Las lenguas pauwasi del este son una familia de lenguas papúes que se hablan en el centro-norte de Nueva Guinea , a ambos lados de la frontera entre Indonesia y Papúa Nueva Guinea. Pueden formar parte de una familia lingüística pauwasi más grande junto con las lenguas pauwasi occidentales , o podrían formar una familia lingüística independiente. [1]
East Pauwasi | |
---|---|
Río East Pauwasi | |
Distribución geográfica | Nueva Guinea Occidental , Papúa Nueva Guinea |
Clasificación lingüística | Pauwasi |
Subdivisiones | |
Glottolog | East2530 |
Idiomas
Según Timothy Usher, quien identificó el idioma Karkar (Yuri) como Pauwasi, los idiomas, que parecen formar una cadena de dialectos , son: [2]
- Río East Pauwasi
Comparación de vocabulario
Las siguientes palabras de vocabulario básico son de Voorhoeve (1971, 1975), [3] [4] como se cita en la base de datos de Trans-Nueva Guinea: [5]
Idioma Emem Zorop Tebi Towei cabeza yebikol məndai məndini Mindimna cabello yebipai mepai məndini-teke; məndini- teke mindi-teke oído waigi faʔa ojo Yu dji; Ji ei; I ei nariz məŋai məndi diente jokol djurai; jurai kle kəreser lengua metaləp Klemalbo pierna vómito fu (ŋi) puŋwa popnoa piojo yemare jemar; yemar mi perro ende jendru; yendru cerdo fər sər pájaro olmu temor lumu; olmu yemu huevo yen sen alani; membi jek sangre mobe multitud teri; təri edefi hueso kolk əndai gwane; gwano pana piel abe fou; wu ser ser seno muam mamu árbol nare Walti nare guerra; wiŋgu wejalgi; Weyalgi wemu hombre yube árabe toŋkwar tokwar mujer eliminar keke sol yəmar djəmar; jemar maʔa yimap Luna djunk wuluma agua ende djewek; yender ai ojo fuego yau dau; ju nosotros nosotros Roca yomei Andrur kwola mafi camino, camino mai fiaʔa nombre ei awei; djei; jei kini conocido comer fer fel; fer nordeste nembra uno gərakam aŋgətəwam; əŋətəwam kərowali giona dos anəŋgiar anəŋgar kre krana
Proto-lenguaje
Algunas reconstrucciones léxicas de Proto-East Pauwasi por Usher (2020) son: [2]
brillo Proto-East Pauwasi cabello * mɛ hoja / cabello * mbVwa i oído * wVpi ojo *Ji nariz * mɛ yo semilla / diente * jɔ lengua * mɜtaɺVp pie pierna * mbu sangre * mɜp hueso * ŋgVɺ piel / corteza * apV, * jipi seno * mɵ̝m piojo * jəmVɺ cerdo * pVɺ pájaro *y huevo * jVn árbol * naɺV, * waɺ hombre / esposo * jɵ̝pɛ mujer * VɺVm [i] sol / cielo * jəmaɺ Luna * juŋg agua * Vnd leña * ja u Roca * mbVɺi camino * mVwa i nombre * ɛ yo comer beber * pɜɺ uno * aŋgVtamb dos * anVŋg
Referencias
- ^ Foley, William A. (2018). "Las lenguas de la cuenca y alrededores de Sepik-Ramu". En Palmer, Bill (ed.). Las lenguas y la lingüística del área de Nueva Guinea: una guía completa . El mundo de la lingüística. 4 . Berlín: De Gruyter Mouton. págs. 197–432. ISBN 978-3-11-028642-7.
- ^ a b NewGuineaWorld
- ^ Voorhoeve, CL "Notas diversas sobre idiomas en West Irian, Nueva Guinea". En Dutton, T., Voorhoeve, C. y Wurm, SA editores, Papers in New Guinea Linguistics No. 14. A-28: 47-114. Pacific Linguistics, Universidad Nacional de Australia, 1971. doi : 10.15144 / PL-A28.47
- ^ Voorhoeve, CL Idiomas de Irian Jaya: Lista de verificación. Clasificación preliminar, mapas de idiomas, listas de palabras . B-31, iv + 133 páginas. Pacific Linguistics, Universidad Nacional de Australia, 1975. doi : 10.15144 / PL-B31
- ^ Greenhill, Simon (2016). "TransNewGuinea.org - base de datos de los idiomas de Nueva Guinea" . Consultado el 5 de noviembre de 2020 .