ebenezer henderson
Ebenezer Henderson (17 de noviembre de 1784 - 17 de mayo de 1858) fue un ministro y misionero escocés . [1] Pasó la primera parte de su vida en Escandinavia , fue un consumado lingüista y traductor.
Nacido en Linn, cerca de Dunfermline , Henderson era el hijo menor de un trabajador agrícola y, después de tres años de escolarización, pasó algún tiempo en la relojería y como aprendiz de zapatero. En 1803 se unió al seminario teológico de Robert Haldane y en 1805 fue seleccionado para acompañar al reverendo John Paterson a la India ; pero, como la Compañía de las Indias Orientales no permitía que los barcos británicos transportaran misioneros a la India, Henderson y su colega fueron a Dinamarca para esperar la oportunidad de un pasaje a Serampur , entonces un puerto danés. [2]
Con un retraso inesperado y habiendo comenzado a predicar en Copenhague , finalmente decidieron establecerse en Dinamarca , y en 1806 Henderson se convirtió en pastor en Elsinore . Desde ese momento hasta alrededor de 1817 se dedicó a promover la distribución de Biblias en los países escandinavos , y en el curso de sus labores visitó Suecia y Laponia (1807–1808), Islandia (1814–1815) y el continente de Dinamarca y parte de Alemania (1816). Durante la mayor parte de este tiempo fue agente de la Sociedad Bíblica Británica y Extranjera . [2]
El 6 de octubre de 1811 formó la primera iglesia congregacional en Suecia. En 1818, después de una visita a Inglaterra, viajó en compañía de Paterson a través de Rusia hasta el sur de Tiflis, pero, en lugar de establecerse como se había propuesto en Astrakhan , volvió sobre sus pasos, habiendo renunciado a su conexión con la Sociedad Bíblica debido a su desaprobación de una traducción de las Escrituras, que se había hecho en turco. [2]
En 1822, el príncipe Alejandro (Galitzin) lo invitó a ayudar a la Sociedad Bíblica Rusa a traducir las Escrituras a varios idiomas hablados en el imperio ruso. Después de veinte años de trabajo en el extranjero, Henderson regresó a Inglaterra y en 1825 fue nombrado tutor del Mission College, Gosport. [2]
En 1830 sucedió al Dr. William Harrison como profesor de teología y de lenguas orientales en Highbury Congregational College. En 1850, tras la fusión de los colegios de Homerton, Coward y Highbury, se jubiló con una pensión. De 1852 a 1853 fue pastor de la capilla Sheen Vale en Mortlake . [2]
