Ed Pawlowski
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Ed Pawlowski
Ed Pawlowski Allentown Mayor.jpg
41o alcalde de Allentown
En el cargo
del 3 de enero de 2006 al 9 de marzo de 2018
Precedido porRoy Afflerbach
SucesorRay O'Connell
Detalles personales
NacióChicago , Illinois , Estados Unidos
Partido políticoDemocrático
Esposos)Lisa Pawlowski
Niños2
alma materInstituto Bíblico Moody
Universidad de Illinois, Urbana-
Champaign

Ed Pawlowski es un político estadounidense que se desempeñó como 41º alcalde de Allentown , Pensilvania . Ocupó el cargo desde 2006 hasta su renuncia en 2018, luego de su elección a un cuarto mandato en 2017 . [1] Renunció después de ser declarado culpable de 47 cargos federales relacionados con la corrupción en el ayuntamiento. [2] [3]

El 17 de abril de 2015, Pawlowski anunció que se postularía para el Senado de los Estados Unidos en 2016, pero suspendió su campaña en julio siguiente. [4] Fue candidato a gobernador de Pensilvania en 2014, pero abandonó la carrera en febrero después de que "quedó claro que no podría recaudar el dinero necesario". [5] [6]

Temprana edad y educación

Ed Pawlowski nació de propietarios de pequeñas empresas en Chicago. La familia poseía y operaba un popular restaurante polaco en el lado norte de la ciudad. Pawlowski asistió a la escuela en Chicago y Addison, Illinois, donde obtuvo su diploma de escuela secundaria en 1983. Después de graduarse de la escuela secundaria, se inscribió en el Instituto Bíblico Moody , en Chicago, Illinois, donde recibió su licenciatura. Luego obtuvo una maestría en planificación urbana y políticas públicas de la Universidad de Illinois en Chicago .

Vida personal

Pawlowski ha estado casado durante 25 años con Lisa, una activista comunitaria y trabajadora social licenciada en Allentown, a quien conoció en Moody. Tienen dos hijos, ambos asisten a escuelas públicas de Allentown. [ cita requerida ]

Carrera temprana y primera elección de alcalde

Después de sus años en MBI, Pawlowski trabajó como organizador comunitario en el Southwest Side de Chicago, enfocándose en ayudar a los residentes a encontrar viviendas asequibles y de calidad y mejorar su calidad de vida.

Pawlowski luego se inscribió en la Universidad de Illinois para obtener su maestría en planificación urbana y políticas públicas. Luego fue contratado para ser el director ejecutivo de Windows of Opportunity, la subsidiaria sin fines de lucro de la Autoridad de Vivienda de Chicago, donde supervisó el desarrollo de programas especiales y proyectos de autosuficiencia diseñados para ayudar a los residentes de viviendas públicas de Chicago, que en ese momento numerados más de 100.000.

En 1996 se convirtió en director ejecutivo de Lehigh Housing Development Corporation, que bajo su liderazgo se expandió a seis condados y más de 50 empleados, convirtiéndose en una corporación regional de desarrollo comunitario ahora conocida como Alliance for Building Communities.

Debido a su éxito en revivir y fortalecer esta organización, el entonces alcalde Roy Afflerbach lo reclutó para el puesto de director de desarrollo económico y comunitario de la ciudad de Allentown. Luego, Pawlowski fue reclutado para desafiar a Afflerbach a la alcaldía por docenas de activistas comunitarios y líderes empresariales que creían que la ciudad iba en la dirección equivocada.

Pawlowski fue elegido para su primer mandato como alcalde en 2005 por la mayoría de los votantes. Pawlowski fue el primer candidato a alcalde en ganar todos los distritos electorales en una elección competitiva, una distinción que mantuvo durante su candidatura a la reelección de 2009.

Pawlowski agilizó las operaciones en el ayuntamiento, al tiempo que aumentó los servicios para los residentes de Allentown. Bajo su liderazgo, el crimen en la ciudad de Allentown ha bajado más del 30 por ciento. Sus esfuerzos por comercializar Allentown han producido más de 75 millones de dólares en subvenciones estatales y federales para reconstruir los parques de la ciudad, desarrollar nuevos negocios en el centro y mejorar la calidad de vida de las familias en Allentown.

Calles más seguras

Cuando Ed Pawlowski se convirtió en alcalde de Allentown en enero de 2006, la delincuencia estaba en su nivel más alto en cinco años en todas las categorías, muy por encima del promedio estatal. Desde entonces, ha transformado Allentown en una ciudad más segura y ha disminuido la delincuencia año tras año al dirigir la instalación de una red de seguridad de alta tecnología, abordar problemas de calidad de vida y proporcionar calles y vecindarios más seguros a la tercera ciudad más grande de Pensilvania. El alcalde Pawlowski reconstruyó la fuerza policial contratando a 80 oficiales de policía adicionales desde que asumió el cargo y trabajando con la policía para concentrarse en limpiar los puntos calientes del crimen. Solo el año pasado, obtuvo fondos para contratar a 20 oficiales adicionales y trabajó con el Departamento de Policía para lanzar tip411, una herramienta basada en Internet que permite al público enviar mensajes de texto con sugerencias anónimas a la policía.

Pawlowski jugó un papel decisivo en la creación de la red de seguridad de alta tecnología de vanguardia de Allentown al obtener subvenciones estatales y federales para comprar más de 120 cámaras para observar las calles de la ciudad, todas enfocadas en identificar y sofocar los puntos calientes del crimen. Como resultado, la tasa de criminalidad de Allentown ha disminuido durante seis años consecutivos, según el FBI y la policía estatal. Durante este período, el crimen en general ha disminuido en casi un 30 por ciento y el crimen violento ha disminuido en un 20%.

Gestión fiscal

Como alcalde, Pawlowski brindó una sólida gestión fiscal a una ciudad que estaba endeudada, enfrentando un déficit de $ 8 millones cuando asumió el cargo. Pawlowski transformó el déficit heredado en una reserva de efectivo de $ 14 millones de dólares que ayudó a Allentown a sobrellevar la peor recesión económica del país desde la Gran Depresión. Convirtió las señales de tráfico a la tecnología LED, reduciendo el consumo eléctrico y ahorrando más de $ 120,000 al año. Redujo la flota de vehículos de Allentown y consolidó los servicios de facturación de EMS para crear un departamento más eficiente.

Aunque Allentown no ha visto un aumento en el impuesto a la propiedad durante el mandato de Pawlowski, la responsabilidad fiscal de la administración se ha puesto en duda. bajo el mandato del alcalde Pawlowski a fines de 2012, la calificación de los bonos de Allentown se redujo a A3 con una "perspectiva negativa". [7] En 2012, abordó una crisis de fondos de pensiones de la policía al ofrecer una solución controvertida (ver sección de controversias) de arrendar los sistemas públicos de agua y alcantarillado de la ciudad por un período de 50 años. A pesar de la oposición pública al contrato de arrendamiento, el alcalde Pawlowski lo defendió, afirmando que "En menos de 24 meses, Allentown sería simplemente otra ciudad de Pensilvania en los titulares muy feos sobre la bancarrota y sus líderes sin el coraje político para abordar sus problemas fiscales". [8]

Para reducir los costos laborales, el alcalde Pawlowski inició negociaciones con dos de los sindicatos de empleados públicos más grandes de Allentown, el Sindicato Internacional de Empleados de Servicios (SEIU) y Fraternal Order of Police (FOP), y elaboró ​​acuerdos de concesión laboral. A través de estos acuerdos, el alcalde pudo ahorrar a los contribuyentes de Allentown más de $ 15 millones durante los próximos cinco años.

Parques y Recreación

El alcalde Pawlowski creó un área de juegos para discapacitados en Cedar Beach Park, que atrae a niños de todos los vecindarios de Allentown y más allá. También agregó parques de rociadores gratuitos para que los niños de la ciudad se refresquen durante los calurosos días de verano. Debido a sus esfuerzos, Allentown ha sido designado como Comunidad de Playful City USA por cuarto año consecutivo. [9]

La conversión de una piscina en un parque de aspersión y el cierre de otra piscina, ambas en las partes menos ricas de Allentown, y los planes posteriores de la administración Pawlowski de lanzar una nueva piscina en un área más próspera de la ciudad crearon cierto grado de controversia. . Según Colin McEvoy del Easton Express Times, "" Eso generó preocupaciones tanto entre el público como entre los miembros del consejo, en particular la idea de cerrar una piscina en una de las partes más pobres de la ciudad mientras que un vecindario más próspero tiene un parque acuático de destino. . " [10]

La administración del alcalde Pawlowski también recibió el mérito de haberle otorgado a Allentown la codiciada distinción como una "ciudad arbórea de EE. UU." Por primera vez en la historia de la ciudad. Esta designación de la Fundación Arbor reconoce a las comunidades urbanas que han demostrado un compromiso con la preservación de la silvicultura urbana y la sostenibilidad. [11]

Desarrollo comunitario

Algunos proyectos notables completados bajo la administración de Pawlowski incluyen: recrear el proyecto de viviendas públicas de Hanover Acres antes de la Segunda Guerra Mundial en la moderna Overlook Park Community y la remodelación multimillonaria del proyecto de viviendas Cumberland Gardens en el lado sur de la ciudad.

Como alcalde, Pawlowski estableció el "Landlord Hall of Shame" para obligar a los propietarios irresponsables a limpiar las propiedades problemáticas, y ordenó al Departamento de Policía que se concentrara en delitos molestos como graffiti, ruido excesivo y estacionamiento ilegal. A pesar de estos esfuerzos, la tasa de pobreza de las familias de Allentown casi se duplicó durante el mandato de Pawlowski, pasando del 14,6% en 2007 al 24,6% en 2011 [12].

Mejoró la infraestructura de la ciudad al abogar por fondos estatales y federales para tres nuevos puentes ahora en construcción, incluido uno de los pocos puentes financiados con fondos federales en Pensilvania. Ese proyecto, conocido como "American Parkway Bridge" conectará la Ruta 22 con el centro de la ciudad de Allentown por primera vez en 60 años. La Administración de Pawlowski también ha creado programas para enfocarse en las mejoras del paisaje urbano del vecindario, una nueva estación de bomberos y la instalación de aproximadamente 1,200 rampas ADA.

Este año, con una subvención del Departamento de Transporte de EE. UU., Allentown liderará la Commonwealth y la nación en la lucha por una mayor regulación y supervisión de los gasoductos. Esta subvención se emitió en respuesta a la explosión de una tubería de gas natural en 2011 que arrasó una manzana entera y mató a cinco residentes de Allentown. [13]

Campaña de reelección del tercer mandato

En las elecciones primarias del 21 de mayo de 2013, Pawlowski, que se postuló para un tercer mandato consecutivo como alcalde en la lista demócrata, no solo ganó la nominación demócrata sino también la nominación republicana a través de una campaña de base iniciada por varios activistas republicanos locales. y empresarios. Pawlowski es el primer alcalde en la historia de la ciudad de Allentown en ganar las nominaciones republicanas y demócratas a la alcaldía.

Presidente de la Liga Municipal de Pensilvania

Pawlowski fue elegido presidente de la Liga Municipal de Pensilvania en 2013. Anteriormente, Pawlowski se había desempeñado como primer y segundo vicepresidente de la organización. La Liga Municipal de Pensilvania (PML) es una organización no partidista sin fines de lucro establecida en 1900 como defensora de las ciudades de tercera clase de Pensilvania. En la actualidad, la PML representa a las ciudades, municipios, pueblos, distritos y municipios autónomos de Pensilvania participantes que comparten los intereses de la política municipal de la Liga. El presidente y la junta directiva supervisan la administración de una amplia gama de servicios municipales, incluida la defensa legislativa (tanto a nivel estatal como federal), publicaciones diseñadas para educar e informar, programas de certificación de educación y capacitación, investigaciones y consultas de membresía, basadas en consultoría. programas,y fideicomisos de seguros colectivos.[14]

Como presidente, Pawlowski se ha centrado en aumentar el perfil estatal de la Liga Municipal, desarrollando programas para ayudar a las comunidades urbanas a abordar desafíos apremiantes como la falta de crecimiento laboral, obligaciones de pensiones no financiadas y trabajando con legisladores en Harrisburg para garantizar que las ciudades cuenten con el apoyo y recursos necesarios para que sirvan como catalizadores económicos para sus regiones.

Candidatura al Senado de los Estados Unidos

El 17 de abril de 2015, Pawlowski anunció sus intenciones de postularse para el Senado de los Estados Unidos como candidato demócrata, postulándose al escaño que ocupa el actual senador Pat Toomey . [15]

En su anuncio de campaña, promocionó lo que describió como su éxito como un solucionador pragmático de problemas que ha traído más de $ 1 mil millones en nuevos desarrollos y miles de nuevos empleos a Allentown al tiempo que elimina los déficits operativos y de obligaciones de pensiones:

"Puedo llevar mi historial de éxitos y las lecciones que he aprendido en Allentown a Washington y hacer que las cosas funcionen para todos de nuevo", dijo Pawlowski durante su discurso de anuncio. "El juego ha sido manipulado en nuestra contra durante demasiado tiempo. El campo de juego no está nivelado. Las empresas que se creen demasiado grandes para fracasar también parecen creer que son demasiado grandes para que les importe y que nosotros somos demasiado pequeños para importar. Sólo juntos podemos crear cambio."

Pawlowski realizó una breve gira de anuncios y obtuvo numerosos respaldos en el camino. El Consejo Regional Metropolitano de Carpinteros y el Sindicato Internacional de Ingenieros Operativos, Local 542, ambos en Filadelfia, anunciaron su apoyo a Pawlowski, al igual que el Consejo de Oficios de la Construcción de Lehigh Valley. Pawlowski también fue respaldado por sus compañeros alcaldes Bob Donchez de Bethlehem, Sal Panto de Easton y Vaughn Spencer de Reading; Los representantes del estado de Pensilvania Michael Schlossberg , Peter Schweyer, Dan McNeill y Thomas Caltagirone ; y Adrian Shanker, presidente del Caucus LGBT del Partido Demócrata de Pensilvania. [dieciséis]

Pawlowski suspendió su campaña cuatro días después de que la Oficina Federal de Investigaciones realizó una búsqueda en el Ayuntamiento e interrogó a los funcionarios en relación con una investigación del gran jurado. [4]

Controversias

Concesión de arrendamiento

Ed Pawlowski y la mayoría del ayuntamiento de Allentown abogaron durante 2012 y 2013 por el arrendamiento de los sistemas públicos de agua y alcantarillado de la ciudad para cubrir los crecientes costos de las pensiones de los oficiales de policía de alto rango negociados bajo la administración anterior. La propuesta de arrendar los sistemas de agua y alcantarillado de la ciudad por 50 años fue objeto de un escrutinio público significativo, especialmente considerando acciones legales exitosas por parte de los municipios circundantes que dejaron a la ciudad con un déficit presupuestario considerable que involucra la Zona de Mejoramiento de Vecindarios (NIZ) de Allentown. [17]Se llevaron a cabo varias reuniones con el público en relación con el arrendamiento de sistemas de agua, la primera fue en julio de 2012. La votación final sobre si se aprobaría el arrendamiento de agua y a quién se le permitiría comprarlo se basó en el Ayuntamiento de Allentown. [18]

Los residentes expresaron su preocupación por la seguridad de los sistemas de agua en manos privadas, la evidencia de ventas previas en otras ciudades que sugerían que las tarifas se dispararían si los sistemas se entregaran a una empresa privada o pública, la importancia de que el agua siga siendo un bien público y varias cuestiones éticas. preocupaciones sobre la transparencia del proceso. Varios residentes también argumentaron por qué los sistemas debían ser arrendados, considerando que, si el arrendamiento tenía éxito, las ganancias de los sistemas de agua y alcantarillado irían a las arcas privadas en lugar de a los fondos públicos. Además, la administración del alcalde gastó una cantidad no revelada de fondos públicos en la contratación de Public Finance Management (PFM) para investigar la situación y vender al público la idea de arrendar sistemas de agua y alcantarillado. Más tarde se descubrió que la cantidad gastada para contratar a PFM ascendía a $ 500,000.También se denunció un conflicto de intereses cuando se anunció que PFM negociaría la solicitud de propuestas para el arrendamiento de agua, lo que le daría a la empresa una participación en el éxito de la propuesta de arrendamiento de agua.[19] [20] [21]

Como resultado de la controversia, se formó un grupo de ciudadanos preocupados al que más tarde se denominó Save Allentown's Water. Además, grupos que incluyen, entre otros, Food and Water Watch, Water Posse y Lehigh Valley Industrial Workers of the World, todos ayudaron a oponerse a la privatización del agua al principio. En octubre de 2012, el residente Elijah LoPinto presentó una petición para obligar al Concejo Municipal de Allentown a discutir la posibilidad de convertir el arrendamiento de agua en una cuestión de votación; sin embargo, el consejo se negó a discutir la petición o la cuestión de la boleta electoral. [22]Finalmente, Water and Food and Water Watch de Save Allentown compiló una petición que obligaría al arrendamiento de agua a convertirse en un asunto de referéndum. Los peticionarios reunieron más de 4.000 firmas de votantes registrados en Allentown, el doble de las 2.000 necesarias. A pesar de que las firmas se consideraron válidas, la petición fue descalificada en febrero de 2013 por no cumplir con los requisitos del Código Electoral de Pensilvania y la Constitución del Estado. [23]

En abril de 2013, se llevaron a cabo más reuniones públicas mientras el Ayuntamiento de Allentown se preparaba para comenzar con una votación final sobre el contrato de arrendamiento de agua. El alcalde Pawlowski continuó defendiendo su propuesta a pesar de las preocupaciones del público, afirmando que "En menos de 24 meses, Allentown sería simplemente otra ciudad de Pensilvania que ocuparía titulares muy feos sobre la bancarrota y sus líderes carecían de valor político para abordar sus problemas fiscales". [24]

Más de un centenar de residentes asistieron a la reunión final sobre el contrato de arrendamiento de agua, donde el contrato de arrendamiento fue aprobado por el ayuntamiento por un voto de 6-1. El mejor postor por el arrendamiento de agua fue la Autoridad del Condado de Lehigh con una oferta de 220 millones de dólares. [25] [26]

La LCA es un servicio público de agua y aguas residuales gobernado por una junta directiva de nueve miembros nombrados por el condado, cuyas prácticas de fijación de tarifas se rigen por la Ley de Autoridades Municipales de Pensilvania. [27]

El arrendamiento-concesión proporcionó a la ciudad un pago por adelantado de $ 211 millones, con pagos anuales de $ 500,000. Los pagos ayudaron a la ciudad a reducir su obligación de pensión no financiada en $ 150 millones, eliminar $ 30 millones en deuda de agua y alcantarillado y reducir su obligación de pensión municipal anual de $ 28 millones a $ 6 millones en un solo año. [28]

Como resultado, Standard & Poor's Rating Services elevó la calificación de los bonos de Allentown en tres niveles de BBB + a A +. La agencia calificadora señaló que el dramático aumento único de tarifas se debió a la "flexibilidad presupuestaria significativamente mejorada" de la ciudad como resultado de su contrato de arrendamiento y concesión del sistema de agua y alcantarillado. [29]

La concesión de arrendamiento y los bonos vendidos para financiar el desarrollo en la Zona de Mejoramiento de Vecindarios ganaron colectivamente el reconocimiento de Allentown por parte de The Bond Buyer como su "Oferta del Año", para la Región Noreste en 2013. [30]

Investigación y condena del FBI

En 2013, la Oficina Federal de Investigaciones comenzó a "interceptar comunicaciones electrónicas y por cable" en el Ayuntamiento de Allentown. [31] El 2 de julio de 2015, el FBI allanó el Ayuntamiento de Allentown y la casa del alcalde Ed Pawlowski como parte de una investigación de más de dos años sobre las prácticas de contratación de Allentown. [32] [33] Varios días después, Mike Fleck, director de campaña de Pawlowski y el ex alcalde de Reading, Vaughn Spencer, se mudó abruptamente de su casa en Allentown. Los informes de noticias en ese momento afirmaron que Fleck estaba grabando en secreto a Pawlowski y Spencer para el FBI. [34] Posteriormente, dos personas se declararon culpables de los cargos de soborno relacionados con la investigación. [35] [36] Los documentos judiciales relacionados con uno de los casos implicaban a una persona anónima ("Funcionario público No. 3") que coincide con la descripción del alcalde Pawlowski. [36] El acusado en el otro caso era el presidente del Concejo Municipal de Reading, Francisco Acosta, y los documentos en ese caso implicaban a un individuo no identificado ("Funcionario Público No. 1") que coincidía con la descripción del alcalde de Reading, Spencer. [35] Acosta fue condenado a dos años de prisión. [37]

En noviembre de 2015, el ex procurador adjunto de Allentown, Dale Wiles, se declaró culpable en un tribunal federal de conspiración para cometer fraude postal y electrónico. Los documentos de acusación establecían que Wiles estaba trabajando bajo la dirección del Funcionario Público No. 3 cuando dirigió un contrato, inicialmente anotado a favor de otro proveedor, a un donante del funcionario. Eron Lloyd, asistente especial de Spencer, se declaró culpable de conspiración para cometer delitos de soborno. Los documentos de acusación declararon que conspiró con el Funcionario Público No. 1 para sobornar a los miembros del Concejo Municipal de Reading para derogar los límites de contribución de campaña para los beneficiarios de contratos sin licitación. [38]

En enero de 2016, el exdirector financiero de Allentown, Gary Strathearn, se declaró culpable de conspiración para cometer fraude postal y electrónico. Los documentos de acusación declararon que Strathearn dirigió un contrato a los donantes de campaña del funcionario público No. 3. [39] Ese mismo mes, la controladora de Allentown, Mary Ellen Koval, renunció [40] y se declaró culpable de conspiración para cometer fraude en servicios honestos. Los documentos de acusación declararon que Koval conspiró con el Funcionario Público No. 3 para dirigir los contratos con la ciudad y con la Autoridad de Estacionamiento de Allentown para hacer campaña a los donantes. [41] El 20 de enero de 2016, el Ayuntamiento de Allentown votó por unanimidad la censura al alcalde y le pidió que dimitiera. [42]

En abril de 2016 se hicieron declaraciones de culpabilidad adicionales relacionadas con la investigación del FBI. El director de campaña Mike Fleck se declaró culpable de un cargo de conspiración para cometer delitos de extorsión y soborno y un solo cargo de evasión fiscal. Según documentos judiciales, Fleck trabajó con varios funcionarios públicos anónimos en Reading y Allentown para privar a los ciudadanos de su "derecho a servicios honestos" mediante "sobornos y comisiones ilegales". [43] Matthew McTish, presidente de McTish, Kunkel & Associates, una empresa de ingeniería con sede en Allentown, se declaró culpable de un cargo de conspiración para cometer delitos de soborno. Según documentos judiciales, McTish donó a las campañas de los funcionarios públicos No. 1 y No. 3 para asegurar contratos municipales en Allentown y Reading. [44]

En marzo de 2017, Francis Dougherty, ex director gerente de Allentown, se declaró culpable de un cargo de conspiración para cometer fraude postal y electrónico en un supuesto esfuerzo por dirigir los contratos de la ciudad y otros servicios a los donantes de la campaña de Pawlowski. De acuerdo con documentos judiciales, Dougherty conspiró con el Funcionario Público No. 3 para dirigir el contrato de mejoramiento del alumbrado público de la ciudad a un donante de campaña del Funcionario Público No. 3. También amenazó con despedir a un empleado de la ciudad que no redactó los documentos de licitación de una manera favorable a un donante de campaña, dicen los documentos judiciales. [45] Patrick Regan, exvicepresidente de The Efficiency Network (TEN), se declaró culpable de conspiración para cometer fraude postal y electrónico el 12 de junio de 2017 con respecto al contrato de alumbrado público. Según documentos judiciales, Regan participó en una conspiración con Dougherty para darle a la empresa de Regan una ventaja en el proceso de licitación. Los documentos judiciales establecen que Dougherty permitió que Regan reescribiera los documentos de licitación de la ciudad para el contrato y los pasara a través de un intermediario, lo que le dio a Dougherty un "grado de separación". A Regan se le dijo que el proceso estaba diseñado para "eliminar la competencia", según los documentos judiciales. Regan también fue donante de las campañas de Pawlowski para la alcaldía, la gobernación y el Senado de los Estados Unidos, según los registros de finanzas de campaña. El contrato de TEN fue cancelado a raíz de la investigación.[46]

El 3 de abril de 2017, Mark Neisser, exgerente de desarrollo comercial de T&M Associates, se declaró culpable de conspiración para cometer delitos de soborno. Los documentos de acusación indican que Neisser admitió haber donado miles de dólares en contribuciones de campaña al Funcionario Público No. 1 y al Funcionario Público No. 3 para "ganar o mantener la ventaja competitiva de su empresa" para recibir contratos de ingeniería municipales en Reading y en Allentown. [46]

El 25 de julio de 2017, Pawlowski fue acusado de un plan de pago por juego según su abogado. Pawlowski ha negado haber actuado mal y no se retirará ni abandonará la campaña para un cuarto mandato como alcalde de Allentown. [47] El 1 de marzo de 2018, luego de un juicio federal, Pawlowski fue declarado culpable de 47 cargos, incluidos múltiples cargos de conspiración, soborno, intento de extorsión, declaraciones falsas a funcionarios federales, fraude postal y fraude electrónico. También fue declarado inocente de siete cargos. Después de la condena, dijo el fiscal federal Louis D. Lappen en un comunicado, Pawlowski "(vendió) su oficina al mejor postor para financiar sus ambiciones personales". [2] [3] El 7 de marzo de 2018, Pawlowski anunció su renuncia como alcalde de Allentown. [48]El 23 de octubre de 2018, Pawlowski fue sentenciado a 15 años en una prisión federal. [49]

Ver también

  • Lista de alcaldes de Allentown, Pensilvania

Referencias

  1. ^ Opilo, Emily; Hall, Peter (7 de marzo de 2018). "Fuente: el alcalde de Allentown, Ed Pawlowski, dimitirá el jueves" . Llamada matutina de Allentown . Consultado el 7 de marzo de 2018 .
  2. ^ a b Opilo, Emily; Hall, Peter (1 de marzo de 2018). "El alcalde de Allentown, Ed Pawlowski, culpable de la mayoría de los cargos en el juicio de pago por juego; debe dejar el cargo". La llamada de la mañana .
  3. ↑ a b Miller, Rudy (1 de marzo de 2018). "Allentown alcalde declarado culpable; Ed Pawlowski vendió el cargo a los donantes, veredicto del jurado en el juicio federal por corrupción". El Express-Times .
  4. ↑ a b Olson, Emily Opilo, Matt Assad, Laura. "El alcalde de Allentown, Ed Pawlowski, suspende la campaña del Senado de los Estados Unidos como pliegues de la firma del consultor político" .
  5. ^ "Pawlowski de Allentown lanza la carrera del Senado" .
  6. ^ "Pawlowski cae oferta de gobernador, respalda a McCord" .
  7. ^ "Calificación de bonos de Allentown rebajada a A3 con perspectiva negativa" .
  8. ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014 . Consultado el 21 de enero de 2014 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  9. ^ "Encuentra parques y áreas de juegos cerca de ti" .
  10. ^ "Lucha transformadora del presidente Pawlowski para gastar progresivamente el dinero de los contribuyentes serios" . www.goironpigs.com .
  11. ^ "¿Qué es Tree City USA? - la Fundación Arbor Day" .
  12. ^ "Números del censo de Estados Unidos: economía de Allentown rezagada" .
  13. ^ "Allentown recibe una subvención federal para la seguridad de las tuberías, grupo de trabajo" . 17 de enero de 2013.
  14. ^ "Acerca de nosotros" .
  15. ^ Olson, Emily Opilo, Laura. "El alcalde de Allentown, Ed Pawlowski, se postula para el puesto en el Senado de los Estados Unidos en manos de Pat Toomey" .
  16. ^ "El alcalde de Allentown, Ed Pawlowski, inicia la campaña del Senado de Estados Unidos con el mitin de Center City" . 24 de abril de 2015.
  17. ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2012 . Consultado el 21 de enero de 2014 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  18. ^ "El alcalde de Allentown propone arrendar el agua de la ciudad, sistemas de alcantarillado para hacer pagos de pensiones" . 18 de julio de 2012.
  19. ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2014 . Consultado el 21 de enero de 2014 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  20. ^ Hauter, Wenonah; Cohen, Donald (30 de marzo de 2013). "Aguas turbias en Allentown" .
  21. ^ "La privatización del agua de Allentown atrae preocupaciones en la audiencia" . 3 de agosto de 2012.
  22. ^ "El consejo de Allentown se niega a votar sobre el agua, el arrendamiento de alcantarillado hasta que se respondan las preguntas financieras" . 18 de octubre de 2012.
  23. ^ "Pregunta de referéndum de arrendamiento de agua de Allentown no aparecer en la boleta de mayo" . 26 de febrero de 2013.
  24. ^ "El consejo de la ciudad de Allentown escucha el caso de la propuesta de arrendamiento del sistema de agua y alcantarillado" . 18 de abril de 2013.
  25. ^ "Residentes enojados por el agua de Allentown, arrendamiento de alcantarillado confrontan al consejo" .
  26. ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2014 . Consultado el 21 de enero de 2014 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  27. ^ "Autoridad del condado de Lehigh» Visión general de LCA y misión " . lehighcountyauthority.org .
  28. ^ • http://www.governing.com/blogs/view/gov-how-allentown-sold-its-utilities-to-fund-its-pensions.html
  29. ^ Opilo, Emily. "Calificación de bonos de Allentown impulsada por agua, arrendamiento de alcantarillado" .
  30. ^ "Unión de combustibles rebote de Allentown" . 27 de noviembre de 2013.
  31. ^ Hall, Matt Assad, Peter. "El FBI informa a muchos que sus conversaciones se grabaron durante la investigación de Allentown" .
  32. ^ Opilo, Emily. "Agentes del FBI buscan el Ayuntamiento de Allentown en relación con la investigación del gran jurado" .
  33. ^ "Cronología de la investigación del FBI de Allentown" . mcallcommunity.com .
  34. ^ Kraus, Matt Assad, Emily Opilo y Scott. "El asesor de campaña del alcalde de Allentown se mueve, dejando a los candidatos en el limbo" .
  35. ^ a b Opilo, Emily. "El presidente del Consejo de la ciudad de Reading se declara culpable de los cargos federales en relación con la investigación del FBI" .
  36. ↑ a b Kraus, Emily Opilo, Scott. "El desarrollador Ramzi Haddad se declara culpable en relación con la investigación del FBI de Allentown" .
  37. ^ Hall, Peter. "El ex político de Reading es encarcelado en la investigación del FBI vinculada a Allentown" .
  38. ^ Hall, Emily Opilo, Peter. "Ex funcionario de Allentown se declara culpable en la investigación del FBI" .
  39. ^ Opilo, Emily. "El ex director de finanzas de Allentown, Gary Strathearn, se declara culpable del cargo federal de fraude postal y electrónico" .
  40. ^ Opilo, Emily. "El controlador de Allentown Mary Ellen Koval dimite en medio de la investigación del FBI" .
  41. ^ Opilo, Peter Hall, Emily. "Abogado: El ex funcionario de Allentown mintió al FBI por pánico y lealtad, pero pronto volvió a confesar" .
  42. ^ Opilo, Emily. "Consejo de Allentown unánime en voto de confianza sobre el alcalde Ed Pawlowski" .
  43. ^ Assad, Emily Opilo, Peter Hall, Matt. "Mike Fleck, asesor del alcalde de Allentown, amigo acusado en la investigación del FBI" .
  44. ^ Hall, Emily Opilo, Peter. "La súplica del ingeniero de Allentown en la investigación del FBI reveló" .
  45. ^ Hall, Emily Opilo, Peter. "El ex burócrata superior de Allentown, Francis Dougherty, se declara culpable, implica al alcalde" .
  46. ↑ a b Hall, Emily Opilo, Peter. "Dos ejecutivos con contratos de Allentown se declaran culpables en la investigación de corrupción del FBI" .
  47. ^ Assad, Emily Opilo, Peter Hall, Matt. "El alcalde de Allentown, Ed Pawlowski, acusado en un caso de corrupción política, dice que no renunciará" .
  48. ^ Noticias, 69 (8 de marzo de 2018). "El alcalde de Allentown, Ed Pawlowski, dimitirá el jueves" .CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  49. ^ "Ex alcalde de Allentown condenado a 15 años" . NBC 10 Filadelfia . Consultado el 26 de octubre de 2018 .

enlaces externos

  • Sitio oficial del gobierno del alcalde Ed Pawlowski
  • Ed Pawlowski para el sitio oficial de la campaña del Senado de los EE. UU.
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ed_Pawlowski&oldid=1044519890 "
Contribute a better translation