El castillo de Dunduff es una escalera-torre restaurada en South Ayrshire, Escocia, construida en la ladera de Brown Carrick Hills sobre Drumbane Burn, y con vistas al mar sobre el pueblo de Dunure .
Castillo de Dunduff | |
---|---|
Dunduff, South Ayrshire , Escocia GB referencia de cuadrícula NS2719216370 | |
Coordenadas | 55 ° 24′39 ″ N 4 ° 43′52 ″ O / 55.410704 ° N 4.731241 ° W |
Información del sitio | |
Dueño | Privado |
Abierto al publico | No |
Condición | Restaurado |
Historia del sitio | |
Construido | Hacia 1696 |
En uso | siglo 17 |
Materiales | Roca |
Historia
Como nombre de lugar, Dunduff puede contener los elementos gaélicos para "colina" o "fuerte" y "ciervo", como en Dundaff cerca de Fintry . [1] Otras sugerencias son que Duff es un nombre personal, por lo tanto, "Fort of Duff" [2] o "Black Hill Fort" del gaélico 'Dun Dùbh . [3]
Glennie identifica el castillo de Dunduff con Dindywydd, un sitio mencionado por Aneirin o Neirin, un poeta británico de la Edad Oscura, en uno de sus poemas artúricos conservados en un manuscrito de finales del siglo XIII conocido como el Libro de Aneirin. [4]
Ruinas del castillo
Situada al este de Dunduff Farm en una loma rocosa, esta torre castillo fue construida con un plano en forma de L, con una escalera-torre cuadrada de tres pisos [5] en el ángulo de reentrada en el sur. En la planta baja se encuentran tres cámaras con bóveda de cañón a las que se accede a través del vestíbulo de la torre. Se accedía a una cámara privada en el primer piso por un pasillo que corría a lo largo del bloque principal. Una chimenea en el ala calentaba el pasillo, con el alféizar de la ventana abierta . Una vez existió un piso intermedio, como lo indican los zócalos de viguetas. Las características de las ventanas y puertas de la ruina original sugieren una construcción a finales del siglo XVI y principios del XVII. [6]
El mapa del General Roy de 1747-1755 muestra un Dunduff Mill asociado con el castillo; este molino también está registrado en una carta de 1581. [7] [8] El mapa de William Aiton de 1808 muestra el castillo de Dunduff, sin embargo, no está anotado como una ruina, aunque Dunure sí. [9]
Groome se refiere a la ruina en 1903 como un fortín de barón. [10]
Abandono
En 1696 se registró que el castillo estaba casi terminado. [5] [11] Smith lo ve como si no estuviera terminado. [12] [13] Los cartógrafos muestran un castillo de Dunduff completo de los mapas de Pont (1560-1614) [14] hasta la llegada del mapa de Armstrong de 1775, que marca a Dunduff como una ruina. [15]
Por lo tanto, existe una duda considerable de que el castillo de Dunduff alguna vez se completó. [16] Abercrummie en A Description of Carrict [17] enumera a Dunduff entre las casas de los Gentry en Carrick como "una casa en la costa nunca terminada".
En 1891, el Rev R Lawson en su libro, Lugares de interés sobre Maybole con bocetos de personas de interés , [18] afirma: -
En la ladera de la colina se encuentran las ruinas del castillo inacabado de Dunduff, una ilustración local de esa pregunta penetrante de nuestro Señor: "¿Quién de ustedes, con la intención de construir una torre, no se sienta primero y calcula el costo, si tiene suficiente para Termínelo para que, después de que haya puesto los cimientos, y no pueda terminarlo, todos los que lo miran comiencen a burlarse de él, diciendo: Este hombre comenzó a construir y no pudo terminar. "
Restauracion
Las ruinas se consolidaron y la torre completamente restaurada para su uso como residencia familiar en la década de 1990. [11] [19] Ian Begg produjo el diseño para la restauración. [20]
Lairds y tierras de Dunduff
Se registra que Sir John de Graham nació en las tierras de Dunduff en 1298. Durante las Guerras de Independencia de Escocia luchó junto a Sir William Wallace y fue asesinado en la Batalla de Falkirk, donde el ejército escocés fue derrotado por el rey Eduardo I. fue enterrado en la antigua iglesia parroquial de Falkirk en Stirlingshire. El poeta Robert Burns visitó su tumba en 1787. [21]
Smith [12] ve a Dunduff como un castillo del clan Kennedy y sus septos, junto con los otros castillos de la zona, a saber, Greenan, Dunure, Kilhenzie, Doonside, Sauchrie, Craigskean, Beoch, Auchendrane, Garryhorne, Brockloch y Smithstone. Para dejar claro el punto, cita:
|
El primer registro escrito de Dunduff se encuentra en el reinado de Guillermo el León (1165-1214), momento en el que Walter Champenais de Karrig hizo una concesión de tierras en Dunduff a los monjes de Melrose . [22]
En 1581, las propiedades asociadas con Dunduff son las 12 tierras merk, el molino de grano de Dunduff, las 10 tierras merk de Glentig, con su molino de grano, las 5 tierras merk y media de Mekill Sallauchan, y las 4 tierras merk de Little Sallauchan. [23]
Stewart lairds
El primer Laird de Dunduff fue William Stewart, casado con Isobel Ker. En 1528 fue embajador de Escocia en Francia designado por James V; murió en 1552. [25] Su padre fue Sir Andrew Stewart, segundo Lord Evondale, primer Lord de la alcoba del rey James IV . La familia trazó su línea directamente hasta el rey Robert II de Escocia . [26]
El siguiente registro es el de William Stewart, segundo Laird de Dunduff en 1558, siendo su esposa Elizabeth Corry. El apellido correcto parece haber sido Stewart, sin embargo, a menudo usaban el nombre Dunduff como apellido. Paterson especuló que obtuvieron la propiedad a través del matrimonio con una heredera de apellido Dunduff. Matthew, tercer laird, nació en Dunduff en 1560, heredó la propiedad de su padre William en 1580, y se le conoce como "Dunduff of that Ilk".
En el siglo XVI, el maestro de Cassilis (hermano menor del conde) entabló un vínculo con el laird de Dunduff (Matthew Stewart) y el laird de Auchindraine para asesinar a su hermano, el conde de Culzean; los tres habían sufrido en sus manos. [27] Thomas Kennedy de Bargany , quien liberó a Alan Stewart Commendator de Crossraguel de Gilbert Kennedy, Conde de Cassilis , y la "bóveda negra" de Dunure, fue un antepasado de los Lairds de Dunduff. [25]
El Laird de Bargany luego tuvo una disputa de propiedad fallida con el conde sobre las tierras de Newark, [28] que resultó en que un cuarto miembro se uniera al grupo y un atentado contra la vida de Culzean. [29] El 1 de enero de 1598, el conde cenó con Sir Thomas Nasmyth en Maybole y los conspiradores y sus sirvientes aguardaron; sin embargo, a pesar de que se le dispararon ocho tiros, el conde escapó ileso tras haber escapado por las calles de Maybole. con el beneficio de una noche oscura y turbia para ocultarse. El hermano del conde, el maestro de Cassillis, fue uno de los involucrados, junto con Mure de Auchendrayne. [28]
El resultado de este incidente para el Laird de Dunduff fue que fue retenido brevemente en el Castillo de Edimburgo y luego fue desterrado de Escocia, Inglaterra, Irlanda y todas las islas y multado con 1000 merks. [29] [30] Esta sentencia fue eludida o no aplicada y, a su regreso, el laird y el conde resolvieron sus desacuerdos y se hicieron amigos; murió en 1609. [31] George, hermano de Matthew fue asesinado por John Glendoning de Drumraschein 1601. [30]
William Stewart, el cuarto laird heredó las tierras de su padre. En 1668, se registra que John, el quinto (y último) Stewart Laird de Dunduff y su hermano William se les impidió, oponiéndose a Oliver Cromwell y apoyando a la corona, renovar el pacto y poco después de que la propiedad fuera vendida y aprobada. en manos de la familia Whiteford. [32] La hermana de John heredó el monte Stewart y su hija fue Alice, condesa de Wicklow .
Lairds de Whiteford o Whitefoord
La familia de Quhitefoord o Whiteford mantuvo tierras con este nombre en el sureste de Paisley hasta 1689. Originalmente, Alejandro III le dio a Walter las tierras de Whitefoord , luego de sus acciones en la Batalla de Largs en 1263. [33] James Whiteford de Dunduff (m. 1697) se casó con Isabel Blair, una hija de Sir Bryce Blair de ese Ilk. Otro James Whiteford se registra en las cartas de 1700 y 1714; a Bryce Whiteford de Dunduff y Cloncaird (m. 1726) se casó con Elizabeth Cuninghame, hija de Sir David Cuninghame de Cloncaird. [34]
Un James Whiteford de Dunduff tenía tierras en Drumfadd en 1757 y se registra que una Lady Dunduff, viuda de Bryce Whiteford antes de 1750, vivía en Ayr en 1767 y murió en 1775 a la edad de 85 años. [32] [35] El título ' lady 'se daba a menudo como una señal de respeto a las viudas ancianas cuyos maridos no eran ennoblecidos, como las esposas de lairds. [36] La familia poseía otras propiedades al mismo tiempo, como el Castillo de Blairquhan , entonces conocido como Castillo de Whiteford, Torre de Whitefoord, Castillo de Cloncaird y Ballochmyle. [33] [37] La familia ahora vive en Shropshire, Inglaterra. [33]
Un Walter Whyteford (Sic) se convirtió en Laird of Fail en 1619, la concesión del antiguo monasterio Fail fue ratificada en 1621 por el parlamento. Los Wallace de Craigie esperaban heredar la propiedad. [38]
Conexión irlandesa
William Stewart, cuarto Laird de Dunduff, nació alrededor de 1580 y se convirtió en baronet. Sir William había solicitado tierras en Ulster durante la Plantación de Ulster y se le concedieron 400 hectáreas (1.000 acres); [39] esto fue durante el 'período de plantación' bajo el rey Jaime VI de Escocia (Jaime I de Inglaterra). Estas tierras estaban en el condado de Donegal conocido como Coolaghy en la baronía de Raphoe , conocido como Fort Dunduff y más tarde como la mansión de Mount-Stewart. Sir William tenía el poder de crear tenencias y nombrar barón de la corte y leet de la corte.
Mount-Stewart pasó a la familia de Alice Howard, primera condesa de Wicklow . [25]
Mount-Stewart en Donegal no debe confundirse con Mount Stewart en el condado de Down, Irlanda del Norte, que últimamente fue el hogar de la familia Vane-Tempest-Stewart, marqueses de Londonderry .
Molino Dunduff
Matthew Dunduff, también conocido como Stewart, obtuvo la posesión del molino de maíz Dunduff en 1581. El molino fue accionado por una de las quemaduras que salían de Brown Carrick Hill, pero se desconoce su ubicación exacta. Dunduff Mill fue impulsado por una paleta de pecho y un solo par de piedras. El tamizado y soplado de las cáscaras se realizó a mano ya que el molino no tenía sopladores ni tamices mecánicos. [40]
Arqueología asociada
Colina de Dane
Smith y otros registran un fuerte o mota de la Edad del Hierro con este nombre en una loma rocosa separada a unos 170 metros (560 pies) al oeste del castillo. La estructura tiene una zanja medial, una vez de considerable profundidad y dos murallas; sus lados son escarpados y rocosos, excepto junto a la muralla. Una tradición local afirma que los daneses lucharon aquí [2] [11] y también asocia a los daneses con la construcción de un castillo en Dunure. [41]
Hallazgos
Una moneda del tamaño de una corona de Alberto e Isabel de Brujas y Brabante (c. 1630) fue arada cerca del castillo de Dunduff. [42]
Dunduff Creek
La ubicación exacta se ha perdido, pero en 1655 se registró que un arroyo Dunduff estaba en uso como un pequeño puerto entre Dunure y las Cabezas de Ayr. [42]
Kirkbride
Al oeste del castillo, un poco más allá de Dunduff Farm, se encuentran las ruinas de forma rectangular de la iglesia anterior a la reforma, dedicada a Santa Brígida , la santa irlandesa de Kildare , que vivió c. 453-525 Otras dedicatorias de Ayrshire incluyeron a Giffen y Trearne , Irvine , Sundrum , Ardrossan , West Kilbride y South Kilbride cerca de Stewarton . Kirkebride en Larges (sic) había pertenecido a la fundación cisterciense de St Mary de North Berwick , junto con 52 acres (21 hectáreas) de tierra y una salina . El nombre 'Larges' era el nombre secular del área y una vez se usó para describir gran parte de la antigua parroquia; sobrevive a nombre de Largs Farm. [43]
En 1928, entre los escombros, se encontró una cruz tallada en una losa. La piedra tenía un borde biselado y la cruz tenía una forma de rombo inusual, recortada en el centro. Pudo haber sido la piedra de consagración de la capilla y posiblemente data del siglo XII. Actualmente se desconoce el paradero de esta cruz. [43]
La iglesia fue abandonada después de que la parroquia de Kirkbride se fusionó con la de Maybole y quedó en ruinas en 1696. [43] En 2010 solo quedan algunas ruinas junto con el cementerio y sus lápidas. [20] Un campo junto a la iglesia se conoce como la "Tierra del Sacerdote", y Groome afirma que el cementerio todavía estaba en uso en 1903. [10]
Ver también
- Castillo de Dunure
- Castillo de Greenan
- Castillo de Thomaston
- Alloway Mote
Referencias
Notas;
- ^ Johnston, página 110
- ↑ a b Smith, página 176
- ^ "Nombres de lugares consultados: 2010-03-06" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 27 de julio de 2011 . Consultado el 6 de marzo de 2010 .
- ↑ Glennie, página 81
- ^ a b Cerrar, página 167
- ^ Registro de RCAHMS consultado: 2010-03-06
- ^ Paterson, página 429
- ↑ Roy Map Consultado: 2010-03-06 Archivado el 18 de agosto de 2009 en Wayback Machine.
- ^ Aiton, Mapa
- ^ a b Groome, página 428
- ↑ a b c Campbell, página 175
- ^ a b c Smith, página 182
- ^ Dougal, página 88
- ^ Timothy Pont Consultado: 2010-03-06
- ↑ Captain Armstrong Consultado: 2010-03-06 Archivado el 4 de marzo de 2009 en Wayback Machine.
- ^ [1] Diccionario geográfico de Escocia
- ↑ [2] Abercrummie, W. (1696). Una descripción de Carrict
- ^ [3] Archivado el 2 de abril de 2016 en Wayback Machine Lawson, R. (1891). Lugares de interés sobre Maybole con bocetos de personas de interés
- ^ Imágenes del castillo de Dunduff
- ↑ a b Love, página 298
- ^ Mackay, página 335
- ^ Paterson, página 428
- ^ AWAA, página 167
- ^ Aiton, inserción de mapa
- ^ a b c "Royal House of Stewart Consultado: 2010-03-06" . Archivado desde el original el 17 de julio de 2011 . Consultado el 6 de marzo de 2010 .
- ^ "La Casa Real de Stewart Consultado: 2010-03-06" . Archivado desde el original el 29 de febrero de 2016 . Consultado el 6 de marzo de 2010 .
- ^ Paterson, página 45
- ↑ a b MacArthur, página 58
- ↑ a b Paterson, página 46
- ↑ a b Paterson, página 430
- ^ Paterson, página 50
- ↑ a b Paterson, página 431
- ^ a b c Coventry, página 595
- ^ Genealogía de Whiteford Consultado: 2010-03-06
- ^ Ayr y su gente accedió: 2010-03-06
- ^ James McAdam Consultado: 2010-03-06
- ^ Genealogía de Whiteford Consultado: 2010-03-07
- ^ Paterson, página 33
- ^ Ulster Ancestry Consultado: 2010-03-06
- ↑ Wilson, página 73
- ^ Harvey, página 30
- ^ a b Lugares de acceso de Escocia: 2010-03-06
- ^ a b c Kirkbride por A. Hendry: Consultado: 2010-03-07
Fuentes;
- Colecciones arqueológicas e históricas relacionadas con los condados de Ayrshire y Wigtown. Edimburgo: Ayr Wig Arch Assoc. Vol. VI. 1889
- Aiton, William (1811). Vista general de la agricultura del condado de Ayr; observaciones sobre los medios para su mejora; elaborado para la consideración de la Junta de Agricultura y Mejoras Internas, con Bellos Grabados . Glasgow.
- Abercrummie, William (1696). Carrick en 1696 . Sociedad histórica de Maybole. 2003.
- Aiton, William (1811). Vista general de la agricultura del condado de Ayr. Glasgow.
- Campbell, Thorbjørn (2003). Ayrshire: una guía histórica . Edimburgo: Birlinn. ISBN 1-84158-267-0
- Close, Robert (1992), Ayrshire y Arran: una guía arquitectónica ilustrada . Pub. Roy Inc. Arch Scot. ISBN 1-873190-06-9 .
- Coventry, Martin (2010). Castillos de los Clanes . Musselburgh: Goblinshead. ISBN 1-899874-36-4 .
- Crawford, Archibald (1844). El brownie de Dunure. Corona de Ayrshire MDCCCXLIV. Kilmarnock: H. Crawford & Son.
- Dougall, Charles S. (1911). El país de las quemaduras. Londres: A & C Black.
- Glennie, John S. Stuart (1869). Ubicaciones artúricas . Edimburgo: Edmonston y Douglas.
- Graham, Angus (1984). Puertos de Old Ayrshire . Colecciones de Ayrshire, v. 14, no. 3. Ayr Arch y Nat Hist Soc
- Groome, Francis H. (1903). Diccionario geográfico de artillería de Escocia. V.1 Londres: Caxton
- Harvey, William. Pintoresco Ayrshire. Dundee: Valentine & Sons.
- Johnston, JB (1903). Topónimos de Escocia . Edimburgo: David Douglas.
- Lawson, R. (1891). Lugares de interés sobre Maybole, con bocetos de personas de interés. Paisley: J. y R. Parlane.
- Con amor, Dane (2003). Ayrshire: Descubriendo un condado . Ayr: Publicaciones de Fort. ISBN 0-9544461-1-9 .
- MacArthur, Wilson. (1952). El río Doon . Londres: Cassell & Co. Ltd.
- Mackay, James (2004). Quemaduras Una biografía de Robert Burns . Darvel: Publicación de Alloway. ISBN 0907526-85-3 .
- Paterson, James (1863-1866). Historia de los condados de Ayr y Wigton . V. - III - Carrick. Edimburgo: J. Stillie.
- Salter, Mike (2006). Los castillos del suroeste de Escocia. Malvern: Locura. ISBN 1-871731-70-4 .
- Smith, John (1895). Hombre prehistórico en Ayrshire . Londres: Elliot Stock.
enlaces externos
- Fotografías del nomenclátor de Escocia Consultado: 2010-03-06
- Restauración del castillo de Dunduff
- Edificios listados británicos