Edith Anderson-Schröder (30 de noviembre de 1915 - 13 de abril de 1999) fue una periodista, escritora y traductora nacida en Nueva York cuyas simpatías políticas favorecían el marxismo . En 1947 se mudó a Berlín , entonces en la zona de ocupación soviética , y entre 1949 y 1990 parte de la República Democrática Alemana ( Alemania Oriental ) patrocinada por los soviéticos . Berlín fue su base de operaciones por el resto de su vida. [1] [2]
Edith Handelsman (que era su nombre de nacimiento) nació en la ciudad de Nueva York . Su padre, Max Handelsman (1885–1964), era un maestro de ascendencia judía deseoso de integrarse y preocupado porque el idioma predominante dentro de la casa de sus padres era el húngaro. Los abuelos de Edith habían emigrado de Austria-Hungría . [3] Creció en el Bronx (Hoe Avenue), asistiendo a la escuela secundaria James Monroe en la que enseñaba su padre. Luego pasó a estudiar, entre 1933 y 1937, en New College, una escuela de formación de profesores recientemente establecida adjunta a la Universidad de Columbia , con la intención de obtener una calificación docente. [3] Sus primeros cuentos y poemas aparecieron en 1933, bajo su autoría como Edith Handelsman, en la revista escolar. [3] En mayo de 1937, cada vez más preocupada por el problema de la pobreza e involucrada en la política de izquierda en general, abandonó New College sin rendir sus exámenes finales. [3] Durante 1938 desarrolló un gran interés por las marionetas y consideró seriamente emprender una carrera como titiritera. [3] En 1939 se casó con Victor Teich, un funcionario del Partido Comunista de los Estados Unidos y amigo de sus días de escuela. Este matrimonio se rompió después de un corto tiempo. [3]
Su incursión inicial en el periodismo, que duró solo unos meses, llegó inesperadamente en 1942 cuando su amigo Milton Wolff se unió al ejército de los EE . . Nunca la invitaron a unirse al equipo editorial y le pagaban solo 15 dólares a la semana en un momento en que el "mínimo sindical" era de 27 dólares, [4] pero pudo, durante su tiempo en el periódico, establecer contactos con un número de intelectuales políticamente afines. [3] Sin experiencia relevante o preparación suficiente para el trabajo, fue despedida después de algunos meses, en lugar de trabajar con el Ferrocarril de Pensilvania .empresa, que atravesaba una grave escasez de trabajadores varones: muchos se habían alistado en el ejército a causa de la entrada del país , a fines de 1941, en la guerra . [2] Permaneció en la compañía ferroviaria hasta principios de 1947.
Mientras aún estaba en el Daily Worker, conoció a Max Schröder , el editor de "The German-American", un periódico antifascista en alemán. [3] Schröder, originario de Lübeck , había sido refugiado político desde 1933 debido a su afiliación al Partido Comunista . [4] Él era media generación mayor que ella. Se casaron en 1944, [1] pero se separaron, aunque las cosas resultaron solo temporalmente, en noviembre de 1946, cuando Schröder regresó a Berlín, donde ocupó un puesto de editor principal en la editorial de Berlín, Aufbau-Verlag . [3]