" E ritorno da te " (literalmente , regreso a ti ) es una canción de la artista italiana Laura Pausini , lanzada en septiembre de 2001 como el sencillo principal de su primer álbum recopilatorio, The Best of Laura Pausini: E ritorno da te . La versión en español de la canción, titulada " Volveré junto a ti " ( Volveré a tu lado ), recibió un premio ASCAP Latin Music Award por canción pop / balada en 2003, [1] mientras que la versión en italiano recibió una nominación a la Canción Internacional del Año en los premios NRJ Music Awards de 2003 . [2]
"E ritorno da te" | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Sencillo de Laura Pausini | ||||
del álbum The Best of Laura Pausini: E ritorno da te | ||||
Liberado | Septiembre de 2001 | |||
Género | Música pop | |||
Largo | 4 : 01 | |||
Etiqueta | CGD | |||
Compositor (es) | Laura Pausini, Cheope, Daniel | |||
Productor (es) | Laura Pausini, Alfredo Cerruti, Dado Parisini | |||
Laura Pausini cronología de solteros | ||||
|
La canción se inspiró en la relación de Pausini con su mánager Alfredo Cerruti. [3]
En 2013, Pausini grabó una nueva versión de la canción para su segundo álbum recopilatorio, 20 - The Greatest Hits .
Listado de pistas
- CD single - "E ritorno da te" (2001) [4]
- "E ritorno da te" - 4:01
- "E ritorno da te" (versión instrumental) - 4:01
- "Fíate de mí" - 3:49
- CD single - "Volveré junto a ti" (2001) [5]
- "Volveré junto a ti" - 4:01
- Descarga digital - "E ritorno da te" (2004) [6]
- "E ritorno da te" (en vivo) - 4:19
Video musical
El video musical de la canción fue filmado en Los Ángeles y dirigido por Gabriele Muccino . [7] Fue transmitido por primera vez en Italia el 21 de septiembre de 2001 por Canale 5 , y fue lanzado oficialmente el 24 de septiembre de 2001. [8] El video también presenta al actor italiano Silvio Muccino y al actor estadounidense Tyler Mia. [9]
Gráficos
Gráfico (2001) | Posición pico |
---|---|
Francia ( SNEP ) [10] | 38 |
France Airplay ( SNEP ) [11] | 23 |
Italia ( FIMI ) [12] | 3 |
Italia Airplay ( control de música ) [13] | 6 |
Países Bajos ( Top 100 individual ) [14] | 20 |
Suiza ( Schweizer Hitparade ) [15] | 47 |
Airplay de pop latino estadounidense ( cartelera ) [16] | 8 |
Canciones latinas populares de EE. UU. ( Billboard ) [17] | 11 |
Tropical latino de EE. UU. ( Cartelera ) [18] | dieciséis |
Notas
- ^ "ASCAP El Premio 2003 - XI lista anual de ganadores de ASCAP El Premio" . Sociedad Estadounidense de Compositores, Autores y Editores . Archivado desde el original el 20 de abril de 2008 . Consultado el 10 de enero de 2012 .
- ^ "Les NRJ Music Awards 2003, événement" (en francés). Actustar.com. 28 de noviembre de 2002. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2013 . Consultado el 27 de enero de 2012 .
- ^ Mario Luzzatto Fegiz (9 de octubre de 2001). "Laura Pausini canta in inglese" (en italiano) . Consultado el 8 de enero de 2012 .
- ^ "Laura Pausini - E Ritorno Da Te" . Discogs . Consultado el 11 de agosto de 2012 .
- ^ "Laura Pausini - Volveré Junto A Ti" . Discogs . Consultado el 11 de agosto de 2012 .
- ^ "E ritorno da te (Live) - Single de Laura Pausini" . iTunes Store (Polonia). Apple Inc.
- ^ "E 'Gabriele Muccino il regista del nuovo video di Laura Pausini" (en italiano). Rockol.it. 20 de septiembre de 2001 . Consultado el 8 de enero de 2012 .
- ^ Laura Putti (16 de septiembre de 2001). "Laura Pausini" . la Repubblica (en italiano) . Consultado el 8 de enero de 2012 .
- ^ "Música: Gabriele Muccino dirige video di Laura Pausini" (en italiano). Adnkronos . 20 de septiembre de 2001. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 11 de febrero de 2021 .
- ^ " Lescharts.com - Laura Pausini - E ritorno da te" (en francés). Les classement single .
- ^ "Le classement Radio - Semaine du 23/01/2003" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Archivado desde el original el 21 de enero de 2013 . Consultado el 17 de agosto de 2012 .
- ^ " Italiancharts.com - Laura Pausini - E ritorno da te" . Descarga digital superior .
- ^ "Michael Jackson re della classifica del Music Control" (en italiano). Rockol.it. 23 de septiembre de 2001 . Consultado el 10 de agosto de 2012 .
- ^ " Dutchcharts.nl - Laura Pausini - E ritorno da te" (en holandés). Único Top 100 .
- ^ " Swisscharts.com - Laura Pausini - E ritorno da te" . Tabla de singles suizos .
- ^ "Laura Pausini Chart History (Latin Pop Songs)" . Cartelera .
- ^ "Historia de la carta de Laura Pausini (canciones latinas calientes)" . Cartelera .
- ^ "Resultados de búsqueda de gráficos - Latin Tropical / Salsa Airplay 2001-12-15" . Billboard.biz . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2012 . Consultado el 10 de agosto de 2012 .