La especie fue descrita por Louis Michel François Doyère en 1840; lo colocó en el género Emydium . [1]
G. Ramazzotti y W. Maucci clasificaron E. filamentos mongoliensis Iharos, 1973 [4] como sinónimo de E. testudo en 1983; esto fue seguido por otros tardigradólogos. [5] En 2017, Piotr Gąsiorek y sus colegas lo restauraron como un taxón distinto y lo elevaron al nivel de especie: E. mongoliensis . [7]
Gąsiorek y sus colegas también clasificaron E. filamentosus Plate, 1888 [8] y E. glaber Bartoš, 1937 como sinónimos menores de E. testudo . [7]
Se encuentra en la mayor parte del Paleártico , [9] y se ha registrado en todos los continentes excepto en la Antártida y Australia. [10] [11] La mayoría de los informes son Holarctic . [12] Los lugares donde se ha registrado incluyen: Dinamarca, Egipto, las Islas Feroe, Francia, Alemania, Grecia, Groenlandia, Israel, Italia, Marruecos, [9] Iberia , [13] Mongolia, [14] y China. [10] [15]
Doyère basó su descripción en especímenes recolectados en París. [1] El neotipo designado por Gąsiorek y sus colegas se recopiló en el cementerio de Montmartre de París . [7] Las localidades tipo de los sinónimos menores E. bellermanni y E. inermis están ambas en Alemania: la primera es Greifswald , [2] y la segunda son las montañas Taunus cerca de Frankfurt. [3]