Duddingston
Duddingston ( escocés : Duddiston ) [1] es un pueblo histórico en el este de Edimburgo , Escocia, al lado de Holyrood Park .
La propiedad en la que ahora se encuentra Duddingston Village se registró por primera vez en tierras concedidas a los monjes tironenses de la abadía de Kelso por David I de Escocia entre 1136 y 1147, [2] y se describe que se extiende desde Crag (de Craggenmarf, un nombre antiguo para Arthur's Asiento ) [3] al Puente de la Magdalena. Herbert, el primer abad de Kelso, otorgó las tierras de Easter y Wester Duddingston a Reginald de Bosco por una renta anual de 10 merks. [4]
Esta concesión de tierras incluía el asentamiento conocido con el nombre de Treverlen o Traverlin, en la parte occidental de la misma; siendo este el nombre más antiguo conocido del pueblo y las propiedades que finalmente se conocieron como Duddingston. Hay varias posibilidades para la etimología de "Treverlen":
Todos estos nombres se originan en las lenguas celtas britónicas , que son anteriores al uso de las lenguas gaélicas o sajonas en Escocia, lo que sugiere que pueden remontarse a la época de algunos de los primeros asentamientos en Arthur's Seat. Los dos últimos nombres, en particular, encajan bien como un posible nombre para el asentamiento celta crannog que se encontraba en la esquina más al sur de Duddingston Loch . [2]
Se dice que el último propietario celta de las propiedades de Treverlen fue Uviet el Blanco, que lo poseyó desde al menos 1090 en adelante. [7] Sin embargo, en 1128, cuando se fundó la abadía de Holyrood, las tierras de Arthur's Seat parecen haberse dividido entre Royal Demesne y las propiedades de Treverlen pertenecientes a Uviet el Blanco. [8] Para confirmar lo que pasó en 1128 en la formación de la Abadía de Holyrood y el paso de las tierras a la Abadía de Kelso, podemos consultar la "Carta de Confirmación, Concedida a los Monjes de Kelso del Rey Malcolm IV" posterior. Malcolm IV de Escociaheredó el trono de su abuelo David I de Escocia, y quizás fue llamado a confirmar muchas de esas donaciones de tierras en caso de disputas posteriores. Esto lo hizo, en la carta antes mencionada, confirmando el derecho previamente otorgado de
Traverlin, con sus debidos límites, como Vineth lo poseyó y disfrutó plena y libremente, con todas las servidumbres del strother (marzo) contiguo, que se llama Cameri; y el Peñón del mismo pueblo [9]
