Edith Rickert (1871-1938) fue una influyente académica medieval de la Universidad de Chicago , cuyo trabajo fundamental incluye Chaucer Life-Records y el Texto de los cuentos de Canterbury (1940) en ocho volúmenes .
Rickert nació en Dover, Ohio de Francis E. Rickert, un farmacéutico, y Caroline Josephine Newburgh. Fue miembro de la promoción de 1891 del Vassar College. El nombre y los logros de Rickert están indisolublemente ligados a los de John M. Manly (1865-1940). Cercanos colegas y colaboradores durante unos 40 años en la Universidad de Chicago , trabajaron conjuntamente en C haucer Life-Records y el Text of the Canterbury Tales , que tardó dieciséis años en completarse, cuyo primer volumen Rickert no vivió para ver. publicado. Manly, presidente de la Modern Language Association of America (1920) y más tarde de la Medieval Academy of America(1929–30), fue reconocido póstumamente al recibir honores como la Medalla Haskins por su trabajo en los manuscritos de Chaucer . Rickert, sin embargo, fue eclipsado por la sombra de Manly y recién ahora está comenzando a recibir el reconocimiento que se merece. [1]
A partir de la información que se conoce ampliamente sobre ella, la obra literaria de Rickert se organiza en seis categorías: Libros; Cuentos cortos; Poemas; Ensayos, memorias y reseñas; Artículos; y Traducciones y Obras de Otros. En sus años viajando y estudiando literatura medieval en Inglaterra, constantemente escribió y reescribió / tomó notas sobre estas piezas. Cuando regresó a los Estados Unidos, trabajó como escritora en Boston durante unos años y se mudó a Washington DC para trabajar como criptógrafo para el gobierno durante la Primera Guerra Mundial. Los detalles de este período de su vida son confusos a primera vista. , pero conoció a Manly en esta posición. A partir de ahí desarrollaron una relación cercana y se trasladaron a la Universidad de Chicago donde continuaron trabajando durante más de una década en dos proyectos literarios principales, como se mencionó anteriormente. Durante años, el trabajo de Rickert como criptógrafo fue ignorado, y su trabajo en la Universidad de Chicago solo fue reconocido porque trabajó con Manly. También hay muchas suposiciones sobre su relación con Manly, ya que ambos nunca se casaron y trabajaron juntos en estrecha proximidad durante un largo período de tiempo.
La investigación sobre Rickert muestra que, de manera sorprendente e interesante, vincula la inteligencia militar, el análisis textual moderno y el descifrado de códigos, mientras se las arregla para ser una mujer de secretos esquivos. Rickert dice en su libro, “Nuevos métodos para el estudio de la literatura”, que desarrolló estos métodos a partir de sus años de experiencia en la literatura modernista, más específicamente su papel como descifradora de códigos para la inteligencia militar. Esto vincula a Rickert con la American Black Chamber, donde fue miembro fundador y líder del MI-8 con Manly, antes de sus años de trabajo como Chaucer Scholars en la Universidad de Chicago. En la Cámara Negra, Yardley dice que los criptógrafos tienen una cierta forma de pensar que los hace exitosos: a estas personas se les llamaba cerebros cifrados. Dijo que entre los miles que trabajaban para el MI-8, solo había una docena de cerebros cifrados, incluidos Manly y Rickert. Tenían cierta capacidad para desarrollar y descifrar código, pre-computadora, que muy pocas personas poseían en ese momento. Rickert llevó esas habilidades de análisis textual a su carrera en la Universidad de Chicago después del MI-8, y así fue como pudo desarrollar métodos de análisis exitosos para sus estudiantes. Rickert fue el principal responsable del arresto y enjuiciamiento de uno de los espías alemanes más famosos de la primera guerra mundial, Pablo Waberski, con su uso del cifrado de Zimmerman. La Cámara Negra finalmente se transformó en la Agencia Central de Inteligencia (CIA) y la Alianza de Seguridad Nacional (NSA). Rickert luego regresó a la Universidad de Chicago y utilizó las herramientas que aprendió como criptógrafo para analizar la literatura modernista, como las obras de Woolf, durante el resto de su carrera hasta su muerte en 1938.
Obras
- Manly, John M. y Edith Rickert eds. (1940): El texto de los cuentos de Canterbury: estudiado sobre la base de todos los manuscritos conocidos ; con la ayuda de Mabel Dean, Helen McIntosh y Otros. Con un capítulo sobre iluminaciones de Margaret Rickert , 8 vols. Chicago: Prensa de la Universidad de Chicago.
- Rickert, Edith (1923): El árbol de Bojabi . Nueva York: Doubleday, Page & Company
- Rickert, Edith (1929): El codicioso Goroo . Nueva York: Doubleday, Doran & Company.
- Rickert, Edith (1902): Out of the Cypress Swamp [Una novela]. Londres: Methuen.
- Rickert, Edith (1948): El mundo de Chaucer . Compilado por E. Rickert. Editado por Clair C. Olson y Martin M. Crow. Ilustraciones seleccionadas por Margaret Rickert. Prensa de la Universidad de Oxford: Londres; Universidad de Columbia. Prensa. [2]
- Rickert, Edith (1904): La Parca . [Una novela.] Nueva York: Grosset & Dunlap.
Referencias
- ^ William Snell, "Una mujer medievalista muy difamada: una nota en defensa de Edith Rickert (1871-1938)", en: Eminent Chaucerians? Las primeras eruditas y la historia de la lectura Chaucer , ed. Richard Utz y Peter Schneck, Philologie im Netz (Suplemento 4, 2009), págs. 41-54.
- ^ Coffman, George R. (1948). "Revisión del mundo de Chaucer . Compilado por Edith Rickert. Editado por Clair C. Olson y Martin M. Crow". The American Historical Review : 114-116. doi : 10.1086 / ahr / 54.1.114 . ISSN 1937-5239 .
Bibliografía
- Kane, George (1984): "John M. Manly y Edith Rickert", en: Paul G. Ruggiers, ed. Editando Chaucer: La gran tradición . Norman, Oklahoma: Pilgrim Books. Páginas. 207–29.
- Ramsey, Roy Vance (1994): El texto varonil-Rickert de los cuentos de Canterbury. Lewiston, Nueva York: Edwin Mellen Press.
- Scala, Elizabeth (otoño de 2000): "Supuestos escandalosos: Edith Rickert y el Proyecto Chaucer de Chicago", en: Foro Feminista Medieval : 27–37.
- Scala, Elizabeth (2005): 'Miss Rickert of Vassar' y Edith Rickert en la Universidad de Chicago (1871-1938) ", en: Women Medievalists and the Academy , ed. Jane Chance. Madison, WI: University of Wisconsin Press, págs. 127–45.
- Tomasch, Sylvia (otoño de 2004): "Edición como Palinode: La invención del amor y el texto de los cuentos de Canterbury ", en: Exemplaria 16: 2, 457–76.