Dylcia Noemi Pagan (nacida en 1946) fue una miembro puertorriqueña de las FALN (un grupo que luchó por la independencia de Puerto Rico durante la década de 1970) que recibió una sentencia de 55 años por conspiración sediciosa y otros cargos. Fue sentenciada el 18 de febrero de 1981 y encarcelada en una prisión federal de Estados Unidos. Sin embargo, fue puesta en libertad antes de tiempo, luego de que el presidente Bill Clinton le extendiera una oferta de indulto el 7 de septiembre de 1999 [1].
Primeros años y vida personal
Dylcia Noemi Pagan nació en la ciudad de Nueva York en 1946. [2] A una edad temprana se involucró en el movimiento de derechos civiles, participó en campañas de registro de votantes y se postuló como candidata demócrata en la campaña de Shirley Chrisholm . [2] [3] Como estudiante en Brooklyn College , ayudó a organizar la Unión de Estudiantes Puertorriqueños que resultó en la formulación de un Departamento de Estudios Puertorriqueños controlado por estudiantes. A principios de la década de 1970, comenzó una carrera como productora de televisión y escritora desarrollando documentales de investigación y programas para niños en NBC, ABC, CBS y PBS. Trabajó con el Consejo Puertorriqueño de Medios y Educación, que presentó una serie de demandas contra las principales estaciones de televisión que facilitaron la programación de asuntos públicos locales que aún existe en la actualidad. También trabajó como editora en inglés del diario bilingüe El Tiempo. [2]
Activismo politico
Conspiración sediciosa
Pagan fue arrestado en 1980 y acusado de conspiración sediciosa y cargos relacionados y sentenciado a 63 años. Cuando fue arrestada, su hijo pequeño, cuya seguridad temía, estaba oculto al gobierno. En la prisión desarrolló programas educativos y culturales para los demás reclusos, impartió clases de aeróbic, dirigió representaciones teatrales y organizó carnavales por el Día del Niño. [2]
Pagan y otras 11 personas fueron arrestadas el 4 de abril de 1980 en Evanston, Illinois . Habían estado vinculados a más de 100 bombardeos o intentos de bombardeo desde 1974 en su intento de lograr la independencia de Puerto Rico. [1] En el proceso del juicio, algunos de los detenidos declararon su condición de prisioneros de guerra y se negaron a participar en el proceso. [4] [5]
Ninguno de los atentados con bomba por los que fueron condenados resultó en muertos o heridos. [1] Pagan recibió una sentencia federal de 55 años por conspiración sediciosa y otros cargos. [6] Entre los otros nacionalistas puertorriqueños condenados, hubo sentencias de hasta 90 años en prisiones federales por delitos que incluyen sedición, posesión de armas de fuego no registradas, transporte interestatal de un vehículo robado, interferencia con el comercio interestatal mediante violencia y transporte interestatal de armas de fuego. con intención de cometer un delito. [1] Ninguno de los que recibieron el indulto fue condenado en ninguno de los atentados reales. Más bien, habían sido condenados por una variedad de cargos que iban desde fabricación de bombas y conspiración hasta robo a mano armada y violaciones con armas de fuego. [7] Todos fueron condenados por sedición, el acto de intentar derrocar al Gobierno de los Estados Unidos en Puerto Rico por la fuerza. [6] [8]
Violaciónes de derechos humanos
Hubo informes de violaciones de derechos humanos contra los presos de las FALN. Los presos fueron colocados en cárceles lejos de sus familias, algunos fueron agredidos sexualmente por el personal de la prisión, a algunos se les negó la atención médica adecuada y otros fueron recluidos en celdas aisladas subterráneas de la prisión sin motivo. Amnistía Internacional y el Subcomité de Tribunales, Propiedad Intelectual y Administración de Justicia de la Cámara de Representantes criticaron las condiciones. Se determinó que las condiciones infringían las Reglas mínimas de las Naciones Unidas para el tratamiento de los reclusos . [2] Un juez federal también abordó sus preocupaciones en el caso de Baraldine vs. Meese.
Prisionero politico
En el momento de su arresto, Pagan y los demás se declararon combatientes en una guerra anticolonial contra Estados Unidos para liberar a Puerto Rico de la dominación estadounidense e invocaron el estatus de prisionero de guerra . Argumentaron que los tribunales estadounidenses no tenían jurisdicción para juzgarlos como criminales y solicitaron que sus casos fueran entregados a un tribunal internacional que determinaría su estatus. Sin embargo, el gobierno de los Estados Unidos no reconoció su solicitud. [2] [5]
Las sentencias recibidas por Pagan y los demás nacionalistas fueron consideradas "desproporcionadas con respecto a los delitos de los nacionalistas". [1] Las estadísticas mostraron que sus sentencias eran casi 20 veces mayores que las sentencias por delitos similares por parte de la población estadounidense en general. [2]
Durante muchos años, numerosas organizaciones nacionales e internacionales criticaron el encarcelamiento de Pagan y lo categorizaron como encarcelamiento político. [9] [10] Dylcia Noemi fue finalmente puesta en libertad el 10 de septiembre de 1999, [11] después de que el presidente Bill Clinton le concediera el indulto. [12] Clinton citó al reverendo Desmond Tutu y al ex presidente Jimmy Carter por haber influido en su decisión de concederle a Pagan la oferta de indulto. [13] [14] Los casos relacionados con la liberación de otros prisioneros nacionalistas puertorriqueños también se han categorizado como casos de prisioneros políticos , y algunos [15] [16] [17] [18] son más vocales que otros. [19] [20] [21]
Al criticar la decisión del presidente Clinton de liberar a los prisioneros puertorriqueños, el conservador Comité de Política Republicana del Senado de los Estados Unidos también clasificó a Pagan como un "nacionalista puertorriqueño", haciéndose eco de un artículo reciente de Newsweek . [22] En 2006, las Naciones Unidas pidieron la liberación de los presos políticos puertorriqueños restantes en las cárceles de los Estados Unidos. [23]
Vida posterior
En 2002, la conferencia Legislativa Latina Somos el Futuro otorgó a Pagan el premio Lifetime Achievement Award. Sus archivos se encuentran en Hunter College en Nueva York y la Universidad de Puerto Rico . [3] Actualmente vive en Puerto Rico y solo se le permite viajar dos veces al año como condición para su libertad condicional. [24]
Ver también
- Oscar López Rivera
- Carlos Alberto Torres
- Juan Enrique Segarra-Palmer
- Edwin Cortes
- Pedro Albizu Campos
- Oscar Collazo
- Lolita Lebrón
- Movimiento independentista puertorriqueño
Referencias
- ^ a b c d e "12 puertorriqueños encarcelados aceptan condiciones de clemencia" por John M. Broder. The New York Times 8 de septiembre de 1999
- ^ a b c d e f g "ProLIBERTAD. '' Campaña ProLIBERTAD por la libertad de los presos políticos y prisioneros de guerra puertorriqueños: Arma el espíritu '' 30 de octubre de 1995" . Hartford-hwp.com . Consultado el 17 de enero de 2012 .
- ^ a b Con amor, Barbara J. (22 de septiembre de 2006). Feministas que cambiaron Estados Unidos, 1963-1975 . Prensa de la Universidad de Illinois. pag. 349 . ISBN 9780252031892.
- ^ Prendergast, Alan. Final de la línea. Denver Westword, 12 de julio de 1995. Recuperado el 21 de noviembre de 2008
- ^ a b '' El movimiento puertorriqueño: voces de la diáspora ''. Por Andrés Torres. Prensa de la Universidad de Temple. 1998. Página 147 . Libros de Google . Consultado el 17 de enero de 2012 .
- ^ a b "Departamento de Justicia de Estados Unidos. Oficina del abogado de indultos: conmutaciones de sentencias" . Justice.gov . Consultado el 17 de enero de 2012 .
- ^ "CNN. Once nacionalistas puertorriqueños liberados de la cárcel". 10 de septiembre de 1999 " . CNN. 10 de septiembre de 1999 . Consultado el 17 de enero de 2012 .
- ^ Hanley, Charles J. (10 de mayo de 1998). "The Seattle Times." El recluso puertorriqueño no se arrepiente de sus acciones terroristas ". Por Charles J. Hanley. 10 de mayo de 1998" . Community.seattletimes.nwsource.com . Consultado el 17 de enero de 2012 .
- ^ Bufete de abogados de pueblos. Puerto Rico.
- ^ "Cable News Network (CNN). '' Once nacionalistas puertorriqueños liberados de prisión '' 10 de septiembre de 1999" . CNN. 10 de septiembre de 1999 . Consultado el 17 de enero de 2012 .
- ^ "Oficina Federal de Prisiones. Departamento de Justicia de Estados Unidos. Localizador de Immate" . Bop.gov . Consultado el 17 de enero de 2012 .
- ^ "Departamento de Justicia de Estados Unidos. Comunicado de prensa. 11 de agosto de 1999" . Justice.gov . Consultado el 17 de enero de 2012 .
- ^ "CNN." Prisioneros de las FALN un paso más hacia la libertad: Clinton condenado en Capitol Hill por clemencia. "9 de septiembre de 1999" . CNN. 9 de septiembre de 1999 . Consultado el 17 de enero de 2012 .
- ^ "Nacionalistas puertorriqueños liberados de la prisión" por Charles Babington. The Washington Post 11 de septiembre de 1999, página A2.]
- ^ Asamblea General de las Naciones Unidas. El Comité Especial de Descolonización aprueba un texto que pide a Estados Unidos que acelere el proceso de autodeterminación de Puerto Rico: el proyecto de resolución insta a investigar el asesinato de un líder independentista y los abusos a los derechos humanos; Pide limpieza, descontaminación de Vieques. 12 de junio de 2006. (GA / COL / 3138 / Rev.1 *). Departamento de Información Pública, División de Noticias y Medios de Comunicación, Nueva York. Comité Especial de Descolonización, octava y novena reuniones. (Emitido el 13 de junio de 2006.) El Texto Aprobado dice, en parte, "Como en años anteriores, ... el Comité Especial pidió al Presidente de los Estados Unidos que libere a los presos políticos puertorriqueños..." (página 1) )
- ^ Centro de Estudios Puertorriqueños, Hunter College, City University of New York. Guía de los documentos de Ruth M. Reynolds: Archivos de la diáspora puertorriqueña. Agosto de 1991 y diciembre de 2003. Actualizado en 2005. Archivado el 15 de julio de 2010 en Wayback Machine Revisa las relaciones entre Puerto Rico y Estados Unidos, incluidos los casos de presos políticos puertorriqueños .
- ^ Vito Marcantonio, congresista estadounidense. En su discurso del 5 de agosto de 1939 ante el Congreso titulado Cinco años de tiranía. (Registrado en el Registro del Congreso. 14 de agosto de 1939.) Archivado el 12 de enero de 2012 en la Wayback Machine En palabras del congresista Marcantonio, "No hay lugar en Estados Unidos para los presos políticos ... Cuando nos preguntamos: '¿Pueden ¿Sucede aquí? el pueblo puertorriqueño puede responder: 'Ha sucedido en Puerto Rico'. mientras hablaba sobre el trato al nacionalista puertorriqueño y preso estadounidense Pedro Albizu Campos . Consultado el 28 de agosto de 2010.
- ^ Chicago Sun-Times. La comunidad puertorriqueña celebra la liberación de un preso político. Archivado el 31 de julio de 2010, en elinforme Wayback Machine Report, "la comunidad puertorriqueña de Chicago celebra la liberación del preso político Carlos Alberto Torres ..."
- ^ "Fox News Network." Nacionalista puertorriqueño condenado a 7 años por robo de Wells Fargo en 1983 en Connecticut "26 de mayo de 2010" . Fox News. 7 de abril de 2010 . Consultado el 17 de enero de 2012 .
- ^ Danica Coto (28 de julio de 2010). "The Huffington Post". Carlos Alberto Torres, nacionalista puertorriqueño encarcelado en Illinois durante 30 años, regresa a su hogar en Puerto Rico. "28 de julio de 2010" . Huffington Post . Consultado el 17 de enero de 2012 .
- ^ Martin, Douglas (3 de agosto de 2010). "The New York Times. '' Lolita Lebrón, Nacionalista Puertorriqueña, Muere a los 90 ''. Por Douglas Martin. 3 de agosto de 2010" . The New York Times . Puerto Rico . Consultado el 17 de enero de 2012 .
- ^ "Comité de Política Republicana del Senado de los Estados Unidos". Al Gore: Rápido para condenar "armas por rehenes", pero ¿qué pasa con "terroristas por votos?" "21 de septiembre de 1999" . Rpc.senate.gov. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2012 . Consultado el 17 de enero de 2012 .
- ^ Asamblea General de las Naciones Unidas. El Comité Especial de Descolonización aprueba un texto que pide a Estados Unidos que acelere el proceso de autodeterminación de Puerto Rico: el proyecto de resolución insta a investigar el asesinato de un líder independentista y los abusos a los derechos humanos; Pide limpieza, descontaminación de Vieques. 12 de junio de 2006. (GA / COL / 3138 / Rev.1 *). Departamento de Información Pública, División de Noticias y Medios de Comunicación, Nueva York. Comité Especial de Descolonización, octava y novena reuniones. (Emitido el 13 de junio de 2006.)
- ^ "La ex presa política puertorriqueña Dylcia Pagan sobre Vieques y el Movimiento de Independencia" . Democracy Now! . Consultado el 10 de abril de 2019 .