185152 en la búsqueda . Consultado el 17 de junio de 2019.
38. " Chris Rea - conduciendo a casa por Navidad" . Singles Top 100 . Consultado el 17 de junio de 2019.
39. " Chris Rea - conduciendo a casa por Navidad" . Tabla de singles suizos . Consultado el 30 de diciembre de 2019.
40. "Top 100 oficial de la lista de singles" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 17 de junio de 2019.
41. "Certificaciones individuales danesas - Chris Rea - conduciendo a casa para Navidad" . IFPI Danmark . Consultado el 15 de diciembre de 2020 .
42. "Certificaciones individuales británicas - Chris Rea - conduciendo a casa para Navidad" . Industria fonográfica británica . Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
43. Eames, Tom (3 de diciembre de 2020). "La historia de ... 'Conducir a casa por Navidad' de Chris Rea" . Radio suave . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
44. "Stacey Solomon para lanzar la pista de Islandia como single - Music News" . Espía digital. 26 de noviembre de 2011 . Consultado el 20 de diciembre de 2011 .
45. Sperling, Daniel (1 de noviembre de 2012). "Stacey Solomon: 'Simon Cowell podría ganar Soy una celebridad ' " . Espía digital . Consultado el 24 de noviembre de 2012 .
46. "Top 100 oficial de la lista de singles" . Compañía de Cartas Oficiales .
47. "Navidad con los solteros por los solteros" . Consultado el 3 de enero de 2019 , a través de itunes.apple.com.
48. "Navidad de Michael Ball" . Consultado el 3 de enero de 2019 , a través de itunes.apple.com.
49. Gill, Andy (23 de diciembre de 2011). "Álbum: Joe McElderry, Classic Christmas (UCJ)" . The Independent . Consultado el 27 de octubre de 2018 .
50. Wade, Ian. "BBC - Música - Revisión de Saint Etienne - Un vistazo a la media" . www.bbc.co.uk . Consultado el 3 de enero de 2019 .
51. "Conducir a casa por Navidad - Los Grandes Reyes" . Last.fm . Consultado el 3 de enero de 2019 .
52. "BBC - Lauren Laverne: EL REGALO FESTIVO DE MPFREE: LUCY ROSE" . www.bbc.co.uk . Consultado el 3 de enero de 2019 .
53. "Conducir a casa por Navidad" . Consultado el 3 de enero de 2019 , a través de open.spotify.com.
54. "Conducir a casa por Navidad" . Consultado el 3 de enero de 2019 , a través de open.spotify.com.
55. "Conducir a casa por Navidad" . Consultado el 3 de enero de 2019 , a través de open.spotify.com.
56. " " Estamos muy emocionados de presentar nuestro anuncio de televisión de Navidad para 2011 " " . Facebook . 10 de noviembre de 2020 . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
57. Bakare, Lanre (8 de diciembre de 2020). "La mordaza de Dominic Cummings fue votada como la broma del año" . The Guardian . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .

enlaces externos

• Letra de esta canción en MetroLyrics