De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido de la crisis de abdicación de Eduardo VIII )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
"Abdicación de Edward" vuelve a dirigir aquí. Para la abdicación de Eduardo II, ver Parlamento de 1327 .

Instrumento de abdicación firmado por Eduardo VIII y sus tres hermanos, Albert , Henry y George , el 10 de diciembre de 1936

En 1936 surgió una crisis constitucional en el Imperio Británico cuando el rey-emperador Eduardo VIII propuso casarse con Wallis Simpson , una socialité estadounidense que estaba divorciada de su primer marido y buscaba el divorcio del segundo.

Los gobiernos del Reino Unido y los dominios de la Commonwealth británica se opusieron al matrimonio . Se plantearon objeciones religiosas, legales, políticas y morales. Como monarca británico , Edward era el jefe nominal de la Iglesia de Inglaterra , que no permitía que las personas divorciadas se volvieran a casar en la iglesia si sus ex cónyuges aún estaban vivos. [a] Por esta razón, se creía ampliamente que Edward no podía casarse con Simpson y permanecer en el trono. Simpson fue percibida como política y socialmente inadecuada como posible reina consorte debido a sus dos matrimonios anteriores. Fue ampliamente asumido porel Establecimiento que estaba impulsada por el amor al dinero o la posición en lugar del amor por el Rey. A pesar de la oposición, Edward declaró que amaba a Simpson y tenía la intención de casarse con ella tan pronto como finalizara su segundo divorcio.

La renuencia generalizada a aceptar a Simpson como consorte del rey y la negativa de Eduardo a renunciar a ella llevaron a su abdicación en diciembre de 1936. [b] Fue sucedido por su hermano Alberto, quien se convirtió en Jorge VI . Edward recibió el título de Duque de Windsor , y lo llamó Alteza Real , después de su abdicación, y se casó con Simpson al año siguiente. Permanecieron casados ​​hasta su muerte 35 años después.

Preludio [ editar ]

Edward con sombrero de copa y pajarita
Edward en 1932

Edward había sido presentado a Wallis Simpson, un ciudadano estadounidense y esposa del ejecutivo naviero británico Ernest Aldrich Simpson , por Lady Furness el 10 de enero de 1931, cuando Edward era Príncipe de Gales. Ernest Simpson fue el segundo marido de Wallis; su primer matrimonio, con el piloto de la Marina de los EE. UU. Win Spencer , terminó en divorcio en 1927. En general, se acepta que Wallis Simpson y Edward se convirtieron en amantes en 1934, mientras que Lady Furness (que también estaba en una relación con el príncipe) visitaba a familiares en los Estados Unidos. Sin embargo, Edward insistió rotundamente a su padre, el rey Jorge V , que no tenía intimidad física con Simpson y que era inapropiado describirla como su amante. [3]La relación de Edward con Simpson debilitó aún más su mala relación con sus padres. Aunque el rey Jorge y la reina María conocieron a Simpson en el Palacio de Buckingham en 1935, [4] luego se negaron a recibirla. [5] Edward y Simpson fueron seguidos en secreto por miembros de la Sección Especial de la Policía Metropolitana , quienes produjeron informes sobre la naturaleza de su relación y sus investigaciones sobre la vida privada de Wallis Simpson que incluían la "búsqueda de chismes viciosos" y la identificación de un " amante secreto". [6] La posibilidad de que una divorciada estadounidense con un pasado cuestionable tenga tanta influencia sobre el heredero aparentellevó a la ansiedad entre las figuras del gobierno y del establishment. [7]

Eduardo VIII sucedió a su padre el 20 de enero de 1936, después de lo cual Simpson asistió a más funciones oficiales como invitado del rey. A pesar de que su nombre aparece con regularidad en la Circular de la Corte , el nombre de su esposo estaba notoriamente ausente. [8] En el verano de ese año, el Rey evitó la tradicional estancia prolongada en Balmoral a favor de unas vacaciones con Simpson en el Mediterráneo oriental que fue ampliamente cubierto en la prensa estadounidense y europea continental, pero no por la prensa británica, que mantuvo un silencio autoimpuesto. Sin embargo, los canadienses y los británicos expatriados, que tuvieron acceso a los informes extranjeros, se escandalizaron en gran medida por la cobertura. [9]

Edward VIII y Wallis Simpson en el Mediterráneo, 1936

En octubre, se rumoreaba en la alta sociedad y en el extranjero que Edward tenía la intención de casarse con Simpson tan pronto como estuviera libre para hacerlo. [10] A fines de ese mes, la crisis llegó a un punto crítico cuando solicitó el divorcio y la prensa estadounidense anunció que el matrimonio entre ella y el Rey era inminente. [11] El secretario privado del Rey, Alec Hardinge , le escribió el 13 de noviembre advirtiéndole: "El silencio en la prensa británica sobre el tema de la amistad de Su Majestad con la Sra. Simpson no se va a mantener ... A juzgar por las cartas de sujetos británicos que viven en países extranjeros donde la prensa ha hablado abiertamente, el efecto será calamitoso ". [12]Los ministros británicos de alto rango sabían que Hardinge había escrito al rey y es posible que lo ayudaran a redactar la carta. [13]

El rey invitó al primer ministro Stanley Baldwin al Palacio de Buckingham el lunes siguiente (16 de noviembre) y le informó que tenía la intención de casarse con Simpson. Baldwin respondió que tal matrimonio no sería aceptable para la gente, afirmando: "... la Reina se convierte en la Reina del país. Por lo tanto, en la elección de una Reina, la voz del pueblo debe ser escuchada". [14] La opinión de Baldwin fue compartida por el Alto Comisionado de Australia en Londres, Stanley Bruce , quien también fue un ex primer ministro de Australia . El mismo día que Hardinge le escribió al Rey, Bruce conoció a Hardinge y luego le escribió a Baldwin, expresando horror ante la idea de un matrimonio entre el Rey y Simpson. [15]

Sin embargo, la prensa británica se mantuvo callada sobre el tema hasta que Alfred Blunt , obispo de Bradford , pronunció un discurso en su conferencia diocesana el 1 de diciembre, en el que aludió a la necesidad del rey de la gracia divina : "Esperamos que sea consciente de su necesidad. Algunos de nosotros deseamos que haya dado señales más positivas de su conciencia ". [16] La prensa tomó esto como el primer comentario público de una persona notable sobre la crisis y se convirtió en noticia de primera plana al día siguiente. Sin embargo, cuando se le preguntó al respecto más tarde, el obispo afirmó que no había oído hablar de Simpson en el momento en que escribió el discurso. [17]Siguiendo el consejo del personal de Edward, Simpson salió de Gran Bretaña hacia el sur de Francia dos días después en un intento de escapar de la intensa atención de la prensa. Tanto ella como el rey quedaron devastados por la separación. En una partida llena de lágrimas, el rey le dijo: "Nunca te abandonaré". [18]

Oposición [ editar ]

La oposición al Rey y su matrimonio provino de varias direcciones. El deseo de Edward de modernizar la monarquía y hacerla más accesible, aunque apreciado por gran parte del público, [19] fue desconfiado por el establishment británico. [20] Edward molestó a la aristocracia al tratar sus tradiciones y ceremonias con desdén, y muchos se sintieron ofendidos por su abandono de las normas y costumbres sociales aceptadas. [21]

Social y moral [ editar ]

Wallis Simpson, 1936

Los ministros del gobierno y la familia real consideraron que los antecedentes y el comportamiento de Wallis Simpson eran inaceptables para una posible reina. Los rumores y las insinuaciones sobre ella circularon en la sociedad. [22] A la madre del rey, la reina María, incluso le dijeron que Simpson podría haber tenido algún tipo de control sexual sobre Edward, ya que ella lo había liberado de una disfunción sexual indefinida a través de prácticas aprendidas en un burdel chino. [23] Esta opinión fue compartida parcialmente por Alan Don , capellán del arzobispo de Canterbury , quien escribió que sospechaba que el rey "es sexualmente anormal, lo que puede explicar el control que la Sra. S. tiene sobre él". [24] Incluso el biógrafo oficial de Eduardo VIII, Philip Ziegler, señaló que: "Debe haber habido algún tipo de relación sadomasoquista ... [Edward] disfrutó del desprecio y la intimidación que ella le otorgó". [25]

Los detectives de la policía que siguieron a Simpson informaron que, mientras estaba involucrada con Edward, ella también estuvo involucrada con un mecánico de automóviles casado y un vendedor llamado Guy Trundle. [26] Es posible que esto se haya transmitido a las figuras más importantes del establecimiento, incluidos los miembros de la familia real. [27] Joseph Kennedy , el embajador estadounidense, la describió como una "tarta", y su esposa, Rose , se negó a cenar con ella. [28]

Se percibía que Wallis perseguía a Edward por su dinero; su escudero escribió que ella eventualmente lo dejaría, "habiendo asegurado el efectivo". [29] El futuro primer ministro Neville Chamberlain (entonces ministro de Hacienda) escribió en su diario que ella era "una mujer completamente sin escrúpulos que no está enamorada del rey pero que lo está explotando para sus propios fines. Ella ya lo ha arruinado en dinero y joyas ... " [30]

Las relaciones entre el Reino Unido y los Estados Unidos se tensaron durante los años de entreguerras y la mayoría de los británicos se mostraron reacios a aceptar a un estadounidense como reina consorte . [31] En ese momento, algunos miembros de la clase alta británica despreciaban a los estadounidenses y los consideraban socialmente inferiores. [32] En contraste, el público estadounidense estaba claramente a favor del matrimonio, [33] al igual que la mayoría de la prensa estadounidense. [34]

Religioso y legal [ editar ]

En vida de Edward, la Iglesia de Inglaterra desaprobaba que las personas divorciadas se volvieran a casar en la iglesia mientras un ex cónyuge aún vivía. Se requería que el monarca estuviera en comunión con la Iglesia de Inglaterra, y era su jefe nominal o Gobernador Supremo . En 1935, la Iglesia de Inglaterra reafirmó que, "en ninguna circunstancia los hombres o mujeres cristianos pueden volver a casarse durante la vida de una esposa o un esposo". [35] El arzobispo de Canterbury , Cosmo Gordon Lang , sostuvo que el rey, como jefe de la Iglesia de Inglaterra , no podía casarse con una divorciada. [36]

Si Edward se casara con Wallis Simpson, una divorciada que pronto tendría dos exmaridos vivos, en una ceremonia civil, entraría directamente en conflicto con las enseñanzas de la Iglesia y su papel como líder ex officio de la Iglesia . [37] [c]

El primer divorcio de Wallis (en los Estados Unidos por motivos de "incompatibilidad emocional") no fue reconocido por la Iglesia de Inglaterra y, si se impugnaba en los tribunales ingleses, podría no haber sido reconocido por la ley inglesa . En ese momento, la Iglesia y la ley inglesa consideraban que el adulterio era el único motivo de divorcio. En consecuencia, bajo este argumento, su segundo matrimonio, así como su matrimonio con Edward, se consideraría bígamo e inválido. [41]

Político [ editar ]

Fort Belvedere, Surrey , la residencia de Edward en Windsor Great Park

Cuando Edward visitó pueblos mineros deprimidos en Gales , su comentario de que "se debe hacer algo" [42] generó preocupación entre los políticos electos de que interferiría en asuntos políticos, tradicionalmente evitados por los monarcas constitucionales. Ramsay MacDonald , Lord Presidente del Consejo , escribió sobre los comentarios del Rey: "Estas escapadas deben ser limitadas. Son una invasión al campo de la política y deben ser vigiladas constitucionalmente". [43] Aunque los comentarios de Edward lo habían hecho popular en Gales, [44] se volvió extremadamente impopular entre el público en Escocia tras su negativa a abrir una nueva ala deAberdeen Royal Infirmary , diciendo que no podía hacerlo porque estaba de luto por su padre. El día después de la inauguración, apareció en los periódicos de vacaciones: había rechazado el evento público a favor de conocer a Simpson. [45]

Como Príncipe de Gales , Edward se había referido públicamente a los concejales laboristas del condado como "chiflados" [46] y pronunció discursos contrarios a la política del gobierno. [47] Durante su reinado como rey, continuó su negativa a aceptar el consejo de los ministros: se opuso a la imposición de sanciones a Italia después de su invasión de Etiopía , se negó a recibir al depuesto Emperador de Etiopía y no apoyaría un fortalecimiento de la Liga de Naciones . [48]

Los miembros del gobierno británico se sintieron aún más consternados por el matrimonio propuesto después de que les dijeron que Wallis Simpson era un agente de la Alemania nazi . El Ministerio de Relaciones Exteriores obtuvo despachos filtrados del embajador del Reich alemán en el Reino Unido, Joachim von Ribbentrop , que revelaba su firme opinión de que la oposición al matrimonio estaba motivada por el deseo de "derrotar a las fuerzas germanófilas que habían estado trabajando a través de la Sra. Simpson". [49] Se rumoreaba que Simpson tenía acceso a documentos gubernamentales confidenciales enviados a Edward, que dejó sin vigilancia en su residencia de Fort Belvedere . [50]Mientras Edward abdicaba, los oficiales de protección personal que custodiaban a Simpson en el exilio en Francia enviaron informes a Downing Street sugiriendo que podría "volar a Alemania". [51]

Opciones consideradas [ editar ]

Como resultado de estos rumores y argumentos, entre el establishment británico se fortaleció la creencia de que Simpson no podría convertirse en una consorte real. El primer ministro británico, Stanley Baldwin, advirtió explícitamente a Edward que la mayoría de la gente se opondría a que se casara con Simpson, indicando que si lo hacía, en contravención directa del consejo de sus ministros, el gobierno dimitiría en masa . El Rey respondió, según su propio relato más tarde: "Tengo la intención de casarme con la Sra. Simpson tan pronto como esté libre para casarse ... si el Gobierno se opone al matrimonio, como el Primer Ministro me había dado razones para creer que lo haría, entonces Estaba preparado para ir ". [52] Bajo presión del Rey y "sobresaltado" [52] en la abdicación sugerida, Baldwin acordó realizar más sondeos sobre tres opciones:

  1. Edward y Simpson se casan y ella se convierte en reina (un matrimonio real);
  2. Edward y Simpson se casan, pero ella no se convierte en reina, sino que recibe algún título de cortesía (un matrimonio morganático ); o
  3. La abdicación de Edward y cualquier heredero potencial que pudiera engendrar, lo que le permite tomar decisiones matrimoniales sin mayores implicaciones constitucionales.
El primer ministro canadiense William Lyon Mackenzie King (izquierda) y su homólogo británico Stanley Baldwin (derecha), 1926

La segunda opción tenía precedentes europeos, incluido el propio bisabuelo de Eduardo, el duque Alejandro de Württemberg , pero no tenía paralelo en la historia constitucional británica. Se consultó a los primeros ministros de los cinco dominios (Australia, Canadá, Nueva Zelanda, Sudáfrica y el Estado Libre de Irlanda ) y la mayoría estuvo de acuerdo en que "no había alternativa al curso (3)". [53] William Lyon Mackenzie King ( Primer Ministro de Canadá ), Joseph Lyons ( Primer Ministro de Australia ) y JBM Hertzog ( Primer Ministro de Sudáfrica) se opuso a las opciones 1 y 2. Mackenzie King le dijo a Edward que hiciera "lo que él creía que en su corazón era correcto" [54] y el gobierno canadiense hizo un llamado al Rey para que antepusiera su deber a sus sentimientos por Simpson. [2] El gobernador general de Canadá, Lord Tweedsmuir, dijo al Palacio de Buckingham ya Baldwin que los canadienses sienten un profundo afecto por el rey, pero también que la opinión pública canadiense se indignaría si Edward se casara con una divorciada. [55] Michael Joseph Savage ( Primer Ministro de Nueva Zelanda ) rechazó la opción 1 y pensó que la opción 2 "podría ser posible ... si alguna solución en este sentido fuera factible", pero "se guiaría por la decisión de el gobierno de casa ". [56]En comunicaciones con el gobierno británico, Éamon de Valera ( presidente del Consejo Ejecutivo del Estado Libre de Irlanda ) comentó que, como país católico , el Estado Libre de Irlanda no reconocía el divorcio. Supuso que si el pueblo británico no aceptaba a Wallis Simpson, la abdicación era la única solución posible. [57] El 24 de noviembre, Baldwin consultó a los tres principales políticos de la oposición en Gran Bretaña: el líder de la oposición Clement Attlee , el líder liberal Sir Archibald Sinclair y Winston Churchill.. Sinclair y Attlee estuvieron de acuerdo en que las opciones 1 y 2 eran inaceptables y Churchill se comprometió a apoyar al gobierno. [58]

Sin embargo, Churchill no apoyó al gobierno. En julio, había aconsejado al asesor legal del Rey, Walter Monckton , contra el divorcio, pero su consejo fue ignorado. [59] Tan pronto como el asunto se hizo público, Churchill comenzó a presionar a Baldwin y al rey para que pospusieran cualquier decisión hasta que se consultara al parlamento y al pueblo. [60] En una carta privada a Geoffrey Dawson , editor del periódico The Times , Churchill sugirió que una demora sería beneficiosa porque, con el tiempo, el Rey podría desenamorarse de Simpson. [61]Baldwin rechazó la solicitud de aplazamiento, presumiblemente porque prefirió resolver la crisis rápidamente. Los partidarios del Rey alegaron una conspiración entre Baldwin, Geoffrey Dawson y Cosmo Gordon Lang , el arzobispo de Canterbury . [62] El médico real Bertrand Dawson posiblemente estuvo involucrado en un plan para obligar al primer ministro a retirarse por motivos de enfermedad cardíaca, pero finalmente aceptó, con la evidencia de un electrocardiógrafo temprano , que el corazón de Baldwin estaba sano. [63]

El apoyo político al rey estaba disperso y estaba compuesto por políticos alienados de los principales partidos como Churchill, Oswald Mosley y los comunistas . [64] El ex primer ministro David Lloyd George también apoyó al rey a pesar de que no le gustaba Simpson. Sin embargo, no pudo asumir ningún papel activo en la crisis porque estaba de vacaciones en Jamaica con su amante Frances Stevenson . [65] A principios de diciembre, circularon rumores de que los partidarios del Rey se unirían en un "Partido del Rey", dirigido por Churchill. Sin embargo, no hubo un esfuerzo concertado para formar un movimiento organizado y Churchill no tenía la intención de liderar uno. [66]Sin embargo, los rumores dañaron gravemente al rey y a Churchill, ya que los miembros del parlamento se horrorizaron ante la idea de que el rey interfiriera en la política. [67]

Las cartas y los diarios de la clase trabajadora y los ex militares generalmente demuestran su apoyo al Rey, mientras que los de las clases media y alta tienden a expresar indignación y disgusto. [68] The Times , The Morning Post , Daily Herald y los periódicos propiedad de Lord Kemsley , como The Daily Telegraph , se opusieron al matrimonio. Por otro lado, el Express y Mail , propiedad de Lord Beaverbrook y Lord Rothermere , respectivamente, parecían apoyar un matrimonio morganático. [69]El Rey estimó que los periódicos a favor tenían una tirada de 12,5 millones y los que estaban en contra, 8,5 millones. [70]

El 3 de diciembre, Edward tuvo una reunión "tensa" con Baldwin. [71] Con el respaldo de Churchill y Beaverbrook, Edward propuso transmitir un discurso a través de la BBC . El texto propuesto invocaba la "antigua costumbre" de que un rey "dirigiera sus declaraciones públicas a su pueblo". [71] Edward propuso recordar a sus oyentes: "Sigo siendo el mismo hombre cuyo lema era ' Ich Dien ', yo sirvo". [71] En el discurso propuesto, Edward indicó su deseo de permanecer en el trono o ser llamado a él si se le obligaba a abdicar, mientras se casaba morganáticamente con Simpson. En una sección, Edward propuso decir:

Ni la señora Simpson ni yo hemos intentado insistir en que debería ser reina. Todo lo que deseábamos era que nuestra felicidad matrimonial llevara consigo un título y una dignidad adecuados para ella, como correspondía a mi esposa. Ahora que por fin he podido hacerte sentir confiado, creo que es mejor que te marches un rato, para que puedas reflexionar tranquila y silenciosamente, pero sin dilaciones indebidas, sobre lo que he dicho. [72]

Baldwin bloqueó el discurso, diciendo que conmocionaría a mucha gente y sería una grave violación de los principios constitucionales. [71] Según las convenciones modernas, el soberano solo podía actuar con el consejo y el consejo de los ministros. Al buscar el apoyo de la gente contra el gobierno, Edward estaba optando por oponerse al asesoramiento ministerial vinculante y, en cambio, actuar como un individuo privado. Los ministros británicos de Edward sintieron que, al proponer el discurso, Edward había revelado su actitud desdeñosa hacia las convenciones constitucionales y amenazó la neutralidad política de la Corona. [73]

Los archivos de la Oficina del Gabinete publicados en 2013 muestran que el 5 de diciembre de 1936 o antes, el Secretario del Interior, Sir John Simon , había ordenado a la Oficina General de Correos (que controlaba los servicios telefónicos británicos) que interceptara "las comunicaciones telefónicas entre Fort Belvedere y el Palacio de Buckingham en una una mano y el continente europeo por otra ”. [74]

El 5 de diciembre, habiendo sido dicho de hecho que no podía mantener el trono y casarse con Simpson, y habiendo tenido su solicitud de transmisión al Imperio para explicar "su versión de la historia" bloqueada por motivos constitucionales, [75] Edward eligió la tercera opción. [76]

Maniobras legales [ editar ]

Tras la audiencia de divorcio de Simpson el 27 de octubre de 1936, su abogado, John Theodore Goddard , se preocupó de que hubiera una intervención ciudadana "patriótica" (un dispositivo legal para bloquear el divorcio), y que tal intervención tendría éxito. [77] Los tribunales no podían otorgar un divorcio colaborativo (una disolución del matrimonio consentida por ambas partes), por lo que el caso se manejaba como si se tratara de un divorcio culpable indefenso entablado contra Ernest Simpson, con Wallis Simpson como parte inocente, herida. La acción de divorcio fracasaría si la intervención del ciudadano mostrara que los Simpson se habían coludido , por ejemplo, conspirando en oescenificando la aparición de su adulterio para que ella pudiera casarse con otra persona. El lunes 7 de diciembre de 1936, el rey se enteró de que Goddard planeaba volar al sur de Francia para ver a Wallis Simpson. El Rey lo convocó y le prohibió expresamente que hiciera el viaje, temiendo que la visita pudiera poner dudas en la mente de Simpson. Goddard fue directamente a Downing Street para ver a Baldwin, por lo que se le proporcionó un avión para llevarlo directamente a Cannes . [77]

A su llegada, Goddard advirtió a su cliente que la intervención de un ciudadano, en caso de que surgiera, probablemente tendría éxito. Según Goddard, era su deber aconsejarle que retirara su petición de divorcio. [77] Simpson se negó, pero ambos telefonearon al rey para informarle que ella estaba dispuesta a entregarlo para que pudiera seguir siendo rey. Sin embargo, era demasiado tarde; el rey ya había decidido irse, aunque no pudiera casarse con Simpson. De hecho, cuando la creencia de que la abdicación era inevitable cobró fuerza, Goddard declaró que: "[su] cliente estaba dispuesto a hacer cualquier cosa para aliviar la situación, pero el otro extremo del portillo [Eduardo VIII] estaba decidido". [78]

Goddard tenía un corazón débil y nunca antes había volado, por lo que le pidió a su médico, William Kirkwood, que lo acompañara en el viaje. Como Kirkwood residía en un hospital de maternidad, su presencia dio lugar a falsas especulaciones de que Simpson estaba embarazada [79] e incluso de que estaba teniendo un aborto. La prensa informó con entusiasmo que el abogado había volado a Simpson acompañado por un ginecólogo y un anestesista (que en realidad era el secretario del abogado). [80]

Abdicación [ editar ]

"El año de los Reyes Magos", postal 1936
Declaración de abdicación de Eduardo VIII

En Fort Belvedere , el 10 de diciembre, Eduardo firmó sus avisos de abdicación por escrito, [d] presenciados por sus tres hermanos menores: el príncipe Alberto, duque de York (que sucedió a Eduardo como Jorge VI ); El príncipe Enrique, duque de Gloucester ; y el príncipe George, duque de Kent . Al día siguiente, entró en vigor por Ley del Parlamento : Ley de Declaración de Abdicación de Su Majestad de 1936 . [82] Con los cambios introducidos en 1931 por el Estatuto de Westminster , una sola Coronaporque todo el imperio había sido reemplazado por múltiples coronas, una para cada Dominio, usada por un solo monarca en una organización entonces conocida como la Commonwealth británica . [2] Aunque el gobierno británico, esperando la conveniencia y evitar la vergüenza, deseaba que los Dominios aceptaran las acciones del gobierno "local", los Dominios sostuvieron que la abdicación de Edward requería el consentimiento de cada estado de la Commonwealth. [83] Según el Estatuto de Westminster, la ley aprobada por el parlamento del Reino Unido podría convertirse en ley en otros dominios a petición suya. Esto fue debidamente otorgado por el Parlamento de Australia, que en ese momento estaba en sesión, y por los gobiernos de Canadá, Sudáfrica y Nueva Zelanda, cuyos parlamentos estaban en receso. [2]El gobierno del Estado Libre de Irlanda , aprovechando la oportunidad que presenta la crisis y en un paso importante hacia su eventual transición a una república , aprobó una enmienda a su constitución el 11 de diciembre para eliminar las referencias a la Corona y abolir el cargo de gobernador. General del Estado Libre de Irlanda ; [84] La abdicación del rey fue reconocida un día después en la Ley de Relaciones Exteriores . [85] En Sudáfrica, la Ley de Abdicación de Su Majestad el Rey Eduardo VIII de 1937 declaró que la abdicación entró en vigor allí el 10 de diciembre. [2] Canadá aprobó la Ley de sucesión al trono de 1937para confirmar simbólicamente la abdicación. [2]

Los partidarios de Edward sintieron que "había sido perseguido desde el trono por ese archi farsante Baldwin", [86] pero muchos miembros del establecimiento se sintieron aliviados por la partida de Edward. Mackenzie King escribió en su diario el 8 de diciembre de 1936 que "el sentido de lo correcto o incorrecto de Edward ha sido borrado en gran medida por el jazz de la vida que ha llevado durante años" [54] y, al recibir la noticia de la decisión final de Edward de abdicar, "si esa es la clase de hombre que es, es mejor que no esté más tiempo en el Trono ". [87] El propio secretario privado adjunto de Edward, Alan Lascelles , le había dicho a Baldwin ya en 1927: "No puedo evitar pensar que lo mejor que le podría pasar a él y al país,sería que se rompiera el cuello ".[88]

El 11 de diciembre de 1936, Edward hizo una transmisión de radio de la BBC desde el Castillo de Windsor ; Habiendo abdicado, Sir John Reith lo presentó como "Su Alteza Real el Príncipe Eduardo". [89] [90] El discurso oficial había sido pulido por Churchill y era de tono moderado, hablando de la incapacidad de Edward para hacer su trabajo "como yo hubiera deseado" sin el apoyo de "la mujer que amo". [91] El reinado de Edward había durado 327 días, el más corto de cualquier monarca británico desde el reinado disputado de Lady Jane Grey más de 380 años antes. Al día siguiente de la transmisión partió de Gran Bretaña hacia Austria . [92]

Post-abdicación [ editar ]

El duque de Windsor, anteriormente Eduardo VIII, 1945

Jorge VI otorgó a su hermano mayor el título de duque de Windsor con el estilo de Su Alteza Real el 12 de diciembre de 1936. [93] El 3 de mayo del año siguiente, el divorcio de los Simpson fue definitivo. El caso se manejó en silencio y apenas apareció en algunos periódicos. El Times imprimió una sola oración debajo de un informe separado y aparentemente inconexo que anunciaba la salida del duque de Austria. [94]

Edward se casó con Wallis en Francia el 3 de junio de 1937. Ella se convirtió en la duquesa de Windsor, pero, para disgusto de Edward, George VI emitió cartas de patente que le negaban el estilo de Su Alteza Real. [95] La pareja se instaló en Francia y el duque recibió una asignación libre de impuestos de su hermano, que Edward complementó escribiendo sus memorias y mediante el comercio ilegal de divisas. [96] También se benefició de la venta del castillo de Balmoral y la casa Sandringham a Jorge VI. Ambas propiedades son propiedad privada y no forman parte de la propiedad real y, por lo tanto, fueron heredadas y propiedad de Edward, independientemente de la abdicación. [97]

En octubre de 1937, el duque y la duquesa visitaron Alemania , en contra del consejo del gobierno británico, y se reunieron con Hitler en su retiro de Obersalzberg . La visita fue muy publicitada por los medios alemanes. Durante la visita, el duque hizo un saludo nazi completo . [98] En un artículo para el New York Daily News y el Chicago Tribune del 13 de diciembre de 1966, el duque escribió que en 1937 Hitler lo persuadió de que "era en el interés de Gran Bretaña y también de Europa, que se alentara a Alemania a atacar el este y aplastar el comunismo para siempre ... Pensé que el resto de nosotros podríamos ser cuidadores de la cerca mientras los nazis y los rojos se esforzaban al máximo ". [99]

Después del estallido de la Segunda Guerra Mundial en septiembre de 1939, Edward fue asignado a la Misión Militar Británica en Francia . [100] En febrero de 1940, el embajador alemán en La Haya , el conde Julius von Zech-Burkersroda , afirmó que Edward había filtrado los planes de guerra aliados para la defensa de Bélgica. [101] Cuando Alemania invadió el norte de Francia en mayo de 1940, el duque y la duquesa huyeron a Lisboa . [102]

Bajo el nombre en clave Operación Willi , los agentes nazis, principalmente Walter Schellenberg , conspiraron sin éxito para persuadir al duque de que abandonara Portugal y contemplaron secuestrarlo. [103] Lord Caldecote advirtió a Churchill que el duque "es bien conocido por ser pronazi y puede convertirse en un centro de intriga". [104] Churchill amenazó al duque con un consejo de guerra si no regresaba a suelo británico. [105]

En julio de 1940, Edward fue nombrado gobernador de las Bahamas . [106] Según los informes, Edward le dijo a un conocido: "Después de que termine la guerra y Hitler aplastará a los estadounidenses ... nos haremos cargo ... Ellos [los británicos] no me quieren como su rey, pero volverá a ser su líder ". [107] Se informó que dijo que "sería una cosa trágica para el mundo si Hitler fuera derrocado". [107] Comentarios como estos reforzaron la creencia de que el duque y la duquesa simpatizaban con los nazis y que el efecto de la crisis de abdicación de 1936 fue expulsar del trono a un hombre con opiniones políticas extremas. [108]Las afirmaciones de que Edward habría sido una amenaza o de que fue expulsado por una conspiración política para destronarlo siguen siendo especulativas y "persisten en gran medida porque desde 1936 las consideraciones públicas contemporáneas han perdido la mayor parte de su fuerza y, por lo tanto, parecen, erróneamente, proporcionar una explicación insuficiente para la partida del Rey ". [109]

Notas [ editar ]

  1. ↑ En 2002, la Iglesia de Inglaterra decidió permitir que las personas divorciadas se volvieran a casar en la iglesia bajo ciertas condiciones. [1]
  2. ↑ El instrumento de abdicación se firmó el 10 de diciembre yal día siguiente se ledio forma legislativa mediante la Ley de Declaración de Abdicación de Su Majestad de 1936 . El parlamento de la Unión Sudafricana aprobó retroactivamente la abdicación con efecto a partir del 10 de diciembre, y el Estado Libre de Irlanda reconoció la abdicación el 12 de diciembre. [2]
  3. ^ Aunque Enrique VIII famoso separaba la Iglesia de Inglaterra de Roma con el fin de poner fin a su primer matrimonio, que en realidad nunca se divorció; sus matrimonios fueron anulados. [38] Tres de sus seis matrimonios fueron anulados, es decir, declaradosnulosbajo el derecho canónico . Su matrimonio con Catalina de Aragón fue anulado por ser incestuoso (Catalina había estado casada anteriormente con el hermano mayor de Enrique ). El matrimonio de Enrique con Ana Bolena fue declarado inválido tras su condena por traición. Su matrimonio con Ana de Clevesno fue consumado y fue anulado seis meses después de la boda con el pretexto de que Anne se había prometido a otra. [39] Un divorcio es la disolución de un matrimonio válido, mientras que una anulación reconoce que el matrimonio era inválido y nunca existió. Una persona con anulación no ha estado casada, mientras que una persona divorciada ya está casada. [40]
  4. ↑ Había 15, incluido uno para cada Dominio, India, la Cámara de los Comunes británica, la Cámara de los Lores y el Primer Ministro del Reino Unido. [81]

Fuentes [ editar ]

  1. ^ Divorcio en el cristianismo , BBC, 23 de junio de 2009
  2. ↑ a b c d e f Heard, Andrew (1990), Canadian Independence , Vancouver: Simon Fraser University , consultado el 6 de mayo de 2009
  3. ^ Ziegler, pág. 233
  4. ^ Windsor, pág. 255
  5. ^ Bradford, pág. 142
  6. ^ Bowcott, Owen; Bates, Stephen (30 de enero de 2003), "Car dealer was Wallis Simpson's secret lover" , The Guardian , Londres , consultado el 1 de mayo de 2010
  7. ^ Ziegler, págs. 231-234
  8. ↑ Broad, p. 37.
  9. ↑ Broad, p. 47.
  10. ^ Beaverbrook, págs. 28–33; Windsor, pág. 314; Ziegler, págs. 292-295.
  11. ↑ Broad, p. 56; Williams, pág. 85.
  12. ↑ Broad, p. 71.
  13. ^ Williams, págs. 93–94.
  14. ↑ Broad, p. 75.
  15. ^ Williams, pág. 101.
  16. ^ Williams, pág. 134.
  17. ^ Williams, pág. 146.
  18. ^ Williams, págs. 149-151.
  19. ^ Williams, págs. 8-11.
  20. ^ El duque de Windsor, p. 136.
  21. ^ El duque de Windsor, p. 301; Beaverbrook, pág. 14; Williams, págs. 70-71.
  22. ↑ Véase, por ejemplo,el diario de Virginia Woolf citado en Williams, p. 40.
  23. ^ Ziegler, pág. 236.
  24. ^ Howarth, pág. 61.
  25. ^ Citado en Jones, Chris (29 de enero de 2003), Perfil: Wallis Simpson , BBC , consultado el 2 de mayo de 2010
  26. ^ Williams, págs. 96-97.
  27. ^ Vickers, pág. 163.
  28. ^ Vickers, pág. 185.
  29. ^ Diario de John Aird , citado en Ziegler, p. 234.
  30. ^ Ziegler, pág. 312.
  31. ^ Pope-Hennessy, James (1959), Queen Mary , Londres: George Allen y Unwin Ltd, p. 574
  32. ^ Williams, págs. 40-41.
  33. ^ Williams, pág. 266.
  34. ^ Williams, pág. 90; Ziegler, pág. 296.
  35. ^ Ann Sumner Holmes (2016), La Iglesia de Inglaterra y el divorcio en el siglo XX: legalismo y gracia , Taylor & Francis, p. 44, ISBN 9781315408491
  36. ^ GIT Machin, "El matrimonio y las iglesias en la década de 1930: abdicación real y reforma del divorcio, 1936-1936". Revista de Historia Eclesiástica 42.1 (1991): 68–81.
  37. ^ "A Historic Barrier Drops" , Time , 20 de julio de 1981 , consultado el 2 de mayo de 2010
  38. ^ Laliberte, Marissa (19 de marzo de 2020), "Cómo la reina Isabel II dimitirá, sin renunciar a su título" , Reader's Digest , consultado el 1 de julio de 2020
  39. ^ Weir, Alison (1996), Familias reales de Gran Bretaña: La genealogía completa , Londres: Random House, pp. 152-154, ISBN 978-0-7126-7448-5
  40. ^ Phillips, Roderick (julio de 1993), "Divorciado, decapitado, muerto", Historia hoy , 43 (7), págs. 9-12
  41. ^ Bradford, pág. 241.
  42. ^ El duque de Windsor, p. 338.
  43. ^ Diario de Ramsay MacDonald, citado en Williams, p. 60.
  44. ^ Véase, por ejemplo, Williams, p. 59.
  45. ^ Vickers, pág. 140; Ziegler, pág. 288.
  46. ^ El duque de Windsor, p. 253.
  47. ^ Beaverbrook, p. 20.
  48. ^ Ziegler, págs. 271-272.
  49. ^ Howarth, pág. 62.
  50. ^ Williams, págs. 196-197; Ziegler, págs. 273-274.
  51. ^ Bowcott, Owen; Bates, Stephen (30 de enero de 2003), "Fear that Windsors 'flit' to Germany" , The Guardian , consultado el 2 de mayo de 2010
  52. ↑ a b El duque de Windsor, p. 332.
  53. ↑ Éamon de Valera citado en Bradford, p. 188.
  54. ↑ a b The Diaries of William Lyon Mackenzie King , Library and Archives Canada , 8 de diciembre de 1936, p. 555
  55. ^ Hubbard, RH (1977), Rideau Hall , Montreal y Londres: Prensa de la Universidad de McGill-Queen, p. 187 , ISBN 978-0-7735-0310-6
  56. ^ Williams, pág. 130.
  57. ^ Williams, págs. 130-131.
  58. ^ Williams, pág. 113.
  59. ^ Williams, pág. 173; Ziegler, pág. 291.
  60. ^ Williams, págs. 173-176.
  61. ^ Williams, pág. 177.
  62. ^ Evans, W. (1968), Viaje a Harley Street , Londres: David Rendel, p. 219.
  63. ^ Evans, pág. 221.
  64. ^ Williams, págs. 179-181.
  65. ^ Williams, págs. 198-199.
  66. ^ Williams, págs. 181-182.
  67. ^ Williams, págs. 199-200.
  68. ^ Véase, por ejemplo, Williams, págs. 138-144.
  69. ^ Beaverbrook, p. 68; Broad, pág. 188; Ziegler, pág. 308.
  70. ^ Ziegler, pág. 308; El duque de Windsor, pág. 373.
  71. ^ a b c d Casciani, Dominic (30 de enero de 2003), "Apelación de abdicación del rey bloqueada" , BBC News , consultado el 2 de mayo de 2010
  72. ^ El duque de Windsor, p. 361.
  73. ^ Beaverbrook, p. 71; Williams, pág. 156.
  74. ^ Norton-Taylor, Richard (23 de mayo de 2013), "Los ministros ordenaron que se escucharan micrófonos en los teléfonos del rey Eduardo VIII, revelan los registros" , The Guardian , consultado el 23 de mayo de 2013
  75. ^ El duque de Windsor, págs. 378–379.
  76. ^ El duque de Windsor, págs. 386–387.
  77. ^ a b c Cretney, Stephen (septiembre de 2003), "Edward, la Sra. Simpson y la ley de divorcio: Stephen Cretney investiga si el gobierno se coludió en la supresión de pruebas que podrían haber evitado el divorcio y el matrimonio real de Wallis Simpson" , History Today , 53 : 26 ff , consultado el 2 de mayo de 2010 (requiere suscripción).
  78. ^ Norton-Taylor, Richard; Evans, Rob (2 de marzo de 2000), "Edward and Mrs Simpson cast in new light" , The Guardian , consultado el 2 de mayo de 2010
  79. ^ "Duquesa de Windsor" , Time , 21 de diciembre de 1936 , consultado el 2 de mayo de 2010
  80. ^ Beaverbrook, p. 81; Williams, pág. 217.
  81. ^ El duque de Windsor, p. 407.
  82. ^ "No. 34350" . The London Gazette . 15 de diciembre de 1936. p. 8117.
  83. ↑ Anne Twomey (18 de septiembre de 2014), Profesora Anne Twomey - ¿Sucesión a la corona: frustrada por Canadá? (Video digital), Londres: University College London
  84. ^ Ley de Constitución (enmienda n. ° 27), 1936 , Gobierno de Irlanda , consultado el 2 de mayo de 2010
  85. ^ Ley de autoridad ejecutiva (relaciones externas), 1936 , Gobierno de Irlanda , consultado el 2 de mayo de 2010
  86. ^ David Lloyd George citado en Williams, p. 241.
  87. ↑ The Diaries of William Lyon Mackenzie King , Library and Archives Canada , 9 de diciembre de 1936, p. 561
  88. ^ Hart-Davis, Duff , ed. (1989) En Royal Service: Letters & Journals of Sir Alan Lascelles de 1920 a 1936 , citado en Vickers, Hugo. "La lengua puntiaguda del cortesano". The Times , jueves 26 de enero de 1989.
  89. ^ El duque de Windsor, p. 413; Ziegler, pág. 331.
  90. ^ Stuart, Charles, ed. (1975), The Reith Diaries , Londres: Collins, págs. 192-193, ISBN 0-00-211174-8
  91. ^ El duque de Windsor, págs. 409–413.
  92. ^ Ziegler, pág. 336.
  93. ^ "No. 34350" . The London Gazette . 15 de diciembre de 1936. p. 8115.
  94. ^ "Divorcio de la Sra. Ernest Simpson". The Times , martes 4 de mayo de 1937, pág. 5, col. C; "El duque de Windsor: Partida de Austria", The Times , martes 4 de mayo de 1937, pág. 5, col. C.
  95. ^ Ziegler, pág. 529.
  96. ^ Roberts, Andrew (2000), Antonia Fraser (ed.), La casa de Windsor , Londres: Cassell and Co, p. 53, ISBN 0-304-35406-6
  97. ^ Ziegler, págs. 376–378.
  98. ^ Donaldson, Frances (1974), Edward VIII , Londres: Weidenfeld y Nicolson, págs. 331–332, ISBN 0-297-76787-9
  99. ^ " Windsor indefenso mientras el mundo se desplaza hacia la guerra ", Chicago Tribune , 13 de diciembre de 1966, p. 2
  100. ^ Matthew, HCG (septiembre de 2004; edición en línea de enero de 2008) "Eduardo VIII, más tarde Príncipe Eduardo, duque de Windsor (1894-1972)" , Diccionario Oxford de biografía nacional , Oxford University Press, doi : 10.1093 / ref: odnb / 31061 , consultado el 1 de mayo de 2010 (se requiere suscripción)
  101. ^ Documentos sobre política exterior alemana 1918-1945 Serie D, volumen VIII, citado en Bradford, p. 434
  102. ^ Bloch, pág. 91
  103. ^ Bloch, págs. 86, 102; Ziegler, págs. 430–432
  104. ^ Ziegler, pág. 434
  105. ^ Bloch, pág. 93
  106. ↑ Bloch, págs. 93–94, 98–103, 119.
  107. ^ a b Walker, Andrew (29 de enero de 2003), "Profile: Edward VIII" , BBC News , consultado el 2 de mayo de 2010
  108. ^ Ziegler, págs. 434 y sigs.
  109. ^ Williamson, Philip (2007), Olechnowicz, Andrzej (ed.), "La monarquía y los valores públicos 1910-1953", La monarquía y la nación británica, 1780 hasta el presente , Cambridge University Press, p. 225, ISBN 978-0-521-84461-1

Referencias [ editar ]

  • Beaverbrook, Lord (1966), AJP Taylor (ed.), La abdicación del rey Eduardo VIII , Londres: Hamish Hamilton
  • Bloch, Michael (1982), La guerra del duque de Windsor , Londres: Weidenfeld y Nicolson, ISBN 0-297-77947-8
  • Bradford, Sarah (1989), King George VI , Londres: Weidenfeld y Nicolson, ISBN 0-297-79667-4
  • Broad, Lewis (1961), La abdicación , Londres: Frederick Muller
  • Howarth, Patrick (1987), George VI , Londres: Hutchinson, ISBN 0-09-171000-6
  • Vickers, Hugo (2006), Elizabeth, la reina madre , Londres: Arrow Books, ISBN 978-0-09-947662-7
  • Williams, Susan (2003), El rey del pueblo: La verdadera historia de la abdicación , Londres: Penguin Books, ISBN 0-7139-9573-4
  • Windsor, Su Alteza Real el Duque de (1951), A King's Story , Londres: Cassell and Co, OCLC  1903717
  • Ziegler, Philip (1991), King Edward VIII , Nueva York: Alfred A. Knopf, ISBN 0-394-57730-2

Lectura adicional [ editar ]

  • Reproducción digital de la Ley de abdicación de 1936 en el catálogo del Archivo Parlamentario