Eduard Ahrens


Eduard Ahrens (3 de abril de 1803, Tallin - 19 de febrero de 1863, Kuusalu ) fue un lingüista y clérigo de lengua estonia alemana del Báltico .

Ahrens estudió en la Universidad de Teología de Tallin de 1811 a 1819 y, de 1820 a 1823, en la Facultad de Teología de la Universidad de Tartu . Después de graduarse de la universidad, no pudo ocupar el cargo de pastor porque era demasiado joven (los pastores debían tener al menos 25 años), por lo que en 1824 se fue a la mansión Pikavere , donde trabajó durante unos 8 años. En 1831, Ahrens revisó el examen profesional del ministerio en el Consistorio de Estonia. En 1832, fue a estudiar a Alemania y también visitó Francia . Al regresar a Estonia, volvió nuevamente a la educación en casa en Vana-Vigala (con la familia Sievers ). Ahrens celebró sermones en la iglesia de Vigala en estonio.

Ahrens fue llamado en 1837 para ser el maestro de la congregación Laurentius en Kuusalu . Fue ordenado pastor el 12 de septiembre de 1837. En marzo de 1860, formó parte de la congregación de East Harju. [1] [2]

En 1843, modificó la gramática del idioma estonio en Grammatik der Ehstnischen Sprache Revalschen Dialektes ( Gramática del idioma estonio en Tallin , 2, edición revisada 1853). Debido a este trabajo, se le considera el creador de la ortografía estonia moderna. El motivo de sus reformas en la escritura fue el deseo de facilitar la lectura de los textos litúrgicos de la iglesia.

Ahrens notó una brecha cada vez mayor entre el idioma nacional y el idioma de la iglesia como maestro de iglesia. A principios del siglo XIX, la mayoría de los maestros de la iglesia eran alemanes y, en la Biblia, apoyaban la gramática alemana y latina. Ahrens quería que la iglesia fuera más popular.

En 1853, se publicó una segunda edición de su libro de gramática, con instrucción de oraciones. Ahrens propuso cambiar del antiguo sistema de escritura a una escritura finlandesa que se adaptara mejor a la pronunciación en estonio, denominada Newer Orthography. Su nueva escritura recomendada comenzó a difundirse en la década de 1860.


Eduard Ahrens
Eduard Ahrens, 1860-1863, fotografiado por Charles Borchardt